Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staffel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAFFEL

mittelhochdeutsch staffel, stapfel = Stufe, Grad, althochdeutsch staffal, staphal = Grundlage, Schritt, ursprünglich wohl = erhöhter Tritt, verwandt mit ↑Stab.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STAFFEL IN TEDESCO

Staffel  Stạffel [ˈʃtafl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAFFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staffel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAFFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Staffel nel dizionario tedesco

Gruppo di atleti che gareggiano in una competizione Gruppo di atleti che competono progressivamente in una gara sulla pista da coprire Parte di una divisione Classe di uno squadrone dell'Aeronautica Formazione di navi mentre si guida in un convoglio in cui le navi affiancano lo stesso corso dirige il relè dell'unità successiva di una scala di successione di serie televisive. Gruppo di atleti le cui prestazioni sono valutate insieme in una competizione UsageSport. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werden Gruppe von Sportlern, die sich auf einer zurückzulegenden Strecke im Wettkampf nacheinander ablösen und gemeinsam gewertet werden Teil einer Spielklasse Einheit eines Luftwaffengeschwaders Formation von Schiffen beim Fahren im Verband, bei der die Schiffe nebeneinander den gleichen Kurs steuern Stafette aus mehreren Folgen bestehende einheit einer Fernsehserie Aufeinanderfolge Treppe. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werdenGebrauchSport.

Clicca per vedere la definizione originale di «Staffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAFFEL


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Raffel
Rạffel
Schaffel
Schạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAFFEL

Staffagefigur
Staffelanleihe
Staffelbasilika
Staffelbeteiligung
Staffelchor
Staffelei
staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAFFEL

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

Sinonimi e antonimi di Staffel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAFFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Staffel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Staffel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAFFEL»

Staffel Aufgebot Gruppe Kompanie Mannschaft Team Vertretung staffel simpsons tierheim druck vampire diaries Autohaus autohaus Rückrufservice Datenschutz Impressum Copyright Widerspruch Besucheranalyse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache limburg lahn unser Willkommen Ortsteil Limburg Lahn bayerische voralpen jachenau deutschland Jachenau Bayerischen Voralpen Wanderung Parkplatz Bäcker über Westanstieg Staffelalm Abstieg Niggeln Vikings deutschlandpremiere amazon prime Historien Serie wird seine Deutschlandpremiere Juni beim Anbieter Amazon Prime Instant Video episodenguide prosieben Alle Folgen Übersicht Episodenguide findet Infos Handlung Bilder einzelnen mentalist Hier findest alle Episoden Überblick game thrones sendetermine videos Alles Game Thrones inklusive Videos Interviews Emilia Clarke Richard Madden Clips Dreharbeiten Cast Member news spoiler episoden sixx Februar News Spoiler

Traduzione di Staffel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAFFEL

Conosci la traduzione di Staffel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staffel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staffel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中继
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিলেই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

relay
190 milioni di parlanti

tedesco

Staffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계전기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிலே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

röle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekaźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

releu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμετάδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aflos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relä
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staffel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAFFEL»

Il termine «Staffel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staffel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staffel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staffel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAFFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staffel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staffel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staffel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAFFEL»

Scopri l'uso di Staffel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staffel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band 3: Staffel 9
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2002
2
Fringe unautorisiert – Das inoffizielle Kompendium Staffel ...
Andreas Arimont. tatsächlich gibt. Das fällt trotz all dem was bisher geschehen ist , nicht jedem leicht. Die Bemühungen von David Jones einen Übergang in die Parallelwelt zu finden, ruft anscheinend die Aufmerksamkeit des Beobachters auf  ...
Andreas Arimont, 2012
3
Fringe unautorisiert - Staffel 2. Der inoffizielle Serienguide
Die "FRINGE unautorisiert" Buchreihe ist das einzige deutschsprachige Werk, das sich umfassend der neuen Mystery-Serie von „LOST“ Erfinder J.J. Abrams widmet.
Andreas Arimont, 2012
4
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Zwei: ...
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2001
5
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...
Erster Teil des zweib ndigen Akte X Intern.
Matthias Zucker, 2001
6
Mittagsbetreuung für Kinder: Staffel mal anders
Zwischen den zwei nebeneinander aufgebauten Parcouren werde ich einen Abstand von etwa 3 Metern einhalten, sodass sich die zwei Teams nicht in die Quere kommen.
Melanie Pföhler, 2006
7
Die Problematik der journalistischen Ethik der in der ersten ...
[...] Ethik ist ein ungenauer Begriff, der großen Interpretationsspielraum bietet.
Kathrin Mertens, 2003
8
Das Staffel-Recht oder die Stations-Fahrt auf dem Rheine, ...
Anlage Nro. i KbniglichPrivilegium über die Staffel zu Maynz. ^8ir Maximilian von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs zu Hungern , Dalmatien, Croatien, :k. König, Ertzhertzog zu Ostreich Hertzog zu Burgunt, ...
9
Akte X, Staffel 10 - Band 1: Believers:
Akte X • Staffel 10 Band 1: „Believers“ Story: Joe Harris mit Chris Carter Skript: Joe Harris Zeichnungen: Michael Walsh Farben: Jordie Bellaire Cover: Carlos Valenzuela Übersetzung: Alex Kurzweil Redaktion, Lektorat & Buchdesign: Jano  ...
Chris Carter, Joe Harris, Jano Rohleder, 2013
10
Akte X, Staffel 10 - Band 2: Chitter:
Akte X • Staffel 10 Band 2: „Chitter“ Story: Joe Harris Zeichnungen: ElenaCasagrande, Michael Walsh, Greg Scott& menton3 Farben: Arianna Florean, Jordie Bellaire & Art Lyon Cover: menton3 Übersetzung: Thomas Gießl Redaktion, Lektorat ...
Joe Harris, Chris Carter, Jano Rohleder, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAFFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staffel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homeland Staffel 6: Sebastian Koch spielt an Seite von Claire Danes
Mit dabei ist ein alter Bekannter: Schauspieler Sebastian Koch (54) wird auch in der sechsten Staffel der preisgekrönten US-Serie zu sehen sein. «Express.de, dic 16»
2
Achtung, Mega-Spoiler zum Start von Staffel 7! | Wer heute bei „The ...
Es ist die am meisten mit Spannung erwartete Staffel seit Beginn der Zombie-Serie, denn seit dem umstrittenen Ende von Staffel 6 wissen die Fans, dass ... «BILD, ott 16»
3
Homer Simpson in neuer Staffel: Neue Stimme, nichts dahinter
Staffel am Montagabend dicht - obwohl überall im Internet bereits stand, dass der Synchronsprecher Christoph Jablonka die Nachfolge von Gastell antreten ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Olympia in Rio 2016: Bolt führt Jamaika zu Staffel-Gold, USA ...
Usain Bolt hat sich seinen Gold-Traum erfüllt und ist in Rio zu seinem neunten Olympiasieg gestürmt. Die 4x100-m-Staffel von Jamaika führte der Superstar als ... «Eurosport.de, ago 16»
5
Game of Thrones: Das ändert sich in Staffel 7
Achtung: In diesem Text werden Ereignisse der vor wenigen Wochen zu Ende gegangenen sechsten Staffel von "Game of Thrones" thematisiert. Wenn Sie nicht ... «STERN, lug 16»
6
"Game of Thrones": Wann geht es mit Staffel 7 weiter?
Jetzt heißt es für Fans von “Game of Thrones” bis zum Beginn von Staffel 7 warten, ... Die bisherigen Staffeln begannen immer im April beziehungsweise einmal ... «TV Movie, giu 16»
7
Game of Thrones Staffel 6 Folge 2: Jon Schnee ist …
Osnabrück. Tote Brüder, Väter, Töchter und ein magisches Ritual: Die zweite Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ entledigt sich einiger Charaktere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
8
6. Staffel "Game of Thrones": Was wir über Jon Snow wissen – Kritik ...
Um den Fans die Zeit bis zum Start der neuen Staffel etwas zu verkürzen, hat der US-Fernsehsender HBO einen langen Trailer zu den neuen Episoden ... «DIE WELT, apr 16»
9
"Game of Thrones": Ist Staffel 7 die letzte?
Überraschung beim US-Sender HBO: "Game of Thrones" wurde verlängert - aber nur um eine Staffel! Ist das ein Zeichen für das Serien-Aus nach Staffel 7? «TV Movie, apr 16»
10
Game of Thrones: Werden Staffel 7 und 8 kürzer?
Während sich die Game of Thrones-Fans auf den Start der sechsten Staffel freuen, laufen hinter den Kulissen bei HBO im Grunde schon wieder die ... «IGN Deutschland, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staffel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staffel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z