Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Showdown" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHOWDOWN

englisch showdown; eigentlich = das Aufdecken der Karten beim Poker.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHOWDOWN IN TEDESCO

Showdown  [ʃoʊˈda͜un]  , [ˈʃoʊda͜un]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHOWDOWN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Showdown è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHOWDOWN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Showdown» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

resa dei conti

Showdown

Uno showdown, anche uno show-down, segna una lotta finale, decisiva di potere tra due o più avversari. Il termine originariamente significa scoprire le carte nel poker, ma significa anche "la dimostrazione delle vere circostanze". Nel film popolare, lo showdown è soprattutto particolarmente emozionante ed efficace come un climax drammaturgico o peripity della trama in scena. Come dimostrazioni classiche, i duelli revolverizzati in occidentale e / o le loro modifiche nei film d'azione sono validi. Spesso si tratta di un confronto formale e patetico degli avversari, che a livello temporale agisce come una manifestazione statica del conflitto finale. Ciò è particolarmente evidente in Italo-Star di Sergio Leone, B. Due gloriosi scoundrels e mi giocano la canzone della morte: con i colpi di close-up e dettagli di facce, mani e revolvers - accompagnati dalla musica Ennio Morricones - le scene sono cariche di tensione; il confronto è ora inevitabile. Ein Showdown, auch Show-down, bezeichnet einen abschließenden, entscheidenden Machtkampf zwischen zwei oder mehreren Kontrahenten. Der Ausdruck bezeichnet ursprünglich das Aufdecken der Karten beim Poker, meint aber auch das „Aufzeigen der wahren Verhältnisse“. Im populären Film wird der Showdown meist besonders spannungs- und effektvoll als dramaturgischer Höhepunkt bzw. Peripetie der Handlung inszeniert. Als klassische Showdowns gelten die mit Revolvern ausgetragenen Duelle in Western bzw. Abwandlungen davon in Actionfilmen. Oft geht es um eine formelhafte, pathetische Konfrontation der Gegenspieler, die in ihrer zeitlichen Ausdehnung wie eine statische Manifestation des finalen Konflikts wirkt. Deutlich wird dies vor allem in den Italowestern von Sergio Leone, z. B. Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod : Mit Nah- und Detailaufnahmen von Gesichtern, Händen und Revolvern – untermalt mit der Musik Ennio Morricones – werden die Szenen mit Spannung aufgeladen; die Konfrontation ist nun unausweichlich.

definizione di Showdown nel dizionario tedesco

confronto drammatico, decisivo, resa dei conti. dramatische, entscheidende Konfrontation, Kraftprobe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Showdown» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SHOWDOWN


Come-down
[ˈkʌmda͜un] 
Cool-down
[kuːlˈdaʊn]
Countdown
[ˈka͜untˈda͜un] 
Kick-down
Kịck-down, Kịckdown, auch: [kɪkˈda͜un] 
down
[da͜un] 
knock-down
[nɔkˈda͜un] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SHOWDOWN

Shout
Shouter
Shouting
Show
showartig
Showbiz
Showblock
Showboat
Showbusiness
Showcase
Showergel
Showgeschäft
Showgirl
Showman
Showmaster
Showmasterin
Showroom
Showstar
Showtalent
Showview

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SHOWDOWN

Boomtown
Bridgetown
Chinatown
Clown
Dressinggown
Freetown
Georgetown
Ghosttown
Kingstown
Klassenclown
Levittown
Musicalclown
Musikclown
Pausenclown
Uptown
Zirkusclown
downtown

Sinonimi e antonimi di Showdown sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHOWDOWN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Showdown» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Showdown

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SHOWDOWN»

Showdown Kraftprobe Machtprobe showdown pokemon dirt ultimate ranch Wörterbuch dirk müller poker auch Show down bezeichnet einen abschließenden entscheidenden Machtkampf zwischen zwei oder mehreren Kontrahenten Ausdruck ursprünglich Aufdecken Karten beim germany tischball für blinde sehbehinderte Erstmals Deutschen Fernsehen einem Millionenpublikum vorgestellt Donnerstag Team Blinden Pokémon battle simulator Play battles with randomly generated teams build your Fully animated records Tagen Hamburger Rapper Disarstar Records unterschrieben jährige seit fünf Mixtapes veröffentlicht Dbsv Tischball Blindentischtennis genannt stehen sich beiden Spieler kurzen Seite einer großen Platte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache musikproduktion „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber HipHop Label Alles lange fresh Style

Traduzione di Showdown in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHOWDOWN

Conosci la traduzione di Showdown in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Showdown verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Showdown» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摊牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confrontación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

showdown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तसलीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواجهة حاسمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разборок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confronto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরম পরীক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épreuve de force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertarungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Showdown
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対決
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최후의 대결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gelaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

showdown
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गणित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güç gösterisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resa dei conti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkrycie kart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розборок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

showdown
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμέτρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konfrontasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraftmätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

showdown
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Showdown

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHOWDOWN»

Il termine «Showdown» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Showdown» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Showdown
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Showdown».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHOWDOWN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Showdown» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Showdown» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Showdown

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SHOWDOWN»

Scopri l'uso di Showdown nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Showdown e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Showdown: Der Kampf um Europa und unser Geld
Dirk Müller – »Mr.
Dirk Müller, 2013
2
Recon Force-87: Washington Showdown
August 2012 - Im Vorfeld der amerikanischen Prasidentschaftswahlen gelangen bei einem Cyberangriff auf das Recon Forces Command sensible Daten der AngehA rigen in die Hande Unbekannter.
Benjamin Süß, 2011
3
Showdown
Im Lager der New York State Library wird die grässlich zugerichtete Leiche eines Nachtwächters entdeckt.
Matthew Reilly, 2013
4
Thelma & Louise: Analyse des Showdown
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (-), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ist Produkt eigener Uberlegungen und Beobachtungen.
Karl Mittenzwei, 2007
5
Virginia City Showdown: Western Roman
AlfredBekker(JayDesmond) Virginia City Showdown Western © by Author All rights reserved Ein CassiopeiaPress Ebook Ausgabejahrdieser Edition: 2014 Die Sonne stand im Zenitund brannte unbarmherzig auf das karge Landhernieder.
Alfred Bekker, 2014
6
Star WarsTM: Showdown auf Centerpoint: Die Corellia-Trilogie ...
15. Showdown. bei. Centerpoint. Schließlich, endlich war es Zeit, an Bord zu gehen, zu starten und hinaus in den Weltraum zu fliegen. Aber es war nicht einfach gewesen, diesen Punkt zu erreichen. Die Bakuraner brauchten alle Feuerkraft ...
Roger MacBride Allen, 2014
7
Showdown am Nordkap
W. G. A. Knobloch. SHOWDOWN AM NORDKAP W. G. A. KNOBLOCH SHOWDOWN AM NORDKAP EINE HURTIGRUTEN‐AFFÄRE ROMAN.
W. G. A. Knobloch
8
Nippes Showdown
Ingrid Strobl, geboren 1952 in Innsbruck, studierte Germanistik und Kunstgeschichte. 1979 zog sie nach Köln, arbeitete sechs Jahre lang als Redakteurin bei der Zeitschrift »Emma« und machte sich 1986 als freie Autorin, Sachbuch-, Roman-, ...
Ingrid Strobl, 2013
9
Der Zauber der Eidechse, Zweiter Teil: ... Showdown
Unwillkürlich musste ich daran denken, dass wir uns morgen wieder trennen mussten und wir nur noch wenige Stunden miteinander verbringen würden.
Rebekka Weber, 2013
10
Mrs. Jones and me: Riskanter Showdown
Oder gibt’s doch noch ein Happy End für scheinbar hoffnungslose Fälle? Die Mrs. Jones Trilogie: Teil 1: Mrs. Jones and me – Verborgene Gefahr Teil 2: Mrs. Jones and me – Trügerisches Spiel Teil 3: Mrs.
Marie Lu Pera, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHOWDOWN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Showdown nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kopfhörer-Showdown: Bose QC35 vs. Sony MDR-1000X
Beim Sound-Showdown geht Sony als Gewinner hervor. Die MDR-1000X liefern insgesamt das bessere Gesamtpaket aus satten Bässen, neutralen Höhen und ... «derStandard.at, dic 16»
2
Showdown in der Europafrage
Ende 2017 oder Anfang 2018 dürfte es dann zum grossen Showdown in der Europafrage kommen: Die Stimmbürger sollen nicht nur darüber entscheiden, die ... «Basler Zeitung, dic 16»
3
Italien vor Referendum: Matteo Renzis Show vor dem Showdown
Matteo Renzi tingelt, blödelt, giftet - gegen seinen Untergang. Am Sonntag stimmen die Italiener über seine Reform ab. Und damit auch über ihren Premier. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Formel 1: Pole für Hamilton bei WM-Showdown
Formel 1: Pole für Hamilton bei WM-Showdown. Mercedes-Star Lewis Hamilton hat sich heute die Poleposition für den Grand Prix von Abu Dhabi gesichert. «ORF.at, nov 16»
5
Showdown um Nachfolge Häupls
Der große Showdown wird am Montag bei der Sitzung des Parteivorstands erwartet, bei dem die 70 wichtigsten Funktionäre der Partei zusammenkommen. «Kurier, nov 16»
6
Regen-Chaos in Brasilien: Formel-1-Showdown erneut ...
Das Formel-1-Rennen in Brasilien ist bei starkem Regen zum zweiten Mal unterbrochen worden. Erneut müssen alle Fahrer mit ihren Wagen in die Box ... «FOCUS Online, nov 16»
7
Nah dran am Showdown
Der Showdown zwischen Hillary Clinton und Donald Trump zieht die Menschen an. Pyka erwartet in der IHK 800 angemeldete Gäste: „Es wollten noch mehr ... «Südwestpresse Neckar Chronik, nov 16»
8
US-Wahl - Showdown
Warum nur gerade diese beiden: Clinton und Trump? SZ-Leser machen sich Gedanken über die beiden Präsidentschaftsbewerber, über Demokratie und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
9
Showdown um Deutschlands Atomausstieg
Vattenfall macht sich große Hoffnungen beim Showdown in Washington. "Wir sind überzeugt, dass Transparenz für das Verständnis dieses Falls hilfreich ist", ... «Derwesten.de, ott 16»
10
Finanzmarkt - Showdown für die Deutsche Bank in Washington
Für windige Hypotheken-Geschäfte vor der Finanzkrise fordert das US-Justizministerium in einem ersten Aufschlag 14 Milliarden Dollar Buße von der ... «Süddeutsche.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Showdown [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/showdown>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z