Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Damaszierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMASZIERUNG IN TEDESCO

Damaszierung  [Damaszi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMASZIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damaszierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMASZIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Damaszierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Damaszierung

Acciaio di Damasco

Damaszener Stahl

Il termine Damascene acciaio o Damasco, derivato dal nome arabo della città di Damasco, si riferisce ad un materiale di due o più tipi di ferro / acciaio che, in condizioni di lucido o inciso, rivela una struttura chiara di diversi strati alternati di diversi materiali di partenza. In Europa, il termine "damast" si riferisce soprattutto all'acciaio saldato, prodotto da più di mille anni. Ancora oggi questo acciaio è ancora popolare a causa del suo motivo decorativo. Secondo la comprensione tradizionale, i vantaggi di diversi acciai sono combinati dal composito saldato, il che significa che il materiale è flessibile e all'avanguardia. Ciò non si applica tuttavia dal punto di vista tecnico. Inoltre, l'acciaio in ghisa, prodotto nella regione orientale araba fino all'inizio del XVIII secolo, è anche chiamato cristallizzazione, fusione o crogiolo. Der Begriff Damaszener-Stahl oder Damast, abgeleitet vom arabischen Namen der Stadt Damaskus, bezeichnet einen Werkstoff aus zwei oder mehreren Eisen/Stahlsorten, der in poliertem oder geätztem Zustand eine klare Struktur aus mehreren sich abwechselnden Lagen unterschiedlichen Ausgangsmaterials erkennen lässt. In Europa bezeichnet der Begriff Damast vor allem den Schweißverbundstahl, der bereits seit mehr als tausend Jahren hergestellt wird. Auch heute ist dieser Stahl wegen seiner dekorativen Musterung immer noch beliebt. Nach traditionellem Verständnis werden durch den Schweißverbund die Vorteile unterschiedlicher Stähle kombiniert, das heißt, der Werkstoff ist sowohl flexibel als auch schnitthaltig. Dies trifft jedoch aus technischer Sicht nicht pauschal zu. Daneben wird auch der aus Gusseisen erschmolzene Stahl, der bis Anfang des 18. Jahrhunderts im orientalisch-arabischen Raum hergestellt wurde, als Kristallisations-, Schmelz- oder Tiegeldamast bezeichnet.

definizione di Damaszierung nel dizionario tedesco

Motivo ornamentale damascato ornamentale o fiamma. Il Damasceno ha esempi di ornamenti in corone o fiamme ornamentali. das Damaszieren adriges oder flammiges Ziermuster. das Damaszieren adriges oder flammiges ZiermusterBeispielDamaszierungen aufweisen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Damaszierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMASZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMASZIERUNG

Damaskus
Damas
Damassin
Damast
damastartig
Damastbezug
Damastdecke
damasten
Damaszener
Damaszenerin
damaszenisch
damaszieren
Dambock
Dämchen
Dame
Damebrett
Dämel
Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMASZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Damaszierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMASZIERUNG»

Damaszierung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Begriff Damaszener Stahl oder Damast abgeleitet arabischen Namen Stadt Damaskus bezeichnet einen Werkstoff zwei mehreren Eisen Stahlsorten poliertem geätztem Zustand damaszierung verfahren osmanischen metallkunst Verfahren Metallkunst Kunst Herstellung besonders qualitätvoller Waffen für heraldik wiki angelehnt Namen Stadt Damaskus Ornamentmuster dort stammenden Stoffe schmucklexikon prof leopold rössler beyars Schmucklexikon BeyArs Informations Präsentationsplattform Schmuck Juwelen über universal lexikon deacademic Charakteristisch sind „organischen Muster Damaszener Stahlverbunds Begriff Stahl Damast arabisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict wissen http Wissen Indien stammende wurde geübt ausgehenden Mittelalter Europa Aussprache forvo März Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traduzione di Damaszierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMASZIERUNG

Conosci la traduzione di Damaszierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Damaszierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Damaszierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

镶嵌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

damasquinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

damascene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

damascene
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدمشقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воронить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

damascene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

damascene
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

damascène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

damascene
190 milioni di parlanti

tedesco

Damaszierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダマシン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

damascene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Damascene
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

damascene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hareli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

damascene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Damasceński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ворона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incrusta cu aur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δαμασκηνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Damaskus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Damascene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damascene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Damaszierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMASZIERUNG»

Il termine «Damaszierung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Damaszierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Damaszierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Damaszierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMASZIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Damaszierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Damaszierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Damaszierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMASZIERUNG»

Scopri l'uso di Damaszierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Damaszierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Johannes Hoops. Saint-Denis. a. Geplünderte Gräber von 1973-74, Cloisonné- Fibel, um 5(H), Hh. 5,5 cm; b. Sarkophag Nr. 23, eisernes Fibelpaar mit kannelierter Goldummantelung und -damaszierung sowie Cloisonné, 2. Hälfte des 5. lh.s, ...
Johannes Hoops, 2004
2
Die mittelalterlichen lateinischen Handschriften der ...
... werden von Engeln gekrönt; Hintergrund rot mit goldener Damaszierung; 101r (20 x 19,5) Darstellung eines in einem Marmorgestühl tagenden geistlichen Gerichts, unter Vorsitz des Papstes mit fünf Kardinälen und einem Bischof; angeklagt ...
Bernhard Tönnies, 2002
3
Handbuch der Glas-Malerei
Falten u. f. w. und namentlih bei der befondere Eleganz der Zeihnung fordernden Damaszierung. . Was die Damaszierung oder den Damaft betrifft. fo dient diefelbe zu anmuthiger Belebung einfarbiger Gründe. ganz vorzugsweife aber der ...
Friedrich Jaennicke, 2014
4
Beowulf:
Die Damaszierung ist ein altes Verfahren zur Herstellung von Klingen, bei dem harte und weiche Eisenteile miteinander durch Schweißen und Hämmern verbunden werden und die Berührungslinien zu einem Muster gestaltet werden können.
Ewald Standop, 2005
5
Ausgewählte Typologien provinzialrömischer Kleinfunde
ad c: Damaszierung” Eisen und Stahl verschiedener Zusammensetzung ( niedriger und hoher Koh stoffgehalt) wird aufwändig miteinander verschmiedet, um die positiven Ei schaften der beiden Ausgangsmaterialien, d. h. Elastizität und Härte, ...
Christoph Hinker, 2013
6
Gotische Bildwerke und ihre Meister
Die Damaszierung des Grundes kommt gegen Ende des 1 3. Jahrhunderts in Frankreich auf und hat während des zweiten Viertels des 14. auch in Deutschland Eingang gefunden - etwa bei Otto dem Fröhlichen (Abb. 1 50) oder bei Rudolf II.
Gerhard Schmidt, 1992
7
Die Konstruktionen mit /fa-/ im Altsüdarabischen: ...
akuf f wäf iya)1 und fester Handhabung; die glänzenden Helme ( baid ) vergoldet und rein, von persischer Form, mit fehlerfreier Damaszierung ( häligat al-gauhar ) , durch einen Nackenschutz mit dem Panzer verbunden ( säbigat al-mal- bas) ...
Norbert Nebes, 1995
8
da capo - Dynastie
... oder eine etwas grosse figut auf art eines laubwercks bemahlt ist; Nordau 1880 Keml I 54 da— maszirte seiden-tapeten von derselben farbe bedekken die wände (alle DWB N.). Damaszierung: Meding 1786 Wappen I 77 dahinge— gen ist ...
‎1999
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Damaszierung: Meding 1 786 Wappen l 77 dahingegen ist die damascirung des blauen feldes . . allem ansehen nach eine künsteley des mahlers (DWB N.). Damast b: Adelung 1774 Grammat.-krit. Wb. l I242f Damast . . die flammige Gestalt, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Geschichte der Entstehung des Deutschen Reiches als ...
Vor allem die kolossale Militarisierung in den Grenzgebieten brachte in erster Linie über die (staatliche) Waffenproduktion einen Aufschwung in der Metallurgie und im Zuliefer-Handwerk (Damaszierung des Stahlschwertes). Das Spatha ...
Alexander Schmejkal, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMASZIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Damaszierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Archäologischer Waffenfund
Dadurch war die Klinge auch ohne Damaszierung scharf, stabil und trotzdem leicht. Der Schwertgriff besteht aus weicherem Eisen, in die Klinge ist zudem eine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 14»
2
Das Berufsbild der Graveure Meister des feinen Unterschieds
... von Werkzeugen für die Herstellung von Bestecken und Tafelgeräten, Damaszierungen und Guillochierungen zur Oberflächengestaltung und vieles mehr. «DeutscheHandwerksZeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damaszierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damaszierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z