Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concitato" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCITATO

italienisch, zu: concitare < lateinisch concitare = erregen, aufregen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCITATO IN TEDESCO

concitato  concita̲to […t͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCITATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
concitato è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONCITATO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «concitato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concitato nel dizionario tedesco

eccitato, eccitato. erregt, aufgeregt.

Clicca per vedere la definizione originale di «concitato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CONCITATO


Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
portato
porta̲to
saltato
salta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CONCITATO

conaxial
Concelebratio
Concentus
Concept-Art
Conceptio immaculata
Concertante
Concertino
Concerto grosso
Concerts spirituels
Concetti
Conche
conchieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CONCITATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Sinonimi e antonimi di concitato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CONCITATO»

concitato wörterbuch Grammatik Wörterbuch Concitato musiklexikon elixic CONCITATO Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich dizionari corriere della sera Eccitato agitato significato termine wiktionary Italian edit Verb feminine concitata masculine plural concitati concitate past participle concitare Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache treccani part pass Violentemente commosso sentimento passione fortemente eccitato appariva assai parlò Stile information from answers Agitated style term used Monteverdi denote three styles music named Greek philosophers agitated soft italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS baroque chamber ensemble Taking name incite provoke electrifies listeners with insightful interpretations rarely performed repertoire while merriam webster adverb adjective ˌkänchəˈtät Full excited state

Traduzione di concitato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCITATO

Conosci la traduzione di concitato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di concitato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concitato» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

concitato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concitato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concitato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concitato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concitato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

concitato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concitato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concitato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concitato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concitato
190 milioni di parlanti

tedesco

concitato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

concitato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concitato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concitato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concitato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concitato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concitato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concitato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

concitato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

concitato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concitato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concitato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concitato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concitato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concitato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concitato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCITATO»

Il termine «concitato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concitato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concitato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «concitato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCITATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concitato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concitato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su concitato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CONCITATO»

Scopri l'uso di concitato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concitato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Semantik der musiko-literarischen Gattungen: Methodik ...
Madrigalbuch behauptet Monteverdi, im Combattimento neben den üblichen Ausdrucksformen "molle e temperato" den "genere concitato", den aufgeregten, furiosen Stil eingeführt zu haben, wie er sich zur Schilderung eines Kampfes eignet.
Walter Bernhart, 1994
2
Theologische Klangrede - musikalische Resonanzen auf ...
Die ungeheuere innere Bewegung der Mutter wird dem Hörer durch die Wahl der für äußerste Erregung stehenden Form »Concitato« mit ihren schneidenden tremolo-artigen Einwürfen der Streicher dramatisch nahe- gebracht, und daß ...
Rüdiger Bartelmus, 2012
3
Marcus Tullius Cicero’s sämmtliche Reden
bunus plebis populo concitato rem pene ad manus revocasset, cum vir optumus et homo innocentissumus pecunia circumven-. tus esse diceretur, cum invidia flagraret ordo senatorius, potuit nihil decerni? potuit illa concitatio multitudinis sine ...
Cicéron, 1835
4
Stimmen, Texte und Bilder zwischen Mittelalter und Früher ...
Ce à quoi Monteverdi rattache trois styles ou langages musicaux: le stile molle, temperato et concitato. Et Monteverdi s'attribue l'invention du style concitato, apte à représenter les états d'âme de colère et d'agitation (et dont il fait remonter la ...
Luisa Rubini Messerli, Alexander Schwarz (Dr. phil.), 2009
5
Cicero und die Inszenierung der eigenen Vergangenheit: ...
... quotiens- cumque me petisti, per me tibi obstiti, quamquam videbam perniciem meam cum magna calamitate rei publicae esse coniunctam. 223 Nullo tumultu publice concitato (Catil. III) wird ein Leitmotiv der autobiographischen Darstellung  ...
Stephanie Kurczyk, 2006
6
M. Tullii Ciceronis De oratore libri III.: Zum Gebrauch für ...
Script, similitius et vi concitata für simili scriptorum impetu concitato, weil einmal der Wortstrom in einem dem Geschriebenen ähnlichen vollen Schusse oder Laufe begriffen ist. Diess weiset auf concitato navigio zurück. Über die Concepte der ...
Marcus Tullius Cicero, Ludwig Julius Billerbeck, 1839
7
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(4/ 4) D-h (Rez Zebul, Jephtha), 23 First perish thou (Erst falle du) Allegro concitato (4/ 4) e-h (Acc und Air Storgè) _ If ... seal (Mich treff' des blinden Missgriffs Wut) Concitato (3/ 8) G (Air Hamor), 250 spare your daughter (Schon' deine Tochter) ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
8
Händels Oratorien: ein musikalischer Werkführer
Storge wird von maßlosem Zorn erfasst, der musikalisch ein fortgesetztes Concitato auslöst (Nr. 23), zuerst in Gestalt bebender Streichereinsätze im Accompagnato, dann wiederholt als tre- molierende Begleitung ihres Arioso in h- Moll. Bei der ...
Claus Bockmaier, 2008
9
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Th.: beginnt in Va u. wird weiter geführt in VI L II Durchführung T. 118-332 [ Concitato] un poco meno mosso Reprise T. 333-473 Piü calmo (ma non molto meno mosso) 1. Th. verkürzt in T. 333ff., ebenso 2. Th. T. 415 (A Tempo); 1. Th. dominiert ...
Maria Christine Haustein, 2008
10
Philologisch-kritisches Schul-Lexicon der reinen und ...
4 bureb equo concitato ad aliquem vehi attfrebet. Equo eile h.ibüem, einem 35ferbe дегоаф= fen, beritten feou. Liu. 1.24. c.4g. Eqmim calcfacere& exercere, eillSJferb tummeln. Nep- Euinen. с $. Equum concitare calcaribus, fcem 3Jfcrb ten ...
Daniel Friedrich Janus, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCITATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concitato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finimondo al Tour, Froome cambia sport
Finimondo al Tour, Froome cambia sport. Finale di tappa concitato, con uno scontro tra moto e ciclisti. La maglia gialla corre a piedi... IL VIDEO ... «Ticino News, lug 16»
2
Colpo grosso al 10 e Lotto: 4 euro, ne vince 150 mila. La Fortuna ...
Rapido e concitato controllo per intuire che la vincita è grossa come pure la felicità malgrado il numero 80 che non è uscito altrimenti sarebbe diventato ... «Il Mattino, lug 16»
3
Game of Thrones 6 anticipazioni 6×08: il trailer di No One. Video
Game of Thrones 6 anticipazioni: l'amata serie fantasy dai libri di George R.R. Martin sta per chiudere i battenti e si prevede un finale concitato. In alto potete ... «CNO-Webtv Notizie, giu 16»
4
Omicidio Marco Vannini: acceso litigio prima dello sparo, vicina di ...
... donna avrebbe udito un vociare concitato provenire da quella abitazione, delle “voci alterate” arrivare dalla casa di Antonio Ciontoli proprio nella tarda serata ... «UrbanPost, mag 16»
5
Romano (Pd) vs Passera (Italia Unica): "Siete armata Brancaleone ...
Scontro concitato tra Corrado Passera, leader di Italia Unica, e il deputato Pd Andrea Romano, durante L'aria che tira (La7). A innescare la polemica che è il ... «Il Fatto Quotidiano, apr 16»
6
Monteverdi's Combattimento – which recording should you buy?
But if the sound world is a period piece and the concitato sections are somewhat machine-like, it is not hard to see how Leppard's lush but dramatically honest ... «Gramophone, apr 16»
7
Fermato ladro d'auto dopo concitato inseguimento, aveva rubato ...
Il malvivente riconosciuto i militari ha accelerato la corsa del mezzo cercando di sfuggire alla cattura, scaturendone così un concitato inseguimento durante il ... «L'Urlo, mar 16»
8
Caro Marchisio, un non vedente ti spiega due cose
Scuse gradite e accettate, ma è necessario riflettere bene quando si parla a migliaia di giovani, anche se ci si trova in un momento concitato. E' ormai passata ... «La Provincia di Varese, mar 16»
9
Allison torna in Teen Wolf e salva la vita di Scott: Theo va e un ...
Allison e Lidya salvano tutto e tutti in un concitato finale di stagione di Teen Wolf. ... una serie di colpi di scena in un finale di stagione concitato e sconvolgente. «OptiMagazine, mar 16»
10
Champions League M: Ankara, post gara concitato per l'autobomba
Mercoledì 13 Luglio 2016. trova. Coppe Europee. mercoledì 17 febbraio 2016. Champions League M: Ankara, post gara concitato per l'autobomba ... «BeachVolleyTour, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. concitato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/concitato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z