Significato di "Countdown" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COUNTDOWN

englisch countdown, zu: to count down = herunterzählen, aus: to count = zählen und down = von oben nach unten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COUNTDOWN IN TEDESCO

Countdown  [ˈka͜untˈda͜un] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUNTDOWN

Countdown è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUNTDOWN IN TEDESCO

conto alla rovescia

Countdown

Il conto alla rovescia è l'annuncio in orologio del tempo rimanente fino al verificarsi di un determinato evento. Formalmente, è indicato l'orario dell'evento durante il lancio di razzi, Ad esempio con T, il periodo di tempo mancante con t, in modo che si generino passaggi come "T minus 10 minuti". Normalmente, il conto alla rovescia viene eseguito in silenzio e viene conteggiato solo negli ultimi secondi prima dell'avvio.

Der Countdown ist die getaktete Bekanntgabe der bis zum Eintreten eines bestimmten Ereignisses noch fehlenden Zeitspanne. Formal angegeben wird der Zeitpunkt des Ereignisses bei Raketenstarts z. B. mit T, die noch fehlende Zeitspanne mit t, sodass Durchsagen wie „T minus 10 Minuten“ entstehen. In der Regel wird der Countdown still durchgeführt und nur während der letzten Sekunden vor dem Start laut gezählt.

definizione di Countdown nel dizionario tedesco

tempo che conta all'indietro fino al tempo zero come avvio di un comando di avvio. Totalità degli ultimi controlli da eseguire prima di una partenza. Totale degli ultimi preparativi tecnici prima di una società. Il conto alla rovescia inizia il conto alla rovescia \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il conto alla rovescia per i Giochi Olimpici è iniziato.

bis zum Zeitpunkt null rückwärtsschreitende Zeitzählung als Einleitung eines Startkommandos Gesamtheit der vor einem start auszuführenden letzten Kontrollen Gesamtheit der letzten technischen Vorbereitungen vor einem Unternehmen. bis zum Zeitpunkt null rückwärtsschreitende Zeitzählung als Einleitung eines Startkommandos Beispieleder Countdown beginntden Countdown abbrechen<in übertragener Bedeutung>: der Countdown für die Olympischen Spiele hat begonnen.

TRADUZIONE DI COUNTDOWN

Conosci la traduzione di Countdown in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Countdown verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Countdown» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 倒计时
• Traduttore italiano - spagnolo: cuenta atrás
• Traduttore italiano - inglese: countdown
• Traduttore italiano - hindi: उलटी गिनती
• Traduttore italiano - arabo: العد التنازلي
• Traduttore italiano - russo: обратный отсчет
• Traduttore italiano - portoghese: contagem regressiva
• Traduttore italiano - bengalese: কাউন্টডাউন
• Traduttore italiano - francese: compte à rebours
• Traduttore italiano - malese: undur
• tedesco: Countdown
• Traduttore italiano - giapponese: カウントダウン
• Traduttore italiano - coreano: 카운트 다운
• Traduttore italiano - giavanese: Countdown
• Traduttore italiano - vietnamita: đếm ngược
• Traduttore italiano - tamil: கவுண்டன்
• Traduttore italiano - marathi: उलटी
• Traduttore italiano - turco: geriye sayım
• Traduttore italiano - italiano: conto alla rovescia
• Traduttore italiano - polacco: odliczanie
• Traduttore italiano - ucraino: зворотний відлік
• Traduttore italiano - rumeno: numărătoarea inversă
• Traduttore italiano - greco: αντίστροφη μέτρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: countdown
• Traduttore italiano - svedese: nedräkning
• Traduttore italiano - norvegese: nedtelling

CITAZIONI IN TEDESCO CON «COUNTDOWN»

Citazioni e frasi famose con la parola Countdown.

1

Erwin Koch

Nach dem Countdown des Lebens hoffen wir auf die Himmelfahrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COUNTDOWN»

Scopri l'uso di Countdown nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Countdown e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Countdown A" 3 Kunstgenerationen:

Jede Generation bringt Künstler zum Vorschein.

Heiner Mühlmann, 2008

Cotton Reloaded - 02: Countdown

Digitale Romanserie.

Peter Mennigen, 2012

Countdown Erbschaftsteuer: So retten Sie Ihre Erbschaft vor ...

So retten Sie Ihre Erbschaft vor dem Fiskus Redaktion Fuchsbriefe. Impressum Chefredakteur: Ralf Vielhaber Redaktionsleitung: Stefan Ziermann Einbandgestaltung / Layout: Ulf Gruber Satz: Verlag FUCHSBRIEFE Redaktionsschluss: ...

Redaktion Fuchsbriefe, 2008

Unterrichtsstunde: „Der Countdown läuft – 3,2,1!“ – Eine ...

Die Schülerinnen und Schüler1 sollen anhand von spannenden Geschichten und Gedichten, die erzählt und gelesen werden, über deren spannende Darstellung nachdenken und zu eigener Textproduktion angeregt werden.

Irina Eversmeyer, 2009

Countdown Grundeinkommen

6. Countdown. Grundeinkommen. Zu Beginn dieses Buches haben wir ein neugeborenes Baby betrachtet, welches mit Menschen- und Grundrechten auf diese Welt gekommen ist. Wollen wir nun dieses menschliche Lebewesen auf seiner ...

Torsten Büscher, 2013

ONESPIRIT - Countdown 2012

DER. COUNTDOWN. Die letzten Monate. Die nächsten Wochen vergingen wie im Flug. Die Idee mit der „Jobbörse“ wurde bald verwirklicht. Es zeigte sich, das genug Freiwillige bei allen möglichen Tätigkeiten ihre Hilfe anboten - freiwillig, ...

Wahid H. Mannes, 2013

Menschenjagd: Roman

Minus 037 Countdown läuft ... ... Minus 036 Countdown läuft ... ... Minus 035 Countdown läuft ... ... Minus 034 Countdown läuft ... ... Minus 033 Countdown läuft ... ... Minus 032 Countdown läuft ... ... Minus 031 Countdown läuft ... ... Minus 030 ...

Stephen King, 2011

Jerry Cotton - Folge 2901: Der Countdown läuft

Die Ereignisse in Laos ließen nur einen Schluss zu: Auf die USA war ein groß angelegter Cyperangriff geplant, von dem wir noch nicht einmal genau wussten, in welcher Form er stattfinden sollte.

Jerry Cotton, 2013

2012 Countdown der Apokalypse?: Eine Spurensuche

Im Dezember 2012 endet ein bedeutender Zyklus im Kalender der Maya.

Polte Marcel, 2010

Countdown

Ein junger Ire, einfacher Elektriker aus der Provinz, ist in Dublin recht einsam, bis er scheinbar zufällig einen Freund findet, der ihn nach einiger Zeit zur IRA abschleppt.

Wilhelm Agrell, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUNTDOWN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Countdown nel contesto delle seguenti notizie.

Generalprobe gegen Ghana läutet Olympia-Countdown ein

Auf dem Weg nach Rio machen die deutschen Fußball-Frauen Station in Paderborn. Von der Olympia-Generalprobe gegen Ghana verspricht sich Neid letzte ... «Berliner Morgenpost, lug 16»

Countdown für Rheinkirmes: größtes Volksfest in NRW

Düsseldorf (dpa/lnw) - Superlative, Premieren und viel Prominenz: Zur größten Kirmes am Rhein werden von Freitag an in Düsseldorf rund vier Millionen ... «DIE WELT, lug 16»

Evolve: Countdown - wird morgen ein Nachfolger angekündigt?

Auf der Webseite zum Spiel zählt ein Countdown zum morgigen Donnerstag herunter. Möglicherweise steht uns also die Enthüllung von Evolve 2 in Haus, ... «PC Games, lug 16»

Amazon startet Prime Day Countdown: Schon jetzt gibt es ...

Juli mit Schnäppchen zuschütten wird, startet der Online-Händler eine Woche vorher schon mal einen Schnäppchen-Countdown. Jeden Tag bis zum großen ... «CHIP Online, lug 16»

Essl-Museum: Ende mit "Final Countdown"

Um 16 Uhr startet "The Final Countdown", eine Abschlussperformance der Kunstvermittler und Mitarbeiter des Museums. Im Bildband "17 Jahre Essl Museum" ... «derStandard.at, giu 16»

DFB-Countdown: "Die Spieler sind im Tunnel"

Bei der deutschen Nationalmannschaft läuft in Lille der finale Countdown für den EM-Ernstfall gegen die Ukraine. "Die Spieler sind im Tunnel", berichtete ... «sport.de, giu 16»

Open days vor "final countdown" im Essl Museum

"The final Countdown", so das Museum, geht dann am Donnerstag (16 bis 18 Uhr) mit einer Abschlussperformance der Kunstvermittler und aller Mitarbeiter des ... «derStandard.at, mag 16»

Der Countdown läuft: Für und wider Windows 10

Für sie läuft der Countdown zum kostenlosen Upgrade. Welche Gründe sprechen für Windows 10 - und welche dagegen? Der Countdown läuft: Für und wider ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»

Kern startet seinen "Countdown um die Herzen in diesem Land"

Einen "Ruck" will Kern in Österreich auslösen, um den Populismus in die Schranken zu weisen: "Ab heute läuft der Countdown um die Menschen und Herzen in ... «derStandard.at, mag 16»

Countdown bei Maischberger: War es das mit Europa?

Was Europa ist und wie die EU dem gerecht werden kann, wissen wir nach dieser Ausgabe Maischberger auch nicht, aber vielleicht wurde klarere, wo weiter ... «Tichys Einblick, mag 16»