Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flora" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLORA

nach dem Namen der ↑Flora, zu lateinisch flos, ↑Flor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLORA IN TEDESCO

Flora  [Flo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

flora

Flora

La flora è lo stock di specie vegetali di una determinata regione, o la descrizione sistematica della sua totalità. Indirizzi, in cui è elencato il mondo vegetale di un'area, spesso con una chiave di determinazione e illustrazioni, viene chiamato anche Flora. Il termine deriva dal nome latino Flora, la dea romana di fiori e giovani. Il mondo delle piante si trova di fronte al mondo degli animali o alla fauna, chiamato dalla dea romana Fauna. Flora generalmente indicato anche per gli organismi con l'alimentazione autotrofa Un Florenreich è che un'ampia area, che è caratterizzata da un carattere vegetazione indipendente e una storia autonoma della flora locale e quindi anche ospita specie vegetali e dei taxa superiori pianta che si verificano in qualsiasi altra zona. Le specie associate rappresentano un elemento di Florene - questo può riferirsi ad una grande area a una florida o solo ad una subarea, una zona di vegetazione in florence. Als Flora wird der Bestand an Pflanzenarten einer bestimmten Region beziehungsweise die systematische Beschreibung ihrer Gesamtheit bezeichnet. Verzeichnisse, in denen die Pflanzenwelt eines Gebietes, oft mit einem Bestimmungsschlüssel und Abbildungen aufgelistet wird, nennt man ebenfalls Flora. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und der Jugend, ab. Der Pflanzenwelt steht die Tierwelt oder Fauna gegenüber, benannt nach der römischen Göttin Fauna. Flora bezeichnet im Allgemeinen auch Organismen mit autotropher Ernährung Ein Florenreich ist jenes große Gebiet, das sich durch einen selbständigen Vegetationscharakter und eine unabhängige Entstehungsgeschichte der dortigen Pflanzenwelt auszeichnet und somit auch Pflanzenarten und höhere Pflanzentaxa beherbergt, die in keiner anderen Gegend vorkommen. Zusammengehörige Arten stellen ein Florenelement dar – dieses kann sich großräumig auf ein Florenreich beziehen oder nur auf ein Teilgebiet –, eine Florenzone eine Vegetationszone.

definizione di Flora nel dizionario tedesco

Dea della fioritura e della primavera. Mondo vegetale di una certa area Libro di determinazione per le piante di una regione Totalità dei batteri presenti in natura in un organo del corpo. Flora di un'area particolareEsempio di flora tropicale. Göttin der Blüte und des Frühlings. Pflanzenwelt eines bestimmten Gebietes Bestimmungsbuch für die Pflanzen eines Gebiets Gesamtheit der natürlich vorkommenden Bakterien in einem Körperorgan. Pflanzenwelt eines bestimmten GebietesBeispieldie tropische Flora.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLORA


Brunnenflora
Brụnnenflora
Darmflora
Dạrmflora
Dryasflora
Dry̲asflora
Glazialflora
Glazia̲lflora
Glossopterisflora
Glossọpterisflora
Gondwanaflora
Gondwa̲naflora
Inselflora
Ịnselflora
Kryoflora
Kryoflo̲ra
Litoralflora
Litora̲lflora
Mediterranflora
Mediterra̲nflora
Mundflora
Mụndflora
Passiflora
Passiflo̲ra
Reliktenflora
Relịktenflora
Scheidenflora
Sche̲i̲denflora
Steppenflora
Stẹppenflora
Trümmerflora
Trụ̈mmerflora

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLORA

Flor
floral
Florband
flore pleno
Floreal
Florenelement
Florengebiet
Florengeschichte
Florenregion
Florenreich
Florentin
Florentine
Florentiner
Florentinerin
florentinisch
Florentinum
Florenz
Flores
Floreszenz
Florett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLORA

Agora
Amphora
Aurora
Bora
Cora
Corpora
Debora
Diaspora
Dora
Fora
Hora
Mora
Nora
Pandora
Plethora
Senhora
Señora
Signora
Theodora
hora

Sinonimi e antonimi di Flora sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLORA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flora

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLORA»

Flora Bewachsung Bewuchs Pflanzenbestand Pflanzendecke Pflanzenwelt Pflanzenwuchs Vegetation Vegetationsdecke flora mediterranea gashi frau restaurant name villa bella köln wird Bestand Pflanzenarten einer bestimmten Region beziehungsweise botanische garten Botanische Garten Eintritt frei Tage Jahr geöffnet Heute werden hier Pflanzenarten allen Vegetationszonen kultiviert messe aktuelles Bestechende Pflanzenvielfalt Bedingungen Besucherandrang Rendsburg hervorragend Weiterlesen Kölnkongress locations TRADITIONSREICHER PRACHTBAU ATEMBERAUBENDEN PARK MITTEN BOTANISCHEN GARTEN ÜBERAUS bleibt unverträglich Etwas mehr halbes vergangen seitdem Rahmen Vollversammlung Verteidigung Roten aufgerufen wurde manufactures excel lent products which result innovation techno logy least careful work good team customers rely Adresse öffnungszeiten stadt Botanischer sind während folgender Zeiten Dämmerung Sommer maximal Theater neue stage entertainment Stage Neue Daten Fakten Technik Besonderheiten Verkehrsanbindung Anfahrt Kontakt für Eventanfragen Hannovers radio hörbares Spiegelbild sozialen kulturellen politischen Ereignisse Bewegungen

Traduzione di Flora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLORA

Conosci la traduzione di Flora in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flora» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

植物群
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनस्पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদকুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flora
190 milioni di parlanti

tedesco

Flora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フローラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식물상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரப்பியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλωρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORA»

Il termine «Flora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flora

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLORA»

Citazioni e frasi famose con la parola Flora.
1
Anonym
Schwestern zur Flora - Brüder zur Sonne, zur Freiheit!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLORA»

Scopri l'uso di Flora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora regni Borussici: flora des Königreichs Preussen oder ...
flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch. Л"" " " - 389. AGARICUS COMATUS Müller. SCHOPFFÖRMIG. BLÄTTERSCHWAMM. Klasse: ...
Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch, 1838
2
Eiertanz: Das Kinderwunschbuch
Jedes Jahr fangen in Deutschland rund 120.000 Menschen eine Kinderwunschbehandlung an. Zwei davon sind Simone Widhalm und Flora Albarelli - eine medizinische Fachfrau und eine Bloggerin.
Flora Albarelli, Simone Widhalm, 2010
3
Die escene Flora des Monte Promina: Mit XIV Tafeln. (Aus dem ...
Fossile Flora von Sotzka, l. c, p. 182, Taf. 56, Fig. 3—18. — Ettingshausen, tertiäre Flora von Häring in Tirol, l. с p. 85, Taf. 27, Fig. 20, 21. E. foliis petiolatis, lanceolatis vel ovatis, obtusiusculis, integerrimis, coriaceis ; nervatione dictyodroma, ...
Constantin von Ettingshausen, 1855
4
Die Wachsbüste einer Flora in der Berliner ...
RESÜMEE Die Zuschreibung der Flora-Wachsbüste an einen Renaissance- Meister im Umfeld von Leonardo da Vinci mußte unter allen Umständen gehalten werden. Mit dem »Sturz« der Flora wäre Bodes wichtigste Voraussetzung seines  ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Flora. □ i □. •' :. 'ilvc.v.iC'i . I - ri ti.,.. . i ) i ,,¡, i ii-V-.i' -.-.,..> ti',! ,;-,] ii-Mii.ii'i Regensburg,, am 28. Juni 1840. I. Original - Abhandlungen. Zusätze und Verbesserungen ям meiner Synopsis Floree germanica et helvetica;; von Hofratli Dr. Koch in ...
6
Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...
In diesem letzten Motiv ist ein ovidisches Motiv kontrastierend imitiert, nämlich daß Flora zeitweilig von den Menschen vernachlässigt worden sei und die Pflanzenblüte verweigert habe, bis man sie wieder angemessen verehrt habe ( Ov. fast.
Ruth Monreal, 2010
7
Flora Bremensis: Index plantarum vascularium circa Bremam ...
Index plantarum vascularium circa Bremam urbem sponte crescentium. Bremen's Flora. Verzeichniss der in der Umgegend von Bremen wildwachsenden Gefässpflanzen(Phanerogamen und Filicoideen) Johann Caspar Heinrich Dreier , ...
Johann Caspar Heinrich Dreier, Wilhelm Olbers Focke, Johann F. Kottmeier, 1855
8
Übersicht der Flora von Korfu
Regionale Pflanzengeographie (nat. Raum), Vegetationskunde.
Olaf Borkowsky, 1994
9
Zur Flora Mecklenburgs
Ein vollständiges Vcrzeicbniss, sowohl der Werbe und Abhandlungen, die Mecklenburgs Flora spceiell behandeln, als auch der von mir bei meiner Arbeit vorzugsweise benutzten Schriftsteller, werde ich, zugleich mit mehreren Tabellen zur ...
Johannes August Christian Röper, 1843
10
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
Die Flora von Sachsen, ein botanisches Excursionsbuch ... Nebst Schlüssel zum erleichterten Bestimmen der Gattungen nach Linnee's Sexualsystem Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. Kenntniß de« Flor« der sämmtlichen sächsischen  ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamburg: Polizisten übermalen Wandbild an der "Roten Flora"
In Hamburg haben Polizisten am frühen Morgen ein Wandbild am linksautonomen Kulturzentrum "Rote Flora" übermalt. Das Bild zeigte die Gesichter von drei ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci wird restauriert
Das Deckengemälde „Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci in Potsdam wird restauriert. Wie die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
Lincoln Red Imps FC - Flora Tallinn
Champions League - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Lincoln Red Imps FC und Flora Tallinn LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 6 Juli 2016 ... «Eurosport.de, giu 16»
4
Kritik an Einsatz verdeckter Ermittler in der Flora
Hamburg. Nach der Enttarnung einer dritten verdeckten Ermittlerin der Hamburger Polizei im Umfeld des linksautonomen Kulturzentrums "Rote Flora" kritisieren ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
5
Rote Flora: Noch eine verdeckte Ermittlerin
Im Umfeld des linksalternativen Kulturzentrums Rote Flora ist jahrelang eine dritte verdeckte Ermittlerin der Hamburger Polizei im Einsatz gewesen. «NDR.de, mag 16»
6
Wasserschaden: Rote Flora wird zur "Tropfsteinhöhle"
Grund für die Aufregung war jedoch diesmal nicht eine drohende Gefahr der Roten Flora von außen, sondern vielmehr eine Misere im Inneren des seit mehr als ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
7
Rote Flora: Die Spionin, die ich liebte
In Hamburg sollen zwei verdeckte Ermittlerinnen Sex mit linken Aktivisten gehabt haben. Der zuständige Innensenator räumt aber nur bei einem Einsatz Fehler ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
8
Rote Flora: Polizei bestätigt verdeckte Ermittlerin
Zwischen 2009 und 2012 soll eine Beamtin mit dem Tarnnamen "Maria Block" die Flora-Aktivisten bespitzelt haben. Im vergangenen Jahr wurde bekannt, dass ... «NDR.de, ago 15»
9
Linksautonomes Zentrum: Die Rote Flora wird am Samstag zum ...
Der Künstler Christoph Faulhaber inszeniert an diesem Samstag das "Phantom der Oper" im besetzten Autonomentreff Rote Flora neu. Aktivisten führen eine ... «DIE WELT, ago 15»
10
Schanzenviertel: "Phantom der Oper"-Musical in der Roten Flora ...
"Kein Kommerz Kultur fürs Viertel!" hieß es in den 80er Jahren, als Pläne für die Umgestaltung der Roten Flora in ein Musical-Theater bekannt wurden. Nun ist ... «DIE WELT, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z