Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forzato" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORZATO IN TEDESCO

forzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FORZATO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «forzato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Accento (Musica)

Akzent (Musik)

Un accento nella notazione musicale è una nota di lezione: la nota marcata deve essere sottolineata o sottolineata dinamicamente. Esempi di accenti Il segno più comune per un accento è una specie di forchetta decrescendo abbreviata. Un'attenzione più acuta è l'"accento del tetto". Inoltre, ci sono le istruzioni simili a caratteri dinamici come e. Questo appartiene anche nel senso più ampio. Nel periodo della musica classica viennese i puntini ei cunei sopra e sotto le note vengono usati come piccoli accenti, ma l'estensione esatta e l'esecuzione dell'accentuazione così dettata sono oggi controversi. Ein Akzent in der musikalischen Notation ist eine Vortragsanweisung: die bezeichnete Note soll dynamisch hervorgehoben bzw. betont werden. Beispiele für Akzente Das gebräuchlichste Zeichen für einen Akzent ist, eine Art von verkürzter Decrescendo-Gabel. Eine schärfere Betonung bezeichnet der „Dachakzent“:. Darüber hinaus gibt es den dynamischen Zeichen ähnliche Anweisungen wie und . Auch das gehört im weiteren Sinne dazu. In der Zeit der Wiener Klassik werden auch Punkte und Keile über oder unter den Noten wie kleine Akzente verwendet, jedoch sind das genaue Ausmaß und die Ausführung der dadurch angewiesenen Akzentuierung heute umstritten.

Clicca per vedere la definizione originale di «forzato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORZATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rinforzato
rinforza̲to
rubato
ruba̲to
sforzato
sforza̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORZATO

fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwirken
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
fortzahlen
Fortzahlung
fortzaubern
fortzerren
fortziehen
Fortzug
Forum
Forumsdiskussion
Forumsgespräch
Forward
forzando

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORZATO

Graffiato
Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
fugato
ligato
misurato
passionato
pizzicato
risvegliato
saltato
sfumato
spianato
stentato
svegliato

Sinonimi e antonimi di forzato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORZATO»

forzato wörterbuch Grammatik Wörterbuch Akzent musikalischen Notation eine Vortragsanweisung bezeichnete Note soll dynamisch hervorgehoben betont werden Beispiele für Akzente gebräuchlichste Zeichen einen verkürzter Decrescendo Forzato italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS kostenlosen viele weitere wiktionary Italian edit Verb feminine forzata masculine plural forzati forzate past participle forzare forzarsi treccani part pass Fatto eseguito forza modo cioè spontaneo naturale normale comunque sforzato wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bedeutet fremdwörter http Wissen Privacy Terms musikalische Vortragsbezeichnung stark immer gültig bezeichneten Akkord wissen merriam webster adjective adverb

Traduzione di forzato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORZATO

Conosci la traduzione di forzato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di forzato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forzato» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Forzato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Forzato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forzato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Forzato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Forzato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Forzato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Forzato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Forzato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Forzato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Forzato
190 milioni di parlanti

tedesco

forzato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Forzato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Forzato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Forzato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Forzato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Forzato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Forzato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Forzato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Forzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Forzato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Forzato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Forzato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Forzato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Forzato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Forzato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Forzato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forzato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORZATO»

Il termine «forzato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forzato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forzato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «forzato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORZATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «forzato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «forzato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su forzato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORZATO»

Scopri l'uso di forzato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forzato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Film Titles, General Index
FORZATO,. LA. SOMMERLIEBE VOI. 1 82, 94 483, 641 SOMMERNÄCHTE VOI. 4 378, 728 SOMMERNACHTSTRAUM, EIN VOI. 4 373, 452, 646 SOMMERNACHTSTRAUM IN UNSERER ZEIT, EIN VOI. 4 646 SOMMERTAG MACHT KEINE ...
International Federation of Film Archives, 1992
2
Die italienische Sprache
... ist Schluß mit den Ferien (mit den Vergnügungen)" FORZARE: lo ha forzato a partire "er hat ihn gezwungen abzureisen", lo ha forzato allapartenza "er hat ihn zur Abreise gezwungen", hanno forzato la porta "sie haben die Tür aufgebrochen " ...
Anna Laura Lepschy, Giulio C. Lepschy, 1986
3
Der volkswirtschaftliche Sparprozess
Festschrift zum zehnjährigen Bestehen des Instituts für Konjunkturforschung, Hamburg 1936, S. 239 ff. J. Griziotti Kretschmann: II risparmio forzato, l' autofinanziamento e l'imposta sui profitti non distribuiti; Rivista di diritto finanziario e scienza ...
Fritz Voigt, 1950
4
Vom Flugblatt zum Feuilleton: Mediengebrauch und ästhetische ...
... bleibt nur übrig, den Neuheitswert der anderen noch zu übertreffen. Dies ist auch das erklärte Ziel des Autors der Ragguagli di Parnaso: [...] questa piazza come vöta, questa materia come nuova mi son forzato di occu- pare e di trattare io (II.
Wolfram Nitsch, Bernhard Teuber, 2002
5
Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und ...
Questa, in sintesi, la situazione che oggi rappresenta l'albanese di area balcanica21 e che appare, forse per l'eccessivo (e forzato) approccio sincronico di schematizzazione binaria ghego-tosca, troppo appiattita sulla odierna suddivisione ...
Lenka Scholze, 2009
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Articolo 5. Proibizione della schiavitü e del lavoro forzato 1. Nessuno puö essere tenuto in condizioni di schiavitü o di servitu. 2. Nessuno puö essere costretto a compiere un lavoro forzato o obbligatorio. 3. E proibita la tratta degli esseri umani .
7
Scrittura femminile:
Quando vinti ci si esercita in / una passione, d'ingaggiarsi per / altri versi che non questa miopia / non si sente l'uomo che e donna / coi pantaloni piuttosto sul grigio / che se non fossero al dun- que lavati / per quel forzato amore che e / la ...
Irmgard Scharold, 2002
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
piü breve, a cui facemmo risalire le nostre indagini, avanti il corso forzato, che nel piü longo periodo successivo. II corso forzato impedisce, puö dirsi, ed elimina le mutazioni transitorie, rende meno rapidi, ma lascia che si compiano in tutta la ...
9
jahrbucher fur nationalokonomie und statistik
piü breve, a cui facemmo risalire le nostre indagini, avanti il corso forzato, che nel piü longo periodo successivo. II corso forzato impedisce, puö dirsi, ed elimina le mutazioni transitorie, rende meno rapidi, ma lascia che si compiano in tutta la ...
dr. johannes conrad, 1882
10
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Boccardo, G., Le banche ed il corso forzato. (B. W.) XXXIV 419. .- _ Dizionario della economia politica. I-IV. (J. Kircheisen.) II 456. _ _ La legge di periodicità. delle crisi, perturbazione economiche e macchie solari. (B. W.) XXXIV 419. Boch, R.
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORZATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forzato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Docenti contro esodo forzato nostre vite affidate a un algoritmobr il ...
Questo esodo forzato avrà ripercussioni gravissime sulle loro vite e per tutta l'Isola che dovrà dire addio a una preziosissima risorsa umana ed economica». «Palermomania.it, ago 16»
2
Portellone del furgone forzato: rubate due costose bici da corsa
SANDRIGO/THIENE – Due costose biciclette da corsa, da adulto e da ragazzino, della società Asd Ciclismo Thiene sono state trafugate l'altra notte dall'interno ... «Il Gazzettino, lug 16»
3
Centro America: scomparsa, migrazione e trasferimento forzato
Dalla fine del 2013, la situazione in Messico - e anche in America centrale - si è deteriorata fino a raggiungere livelli di vera e propria crisi sistemica che qui ... «Melting Pot, lug 16»
4
Il Parlamento Ue si mobilita contro il prelievo forzato di organi in Cina
Bruxelles – Il Parlamento europeo prende posizione contro il fenomeno del prelievo forzato di organi in Cina che fino ad oggi, secondo recenti stime, ha causato ... «EuNews, lug 16»
5
"Porta Bono", Acireale mostra la dignità di chi è forzato a migrare
"Porta bono o to vicinu ca u ciauru ti ni veni", augura il bene al prossimo tuo che ne avrai beneficio. È l'auspicio della mostra che fino al 1 ottobre ospita nella ... «Vita, lug 16»
6
Le grandi aziende della tecnologia devono fare di più contro il ...
21 milioni di persone, all'incirca come la popolazione di Lombardia, Lazio e Campania messe insieme, sono vittime del lavoro forzato nel mondo, secondo l'Ilo ... «LifeGate, giu 16»
7
World League: Serbia, stop forzato a Istanbul
... GALLERY · RIO2016 MOVIE. Venerdì 12 Agosto 2016. trova. Internazionale. mercoledì 29 giugno 2016. World League: Serbia, stop forzato a Istanbul ... «BeachVolleyTour, giu 16»
8
Mentre gli elettori erano nei seggi i ladri hanno forzato le loro auto
BOLOGNA - Se ieri a Bologna le operazioni di voto sono filate via lisce, c'è però un seggio in cui qualche problema c'è stato. Stavolta non si tratta di schede ... «Corriere della Sera, giu 16»
9
Aperta una petizione contro Microsoft e l'aggiornamento forzato a ...
Alcuni utenti hanno avviato una petizione per investigare circa le politiche aggressive di Microsoft e l'aggiornamento forzato a Windows 10, azioni che hanno ... «TuttoWindows, giu 16»
10
Per Rashid ritorno forzato in Bangladesh
Questa è la storia vera di Rashid (nome di fantasia), ragazzino "in bilico" tra la sua origine straniera e la sua residenza in Italia. In questi giorni la sua vicenda ... «Avvenire.it, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. forzato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/forzato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z