Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "come sopra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COME SOPRA

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COME SOPRA IN TEDESCO

come sopra  [co̲me so̲pra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA COME SOPRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «come sopra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di come sopra nel dizionario tedesco

come sopra, come prima. wie oben, wie zuvor.

Clicca per vedere la definizione originale di «come sopra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COME SOPRA


Kopra
Ko̲pra
Lepra
Le̲pra
Supra
Su̲pra
actum ut supra
ạctum ut su̲pra
sopra
so̲pra
ut supra
ut su̲pra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COME SOPRA

come quick, danger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COME SOPRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di come sopra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COME SOPRA»

come sopra come sopra wörterbuch Grammatik italienisch woxikon Übersetzungen für Italienisch Verwendung idem Suchbegriff Eine Bedeutung DeutschMusic term repeat passage above like previous tempo usually more information music check these other resources merriam webster adverb adjective ˌkō māˈsōprə Full previously used direction Origin Idem wordreference forums tradurreste espressione esempio facendo riferimento email testo qualcosa appena descritto Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musical notes Musical Music Glossary Examples traduzione gratuito Controlla altre traduzioni inglesi pons PONS detto dito словарь иностранных музыкальных терминов См также других

Traduzione di come sopra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COME SOPRA

Conosci la traduzione di come sopra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di come sopra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «come sopra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

来迪索普拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llegado sopra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Come sopra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sopra आ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأتي سوبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приходят Sopra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vêm sopra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sopra আসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

venir sopra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datang sopra
190 milioni di parlanti

tedesco

come sopra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソプラ来ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소프 올
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teka sopra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến Sopra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sopra வந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sopra येतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sopra gel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venire sopra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjść Sopra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приходять Sopra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin Sopra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρχονται Sopra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kom sopra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komma sopra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommer sopra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di come sopra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COME SOPRA»

Il termine «come sopra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «come sopra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di come sopra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «come sopra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COME SOPRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «come sopra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «come sopra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su come sopra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COME SOPRA»

Scopri l'uso di come sopra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con come sopra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astronomische Nachrichten
14 18,8 17 18,0 Come sopra. 17 6,8 19 21,2 Come sopra. 25 27,6 28 20,0 Come sopra. 55 42,8 58 9,6 Dalla parte Australe. 59 26,0 2 42,4 Dalla Boreale. 0 56,8 4 8,4 Dalla parte Australe. 1 36,0 5 1,6 Dalla parle Australe. 17 37,2 20 10,8 V ...
2
Miscelanea (!) di scrittura doppia
F.° 7 L. a5o » » Ottobre 2i A suddetta per come sopra » 7 » a'jo » » 181 1 Aprile 21 A suddetta per come sopra » 7 » 25o » » d.° d.° A suddetta per come sopra • » 7 » 25o » L. 1 ,000 » » DARE SPESE D'ALLOGGIO E VITTO 1810 Agosto 3o A ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
3
Die Verwaltung der päpstlichen Staatsschuld in der Frühen ...
Che per mantener piü eguali sia possibile gl'emolumenti delle secretarie come sopra divise si conviene, per patto espresso, che detti quattro secretarij siano tenuti fare una massa commune nella quale si dovranno, intieramente e senza ...
Moritz Isenmann, 2005
4
Die Architektur der Villa Chigi alle Volte von Baldassarre ...
... e Breve dell'Arcivescovo di Siena, rogato Ser Bernardino Bartolini Cancelliere dell'Aecivescovado; Quale Chiesa, e cappellania, e l'Attione di presentare à questa, & eleggere il Sacerdote à quest'altra come sopra, voglio, & intendo, che stia ...
Margret Weber-Reich, 2009
5
Ephemeriden der italiänischen Litteratur, Gesetz-Gebung und ...
vicario generale. Gussago Stefano curato. Tambu~ rim già professore a Pavia. Zum come sopra. Rizт; del tribunale di reviaione in Bre§cia. _ Mazza del suddetto. Pirowmi del tribunale d' appello in Brescia. Brz'1..'o del come sopra. Штат: del ...
6
Briefwechsel zwischen einem Bürger von Chur und einem ...
ritenuto e caffigato- a proporzióne del delittòv In caso poi che in progreflò fia aflòluto , ò pei* 'altra ragione non punito , dovrà effère con- lègnato all' altro dominio;," dove avrà fattoi' altro delitto;, e che 1' avrà dimandato come sopra, acciò ...
7
Vollständige Sammlung aller ältern und neuern Konkordate: ...
Mani Morte, o di altre persone non soggette, come sopra, per qualunque titolo, causa, colore, o pretesto, in moda che di essi non si possa, nè si debba mai aver alcun conto, o riguardo come se non fossero mai stati fatti,- irritandoli Noi, ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1830
8
Miscellanea Historiae Pontificiae
come sopra al f. 4, con rinvio al Reg. Vat. 37 — « Processus contra Ubertinum de Andito », come sopra al f. 4, con rinvio al medesimo Registro Vaticano. — f. 15 Johannes XXII — « (Bertrando Episcopi Ostiensi, Apostolicae Sedis Legato) quod ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
9
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
come sopra al f. 4, con rinvio al Reg. Vat. 37 — « Processus contra Ubertinum de Andito >>, come sopra al f. 4, con rinvio al medesimo Registro Vaticano. - f. 15 johannes XXII _ « (Bertrando Episcopi Ostiensi, Apostolicae Sedis Legato) quod  ...
Erwin Gatz
10
Anbau der neuesten Kirchengeschichte
Alla contribuzione, come sopra Stabilita, reste- ranno soggetti i beni posseduti da tutte le Comunica Ecclesiastiche, Chiese, ed altri luoghi Pii ecclesiastici di qualunque aorte si sieno , di Religiosi delle undici Congregazioni, di Ge- suiti , di  ...
Johann Severin Vater, 1820

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COME SOPRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino come sopra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Come arrivare all'isola della Maddalena
Arrivare all'isola della Maddalena: come fare? ... circa venti minuti, per poi proseguire in auto come sopra descritto sulla statale 125, per circa quaranta minuti. «SiViaggia, giu 16»
2
Tasi 2016 e Imu 2016: come e quando si paga, calcolo ...
Prima di spiegare come effettuare i pagamento con bollettini postali ed F24 ... Per quanto riguarda il pagamento delle imposte, come sopra accennato, oltre che ... «Business Online, giu 16»
3
Blockchain, come cambiare il sistema per la rivoluzione finanziaria
Come sopra accennato, il maggior problema che oggi pongono i Bitcoin è proprio quello della gestione della blockchain, dato che la stessa è destinata a ... «Agenda Digitale, apr 16»
4
BTP, cosa sono e come investire in titoli di Stato
Come sopra introdotto, l'acquisto sul mercato secondario dipenderà dalle vostre preferenze di impiego, e vi esporrà dinanzi a una serie di molteplici scelte che ... «Bianco Lavoro Magazine, apr 16»
5
Succo di melograno: come prepararlo
La rimozione della scorza può essere eseguita anche procedendo come sopra alla rimozione della parte superiore e di quella inferiore, ma attuando poi tre tagli ... «GreenStyle, nov 15»
6
Come sopra, così sotto
Come sopra, così sotto si propone di indagare gli strati profondi della pittura, attraverso il confronto diretto di tre artiste provenienti da diverse culture. Punto di ... «ExibArt, nov 15»
7
Come togliere le macchie senza candeggina
Se questo non basta a rimuoverla completamente, sciogliete un po' di borace (come sopra) in una tazza di acqua calda e passatela con una spugna sulla ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, ott 15»
8
Il prato sul terrazzo è possibile
Per terminare si porrà la miscela di terriccio preparata come sopra indicato. Considerate di partire con uno spessore di 10 cm superiore a quello previsto, 40 cm ... «Cose di Casa, mag 14»
9
Ernesto Sabato, l'ultimo eroe
... pochi ma talora imponenti, come Sopra eroi e tombe (1961), il capolavoro, o come L'angelo dell'abisso (1974) - meno voluminoso Il Tunnel (1948); e a quelli ... «Corriere della Sera, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. come sopra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/come-sopra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z