Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Watstiefel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WATSTIEFEL IN TEDESCO

Watstiefel  [Wa̲tstiefel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WATSTIEFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Watstiefel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WATSTIEFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Watstiefel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Watstiefel

trampolieri

Watstiefel

Gli stivaletti sono in gran parte realizzati in gomma, PVC o materiale neoprene e vengono utilizzati in pescatori, pesca professionale, lavanderia, ecc. A seconda dell'applicazione, sono disponibili con profilo o suola in feltro. Gli stivali wading sono indossati come i gambali, cioè, oltre l'altro abbigliamento, arrivando alle cosce. Questo ti permette di entrare nell'acqua fino al livello della coscia senza ottenere piedi bagnati. Per la prima volta gli scarponi sono stati fabbricati dalla società americana Hodgman, fondata nel 1838, durante il rumore d'oro in California per il lavoro degli scavi d'oro. Da questo sviluppato in seguito i scarponi da sci per la zona ricreativa. Simile agli scarponi, ma arrivando al petto, i cacciatori. Watstiefel werden meist aus Gummi, PVC oder Neopren-Material hergestellt und finden Anwendung bei Anglern, Berufsfischern, Teicharbeiten u.ä. Dabei gibt es sie, je nach Einsatzort, entweder mit Profil- oder Filzsohle. Watstiefel werden wie Gummistiefel, also über der anderen Beinbekleidung getragen und reichen bis an die Oberschenkel. Dadurch kann man bis auf Oberschenkelhöhe in das Wasser gehen ohne nasse Füße zu bekommen. Erstmals wurden Watstiefel von der amerikanischen Firma Hodgman, gegründet 1838, während des Goldrausches in Kalifornien für die Arbeit der Goldgräber hergestellt. Daraus entwickelten sich später die Watstiefel für den Freizeitbereich. Den Watstiefeln ähnlich, aber bis zur Brust reichend, ist die Wathose.

definizione di Watstiefel nel dizionario tedesco

stivali alti fino alla vita che ti permettono di andare in acqua. bis zur Hüfte reichender, wasserdichter Stiefel, mit dem man ins Wasser gehen kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Watstiefel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WATSTIEFEL


Cowboystiefel
[ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩]
Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schaftstiefel
Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Siebenmeilenstiefel
Siebenme̲i̲lenstiefel
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Stulpenstiefel
Stụlpenstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WATSTIEFEL

Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann
Watschentanz
watschlig
Watschn
Watson-Crick-Modell
Watt
Watte
Watteau
Wattebausch
Watteline
Watten
Wattenfischerei
Wattenküste
Wattenmeer
Wattenscheid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WATSTIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Sinonimi e antonimi di Watstiefel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WATSTIEFEL»

Watstiefel watstiefel schwarz test kinder kaufen chameau atmungsaktiv angeln werden meist Gummi oder Neopren Material hergestellt finden Anwendung Anglern Berufsfischern Teicharbeiten Dabei gibt nach Einsatzort entweder Amazon bestseller beliebtesten artikel watschuhe Bestseller Watschuhe Anglerstiefel Material kältebeständi Sternen Original Cormoran Wathose günstig askari angelshop Jetzt Lago Neopren Baleno NYLIDE Askari Europas führender Angelshop Wathosen angel domäne angelsport fachversand Angelbekleidung Artikel gefunden Sortierung Shop Standard Preis Produktname angelwelt gerlinger jetzt geprüften Gerlinger bestellen direkt Hause liefern lassen Gummistiefel goodyear

Traduzione di Watstiefel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WATSTIEFEL

Conosci la traduzione di Watstiefel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Watstiefel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Watstiefel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

涉禽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botas altas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waders
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

waders
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحذية التخوزيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотные сапоги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botas de água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

waders
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuissardes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waders
190 milioni di parlanti

tedesco

Watstiefel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방수 바지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waders
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi dưới nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்ப்பறவைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waders
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzun balıkçı çizmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trampolieri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brodziec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотні чоботи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

waders
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ψηλές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waadvoëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vadare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vadere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Watstiefel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WATSTIEFEL»

Il termine «Watstiefel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Watstiefel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Watstiefel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Watstiefel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Watstiefel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WATSTIEFEL»

Scopri l'uso di Watstiefel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Watstiefel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tee mit dem Teufel: Als deutscher Militärarzt in Afghanistan
Frankonia habe ich hohe Watstiefel gefunden.« Er blättert tatsächlich in einem Katalog des deutschen Jagdausstatters Frankonia und zeigt mir die Stiefel: » Solche Watstiefel sollten Sie unbedingt tragen, wenn Sie mit zur Jagd gehen.
Reinhard Erös, 2013
2
Sonnensturz
Als er bei der Tonbilge ankam, fand er dort zu seiner Verblüffung Bruder Norman vor, der hüfthohe Watstiefel trug und mit Hilfe einer Plastikschaufel eine Schubkarre füllte. Norman war ein uralter Zwerg von einem Mann, der lange vor Barts ...
David Jones, 2011
3
Solange der Fluss uns trägt: Roman
Ich sorgte dafür, dass sie sich auf die Heckklappe setzte, damit ich ihr beim Ausziehen der Watstiefel helfen konnte. Sie fröstelte. »Ich hab dich grade erst kennengelernt, und schon hast du solchen Stress mit mir«, sagte Mary zu Francis , der ...
Joseph Monninger, 2011
4
Verderbnis: Der 5. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
hatte sich aus dem Van der Unterwassersucheinheit ein Paar Watstiefel geborgt. Sie waren ihm ein paar Nummern zu groß, und die Schäfte schnitten in seine Leisten, als er ans Tageslicht zurückkehrte. In der kurzen Zeit, die er im Tunnel ...
Mo Hayder, 2011
5
Er wird dich finden: Roman
Daraus holte er ein Paar Watstiefel, lange Unterhosen und eine Öljacke hervor. » Die müssten passen«, sagte er und musterte Caroline. Sie schienen tatsächlich ihre Größe zu haben, und Caroline fragte sich, wer sie wohl früher getragen ...
Margaret Carroll, 2009
6
Jolines Vermächtnis
Watstiefel. Das sind Gummistiefel mit Hose oben dran, damit kannst du ordentlich ein paar Schritte reingehen ins Wasser. Diese Dinger muss man pflegen, denn wenn man sie nur so hin schmeißt, bekommen sie Knicke und Falten und davon  ...
Elke Schmidt, 2012
7
Im zarten Glanz der Morgenröte: Roman
Roman Lesley Pearse. Watstiefel mitgebracht, für alle Fälle. Haben Sie schon eine Ahnung, wer es ist?« »Bonny Norton«, rief Simmonds zurück, während er sich gleichzeitig bemühte, festen Boden unter die Füße zu bekommen und seine  ...
Lesley Pearse, 2011
8
Top Secret - Die Mission
»James, hol die Watstiefel raus.« Erleichtert befreite sich James von dem Gewicht auf seinem Rücken und öffnete den Rucksack. Es hatte zwar seit einer Woche nicht mehr geregnet und sie fanden ein trockenes Plätzchen, um die Schuhe zu ...
Robert Muchamore, 2010
9
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Fachmännische Beratung finden Sie bei Ihren Berliner Angelsportgeschäften Alles für den Sportfischer Größte Auswahl in- und ausländischer Angelgeräte sowie Regenkleidung, Gummistiefel, Watstiefel und -hosen finden Sie bei ...
Max Eisenberger, Julius Staudinger, Bruno Hofer, 1971
10
Österreichs fischerei
Mit Cormoran Black Star Wathosen und Watstiefel hat die Angelsaison 365 Tage! Die wesentlichen Vorteile sind: 1. Komfort-Vorteile • Trageleicht, hochelastisches neopren- artiges Material mit hoher Dehnungsfähigkeit und Tragekomfort ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WATSTIEFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Watstiefel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Römisches Abwassersystem
Aber heute, gut 2500 Jahre später, muss der Kloakenbesucher feste und dichte Watstiefel bis zum Bauch wie die Fischer anlegen, einen Schutz um den Mund ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
1000 Würfe und (k)ein Halleluja
Wellen schwappen gegen die Watstiefel, Gischt sprüht ins Gesicht: Meerforellen angeln ist kein komfortables Hobby. Ein Anfänger erzählt, warum es sich vor ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Deutschlands einziger Wattpostbote
Und im Winter, wenn das Watt gefriert, zieht auch Knud Knudsen Watstiefel aus Gummi an, die bis in den Schritt reichen. An dem warmen Juli-Tag ist all das ... «svz.de, ago 16»
4
Bei Wind und Wetter: Wenn der Briefträger durchs Watt wandert
Und im Winter, wenn das Watt gefriert, zieht auch Knud Knudsen Watstiefel aus Gummi an, die bis in den Schritt reichen. An dem warmen Juli-Tag ist all das ... «shz.de, ago 16»
5
Süße Pinguin-Küken sind die Lieblinge
Wenn sie im Alter von acht Wochen gemausert haben, wird die Revierleiterin in Gummi-Watstiefel steigen und – den Kleinen Lust auf das nasse Element ... «shz.de, gen 16»
6
Diese Stiefel warten auf den Nikolaus
Ganz schön groß sind die Watstiefel, in die Anna Clevenhaus fürs Foto steigt. Die junge Frau führt die Stiefel ihres Vaters Wolfgang vor, der Vorsitzender des ... «RP ONLINE, dic 15»
7
Gletscherwanderungen und Grizzly-Treffen in Alaska
Hohe Watstiefel schützen uns vor nassen Füßen, als wir an Land gehen. Auf Trampelpfaden folgen wir dem Piloten und Guide, der seit 25 Jahren Touristen ... «Hamburger Abendblatt, lug 15»
8
Das passiert, wenn sich eine Vegetarierin in einen Angler verliebt
Dann gab es noch Kescher, Angeltaschen, Sitzkiepen, Watstiefel, Räuchertonnen, Waagen, Scheren, Zangen und jede Menge Lampen. Die Kopflampen ... «Huffington Post Deutschland, giu 15»
9
Tragödie auf dem Baggersee
... Tauchdienstleiter weiter, habe seine voll Wasser gesogene Kleidung hinuntergezogen: Thermowäsche, Regenjacke, oberschenkelhohe Watstiefel. Als die ... «RP ONLINE, nov 13»
10
Winterstrände legen Bernstein frei
... etwa zweihundert Gramm Bernstein an einem einzigen Tag", ruft Janowski, während er ein Dutzend Klumpen aus einer Tasche seiner Watstiefel ausschüttet. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Watstiefel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/watstiefel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z