Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Couleur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COULEUR

französisch couleur = Farbe < lateinisch color.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COULEUR IN TEDESCO

Couleur  [kuˈløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COULEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COULEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Couleur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Couleur

colore

Couleur

Il Couleur è la combinazione di alcuni colori, che funge da segno di una connessione colorata o colorata di studenti o studenti. In generale, sotto Couleur si intende anche l'impressione di una persona per quanto riguarda il suo atteggiamento ideologico: qualcuno è questo o quel colore. Die Couleur ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen hinsichtlich seiner weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.

definizione di Couleur nel dizionario tedesco

certe monete spiritico-ideologiche vincono la totalità dei vestiti e degli accessori in certi colori come indicatore dell'affiliazione a una connessione studentesca. certa grammatica imprinting spirituale-ideologica senza plurale. bestimmte geistig-weltanschauliche Prägung Trumpf Gesamtheit der Kleidungsstücke und Accessoires in bestimmten Farben als Kennzeichen der Zugehörigkeit zu einer studentischen Verbindung. bestimmte geistig-weltanschauliche Prägung Grammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Couleur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COULEUR


Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COULEUR

Coubertin
Couch
Couch-Potato
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Coulis
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COULEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinonimi e antonimi di Couleur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COULEUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Couleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Couleur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COULEUR»

Couleur Anschauung Atout Baste Gepräge Kaliber Prägung Schlag Sorte Trumpf couleur caramel wesely cafe bedeutung coiffeur cooler jeglicher Wörterbuch Kombination bestimmter Farben Zeichen einer farbentragenden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bitter studentenartikel Herzlich willkommen bitter Einloggen Noch kein Kunde Startseite Newsletter Abmeldung monatlichen Couleurartikelversand rolf rienen couleurartikel Artikelversand Bannerbild rechts Home Merkzettel Warenkorb Kasse Couleurartikel Angebote taschenbuchausgabe kommersbuch Maeser Kostengünstige Bänder Deckelschoppen Mensurartikel Paukartikel startseite natural make Organic refillable face skin care Protect your protect planet Beauty salons stores hairdressing Mario design artikel preise Juni Band Zipfel Bierzipfel

Traduzione di Couleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COULEUR

Conosci la traduzione di Couleur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Couleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Couleur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

色调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matiz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оттенок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matiz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hue
190 milioni di parlanti

tedesco

Couleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色合い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुए
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odcień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відтінок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόχρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Couleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COULEUR»

Il termine «Couleur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Couleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Couleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Couleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COULEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Couleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Couleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Couleur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COULEUR»

Scopri l'uso di Couleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Couleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
I 31 ein Säckchen cou- leur de rose; Detmold 1834 Kunst 19 lieber Blau oder eine sonstige Couleur, aber seine Selbstverleugnung geht so weit, daß er das braune Bild gut nennt; Wetzel 1841 Dresd. Parnass 2 Die Couleur desselben ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
couleur. gRit rot&er; grûner ic. farb anUreieben : peindre de couleur rouge ; verte. îucfjt (eugVOn mandjerlet) farben : drap ; étofe de diverses ... 5Man trdgt farben « ufmctall, unb metallauf fartent on porte couleur fur métal I & nierai fur couleur.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
3
Fundgruben des Orients
Division des poils ou couleurs en huit classes, a? après t ouvrage vétérinaire Kamiles - saneatein. j. pjfto^/l o>^l la couleur noire, ô. yi-i/l la couleur alezan t où prédomine une teinte rougeâtre. 3. j^OJl c^l la couleur baie. 4 q^1 *-*&$\ la couleur ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
il ï lb cette malad'e ..left-an en n a : 1 se prenddahile'erä'. mtanschr, ff att—vou wesh”:haw :en, fontange. Mit einer fantansche mum: cnt'ontangè. , Il'b; Serbe, f. couleur. Mit ro:herç gtüuetzc,farb anflteschen: peinlre de Couleur rouge; verte.
Johann Theodor Jablonski, 1740
5
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
nutritif sans ammoniaque / MOVIDA couvre les cheveux blancs / et pour longtemps / une couleur eclatante des cheveux plus doux c'est tout ä fait vous / MOVIDA / garanti par les Laboratoires Garnier PANTENE PRO-V COLOR l' intensite de ...
Klaus Morgenroth, 2000
6
Neue und vollkommene königliche französische Grammatica
Pepliers (des), Buffier (Herrn.), Ein Mitglied der Königl. Preußis. Societät der Wissenschaften in Berlin, J. Robert des Pepliers, Johann Theodor Jablonski. - Couleur d'Aurore, ~ le Tage, ideeTagus. ,la Tamise , die Themfe. Don ben Metallen. v ...
Pepliers (des), Buffier (Herrn.), Ein Mitglied der Königl. Preußis. Societät der Wissenschaften in Berlin, 1766
7
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
brauchte Lexeme, die ursprünglich zur Beschreibung von Farben eingesetzt wur- den.116 Interessanterweise wird couleur im untersuchten Korpus bereits im 17. Jh. in Bezug auf musikalische Töne gebraucht – besonders häufig in der ...
Anke Grutschus, 2009
8
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Kartenspiele für drei Mitspielende. Kartenspiele. Viertes Kapitel. Kartenspiele für vier Teilnehmer. Kartenspiele. Vieites Kapitel. ... 193 Man kann auch eine „ Vorzugs-Couleur" vereinbaren (couleur äs prsterenoe). Sie gilt mehr als Couleur.
Sonja Steiner-Welz, 2007
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Couleur ll'apprêt (c- d'impression) (решу Die Grundirfarbc, Gmndfarbc. Priming- colour C- ile bronze, C- bronzée (Peint.) Die Broncharbe. Bionze, bronze-powder . C- bro; ée mec ilu ieruìs. Die Fimzssfarbe. Varnish-colour. C- lirunìe ou rabattue  ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
596 cou couleur, coulem^ ckepemk,e,MahIer^arbeN. j broier, prevZrer,remverer, meier,Zvp>i«^er(coucber, «fleoir, p«i'er)lttcou>eur,, die Farbe» reieen/bcreiten/ mischen/ austragen «. dien monier (emploier) 5« csulcur, t seine Farben W»l glljU ...
Matthias Kramer, 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COULEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Couleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pas de médaille pour « La Couleur de la victoire »
Premier long-métrage consacré à l'athlète noir Jesse Owens, quadruple médaillé d'or aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936, La Couleur de la victoire livre ... «La Croix, lug 16»
2
Le Bleu manganèse, une nouvelle couleur très utile en été
Alors qu'ils menaient des expériences avec des éléments chimiques, des chercheurs de l'université de l'Oregon ont obtenu une nouvelle couleur d'un bleu très ... «Sputnik France, lug 16»
3
Extremisten aller Couleur mit Zulauf
Viel Glück und eine gute Zusammenarbeit mit ausländischen Nachrichtendiensten. Das war so etwas wie das Erfolgsrezept des Jahres 2015, wenn man ... «DIE WELT, giu 16»
4
Et si la couleur la plus moche du monde vous aidait à arrêter de ...
Il recrute alors une agence de marketing qui se pose la question suivante: «Quelle est la couleur la plus moche, la plus repoussante au monde?» Pour y ... «Slate.fr, giu 16»
5
Frankreichs Fußball-Nationalelf: Probleme aller Couleur vor dem ...
09.06.2016 21:29 Uhr. Frankreichs Fußball-Nationalelf : Probleme aller Couleur vor dem EM-Auftakt. Frankreichs Nationalmannschaft ist sportlich Weltspitze. «Tagesspiegel, giu 16»
6
Et la couleur la plus moche du monde est...
Les experts se posent parfois de drôles de questions. C'est ainsi que des Australiens ont cherché déterminer quelle est la couleur la plus "moche" au monde. «BFMTV.COM, giu 16»
7
Torten aller Couleur waren ihre Leidenschaft
Hildegard Vetter feiert ihren 85. Geburtstag / Sohn und Schwiegertochter erzählen von den großen Fertigkeiten ihrer Mutter. «Badische Zeitung, mag 16»
8
Punaises de lit : attention à la couleur de vos draps
LITERIE – Une étude américaine révèle que les parasites seraient plus attirés par certaines couleurs. Une découverte surprenante qui pourrait aider à les ... «metronews, apr 16»
9
Premiere: "La couleur de blé"
"Biedermann und Brandstifter" kommt im LTT auf den Spielplan. In Ulm hat "La couleur de blé", ein integratives Theaterprojekt, Premiere, in Melchingen der ... «Südwest Presse, apr 16»
10
Après la couleur de la robe, celle de cette veste Adidas divise internet
Près d'un an jour pour jour après que la couleur d'une robe a enflammé internet, le remake arrive avec une veste Adidas. Rappelez-vous, cette photo qu'un ... «metronews, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/couleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z