Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cowboystiefel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COWBOYSTIEFEL IN TEDESCO

Cowboystiefel  [ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COWBOYSTIEFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cowboystiefel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COWBOYSTIEFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cowboystiefel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cowboystiefel

stivali da cowboy

Cowboystiefel

Stivali da cowboy è il termine colloquiale per stivali o barche occidentali, i. per una forma di scarpone, che è la calzatura caratteristica dei cowboy e viene anche indossata da altri gruppi di persone di entrambi i sessi. I caricamenti del sistema del cowboy sono stivali da corsa basati sugli stivali inglese di Wellington, che a loro volta hanno la loro origine negli stivali militari della cavalleria hessiana del XIX secolo. Uno stivale da cowboy progettato per il lavoro di un cowboy a sella ha le seguenti caratteristiche: ▪ Struttura a cucitura a telaio ▪ Struttura alta del bestiame per proteggere il piede e la zona del piedino inferiore senza tronchi di spine e corna del bestiame. ▪ suola in pelle liscia e relativamente sottile per avere una sensazione migliore per le staffe e una punta punta punta per consentire un "colpire" più velocemente e quindi una maggiore entrata nella staffa. ▪ Alto tallone di 4-5 cm, di solito obliquo, che impedisce lo scivolamento attraverso la staffa in caso di improvviso movimento del cavallo e una perdita di forza della sella. Cowboystiefel ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Westernstiefel oder -boots, d.h. für eine Stiefelform, die als charakteristische Fußbekleidung von Cowboys gilt und modeabhängig auch von anderen Personengruppen beiderlei Geschlechts getragen wird. Cowboystiefel sind Reiterstiefel nach dem Vorbild der englischen Wellington Boots, die wiederum ihren Ursprung in den Militärstiefeln der hessischen Kavallerie des 19. Jahrhunderts haben. Ein Cowboystiefel, der für die Arbeit eines im Sattel tätigen Cowboys ausgelegt ist, weist folgende Merkmale auf: ▪ rahmengenähte Machart ▪ starkes Rind-Oberleder, um den Fuß und die untere Beinregion auch ohne Chaps vor Dornen und den Hörnern der Rinder zu schützen. ▪ glatte, relativ dünne Ledersohle um ein besseres Gefühl für die Steigbügel zu haben und konisch zulaufende Schuhspitze, um ein schnelleres "Treffen" und damit schnelleres eintreten in den Steigbügel zu haben. ▪ 4–5 cm hoher, meist schräger Absatz, der das Durchrutschen durch den Steigbügel im Falle einer plötzlichen Bewegung des Pferdes und ein Verlieren der Sattelfestigkeit verhindert.

definizione di Cowboystiefel nel dizionario tedesco

Indicato per gli stivali di pelle anteriori con arrotondato all'albero laterale e tacco chiaramente visibile. vorne spitz zulaufender Lederstiefel mit an der Seite abgerundetem Schaft und deutlich sichtbarem Absatz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cowboystiefel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COWBOYSTIEFEL


Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schaftstiefel
Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Siebenmeilenstiefel
Siebenme̲i̲lenstiefel
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Stulpenstiefel
Stụlpenstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Watstiefel
Wa̲tstiefel
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COWBOYSTIEFEL

Coventry
Cover
Cover-up
Coverband
Coverboy
Covercoat
Covergirl
covern
Coverstory
Coverup
Coverversion
Cowboy
Cowboyhut
Cowgirl
Cowper
Cox
Cox Orange
Coxa
Coxalgia
Coxitis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COWBOYSTIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Sinonimi e antonimi di Cowboystiefel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COWBOYSTIEFEL»

Cowboystiefel cowboystiefel outlet kinder ebay damen günstig münchen stern herren umgangssprachliche Bezeichnung für Westernstiefel oder boots eine Stiefelform charakteristische Fußbekleidung Cowboys gilt modeabhängig auch anderen Personengruppen beiderlei Geschlechts getragen versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Zalando Große Auswahl Cowboystiefeln Shop kaufen einkaufstipps gesucht Jetzt Klicken hier sehen sich unsere Angebote world western ergänzen jedes Westernoutfit perfekt Stiefel Wildweststyle verwandeln echte Saloon Ladys adeln jeden schuhe ladenzeile Günstige Schnäppchenpreisen LadenZeile Neueste Trends Marken Qualität kleine Preise Stiefelladen Stuttgart spezialisiert Bikerboots Stylische Lederstiefel Firmen Sendra Sancho Tony Mora sale mybestbrands große günstigen finden glück trägt wahre liebesgeschichte Marie Drummond Andrea Fischer Glück Liebesgeschichte jetzt Kundrezensionen Sterne Westernshop Westernbekleidung Westernaccessoires Westernstiefel Westernblusen Westernhemden Westernhüte Cowboyhüte Westernwesten tragen wikihow einer Saison nächsten aber wenn Aussehen Gefühl Westernstore gmbh jeans

Traduzione di Cowboystiefel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COWBOYSTIEFEL

Conosci la traduzione di Cowboystiefel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cowboystiefel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cowboystiefel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛仔靴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las botas de vaquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cowboy boots
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरवाहा जूते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحذية رعاة البقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ковбойские сапоги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botas de vaqueiros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাখাল বালক বুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bottes de cowboy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

but koboi
190 milioni di parlanti

tedesco

Cowboystiefel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウボーイブーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카우보이 부츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boots Cowboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bốt cao bồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவ்பாய் பூட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुराखी बूट झाल्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kovboy çizmeleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stivali da cowboy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kowbojki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковбойські чоботи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cizme de cowboy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cowboy μπότες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cowboy stewels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cowboystövlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cowboy boots
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cowboystiefel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COWBOYSTIEFEL»

Il termine «Cowboystiefel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cowboystiefel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cowboystiefel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cowboystiefel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COWBOYSTIEFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cowboystiefel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cowboystiefel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cowboystiefel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COWBOYSTIEFEL»

Scopri l'uso di Cowboystiefel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cowboystiefel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Glück trägt Cowboystiefel: Eine wahre Liebesgeschichte
»Ich war beschwipst von seinen Muskeln. Besoffen von seiner Männlichkeit.« Mein Name ist Ree. Man nennt mich auch The Pioneer Woman.
Ree Drummond, 2012
2
Ich habe nie einen Igel gegessen
Als Taler nach fünf Monaten aus dem Knast kam, und seine Wohnung besuchte, war eigentlich alles weg, auch seine Cowboystiefel. Du musst wissen, dass für Alt-Rocker echte Cowboystiefel auf dem Kiez für teures Geld gekauft mehr Wert ...
Erni Hellmann, 2008
3
Stiefel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, ...
Kapitel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, Chelsea-Boot, Cowboystiefel, George-Boot, Jodhpur-Stiefel, Ballettstiefel, Stulpenstiefel, Springerstiefel, Kothurn, Ugg Boots, Watstiefel, Moonboots, Holzstiefel. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
4
Im Tal der Bücher
Luz wollte sich, obwohl sie sich in den neuen Sachen ziemlich sicher fühlte, lieber nicht umdrehen. „Kannst du sehen, was er für Schuhe trägt?“ „ Cowboystiefel.“ „Dann ist es Santer. Beobachte ihn unauffällig. Glaubst du, er hat mich erkannt?
Cornelia Panzacchi, 2005
5
Kostbar wie ein Tag mit dir: Roman
Es war alles so schnell gegangen - als wäre eine Welle über uns zusammengeschlagen.
Susan Fraser, 2011
6
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
7
Unter aller Sau: Kriminalroman
Das kleine Örtchen Niedernussdorf wird aus seiner beschaulichen Idylle gerissen, als die beiden Polizisten Erwin und Richie eine tote Frau im Wald entdecken.
Christian Limmer, 2012
8
Ladies von Dallas.: Reich, blond und exzentrisch. Die ...
Stammt diese Frage etwa von einem versnobten Yankee, der immer noch daran glaubt, daß Texas ein Symbol für verstaubte Cowboystiefel und ein Gewehr ist? Reicht aller wirtschaftlicher Erfolg nicht aus, um das leidige Cowboy-Image ...
Cornelia Heins, 1999
9
KulturSchlüssel Australien
Der Akubra wird durch den bombastischen Texashut ersetzt, die Moleskin-Jeans durch Levis, der Drizabone durch Jeans- oder Lumber- jackjacke, die boote durch gesteppte Cowboystiefel, die billy durch die Thermoskanne, derswag durch ...
Gerd Simon, 2001
10
Der Garten der letzten Tage: Roman
Ein Mädchen hat Haare so rot wie Kupferdraht. Es fällt ihr in langen Locken über den Rücken, und sie lächelt ihren Freund nur mit den Augen an. Sie trägt eine enge Blue- jeans und Cowboystiefel, die Beine sind übereinandergeschla- gen,  ...
Andre Dubus, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COWBOYSTIEFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cowboystiefel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cowboystiefel statt Haferlschuhen
Zell am See-Kaprun (TP/OTS) - Country Event der Extraklasse in Zell am See-Kaprun: Das neue Line Dance AlpFestival vom 16. bis 19. Juni 2016 begeistert mit ... «APA OTS, mag 16»
2
Jeep Renegade: Cowboystiefel mag ich sehr
Das Automobil ist in seinem Innersten ein blechgewordenes Freiheitsversprechen. Das lässt sich nun unterschiedlich interpretieren, aber es geht im Grunde ... «Autorevue Online, apr 16»
3
Happy Birthday, Queen: In 90 Jahren um die Welt
Ein Eishockeytrikot aus Kanada – und ein Cowboystiefel während einer USA-Reise. Peinlich gerieten auch das Brandenburger Tor aus Marzipan und ein ... «DIE WELT, apr 16»
4
Cowboystiefel nur aus Kunstleder: Kunde bedroht Verkäufer
Bielefeld (dpa/lnw) - Weil er in einem Bielefelder Schuhladen Cowboystiefel nur aus Kunstleder kaufen konnte, hat ein Kunde einen Verkäufer mit einem Messer ... «DIE WELT, mar 16»
5
Nathaniel Rateliff bringt die Cowboystiefel zum Stampfen
Nathaniel Rateliff bringt die Cowboystiefel zum Stampfen. Nathaniel Rateliff und seine Night Sweats mixen Country, Rock, Soul und Blues. Foto: pa. Nathaniel ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
6
New Mexico (USA): Tolle Skigebiete in den Rocky Mountains
... im Wüstenstaat New Mexico: Wintersportler erwarten dort schwindelerregende Freestyle-Gelände - und Hüttenkellner in Lederhosen und Cowboystiefeln. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
Americana-Star in Berlin Jason Isbell zeigt im Lido, dass ...
Wer sagt, dass Country und Folk nur für Liebhabern von Cowboystiefeln sind? Der in Alabama geborene Jason Isbell ist zwar ein wahrer Südstaatenmann, ... «B.Z. Berlin, gen 16»
8
Mit Cowboystiefel, Hut und Musik
Mit Cowboy-Stiefel, Hut und auch mal einen Revolver an der Hüfte war das Outfit Einzelner zünftig, sollte doch im Verlauf der Veranstaltung auch das beste ... «shz.de, nov 15»
9
Rekorde über Rekorde - Das Guinness-Buch wird 60
Hamburg (dpa) - Ob weltgrößter Hotdog-Wagen (3,70 Meter hoch)oder die größte Cowboystiefel-Skulptur (10,74 Meter hoch): Wie jedes Jahr kommt auch im ... «Web.de, set 15»
10
Cowboystiefel und ihre Herstellung
Cowboystiefel haben eine große Bedeutung für die Männer im Wilden Westen, die ihre Arbeit zum Großteil im Sattel verrichten. Dabei ist so ein Schuh ... «N24, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cowboystiefel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cowboystiefel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z