Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dämel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÄMEL

zu niederdeutsch dämelen, dämlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÄMEL IN TEDESCO

Dämel  [Dä̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÄMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dämel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÄMEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dämel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dämel nel dizionario tedesco

Sciocco, stupido. Dummkopf, alberner Kerl.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dämel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÄMEL


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Enamel
Ename̲l, Ename̲lum
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kamel
Kame̲l 
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Trämel
Trä̲mel
Ärmel
Ạ̈rmel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÄMEL

Damaszener
Damaszenerin
damaszenisch
damaszieren
Damaszierung
Dambock
Dämchen
Dame
Damebrett
Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbegleitung
Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÄMEL

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Crème Caramel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Tummel
Werbetrommel

Sinonimi e antonimi di Dämel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÄMEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dämel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dämel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÄMEL»

Dämel Depp Dummkopf Narr Närrin Tölpel wörterbuch Grammatik dämel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache dumme Person meist Verbindung einem Sachverhalt betreffende gerade falsch gemacht sich heut morgen widder umgangssprache deacademic Umgangssprache Dämelm dummer einfältiger schwungloserMensch ⇨dämeln mundmische bedeutet einen kann eine dämliche bezeichnen Beispiel Maria fliegt ihrem HotDog Nase schmiert wörterbuchnetz rheinisches NRhWB məlts allen verbr Bitb Dummkopf tölpelhafter langsamer alberner Mensch verächtl Kopf kres dödel tumpi depp video clips south park studios Sept Verteilung namens deutschland verwandt

Traduzione di Dämel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÄMEL

Conosci la traduzione di Dämel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dämel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dämel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dämel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Damel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dämel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dämel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dämel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Damel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Damel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dämel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Damel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dämel
190 milioni di parlanti

tedesco

Dämel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dämel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dämel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dämel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

DAMEL
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dämel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dämel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Damel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Damel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

DAMEL
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Damel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Damel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Damel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dämel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dämel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dämel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dämel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÄMEL»

Il termine «Dämel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dämel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dämel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dämel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÄMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dämel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dämel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dämel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÄMEL»

Scopri l'uso di Dämel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dämel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teutschland, geognostisch-geologisch dargestellt, mit ...
Christian Keferstein. Schrift, gitbt il Quellen, oder vielmehr Sammelplätze für mehrere Quellen an, als: 1) di« Mitterketten - Quellen ; 2) die Klauselwässer; z) der Plattrnfluß; 4) Stockröhrel; Dämel am Stockröhrel t 6) Edelfllkß; 7) Wassertröpel; ...
Christian Keferstein, 1824
2
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Dämelfrage —* Dämel(tier) Dämel(tier) dämlicher Kerl, Dummkopf; vgl. —▻ Hirschkopf; dass der Dämel auf den Wortstamm „Dame" zurückgeht, dürfte (nicht nur) Frauenrechtlerinnen zurecht entrüsten — allerdings geht das zumindest den  ...
Hermann Ehmann, 2008
3
Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman
»Weil's Aß noch nicht auf dem Tisch war, Sie Dämel Sie!<< »An Dämel habens mi g'heißen? Wart i werd Ihnen,« und Marquart stand auf dem Stuhl. Der Ratschreiber, nicht faul und auf die Bank. Wenn die Beiden sahen, dass jetzt keiner mehr ...
Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013
4
Beitráge zur salzkunde, oder Ausführliche nachricht: von den ...
von den salzwerken zu Reichenhall und Traunstein und dem såmtlichen salzwesen in Baiern Aloysius Friedrich Wilhelm von Hillesheim. — o — !I 8) Dämel am Plattenfluß. c>) Das neue Flüßl. IQ) Dämel bei der Mitterketttn. i l) Dämel beim ...
Aloysius Friedrich Wilhelm von Hillesheim, 1798
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dummerchen (gemeindt.): 7'DUMMERL Dummerjan D—nord/mittel der; -s, —e ( aus >dummer lan<> (salopp, Grenzfall des Standards): 7 DUMMIAN A D-südost, 7' DÄMEL D-nordost/mittelwest, 7' DÄM— LACK D-nord/mittelost, FDOOFKOPP ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Deutschland geognostisch-geologisch Dargestellt und mit ...
114 _ ----Schrift, giebt 11 Quellen, oder vielmehr Sammelpläße für mehrere Quellen an„* als: 1) die Micterketten-Quellenz, 2) die Klaufelwäiferz > 3) der Platt- enflußz 4) Stoekröhrel; 5) Dämel am Sto.-kröhrel; 6) Edelfluß; 7) Waffertröpel; ...
Christian Keferstein, 1824
7
Der Neue Pitaval
antwortete fiatt ihrer die Dämel; „Wir werden bald welche bekommen, ich werde jeht brirhen.“ Nach einigem Geräufch vom Wegräumen der Stühle, hörte er die . Kammerthitre knarren und die Dämel wünfrhte ihm freundlich gute Nacht! Tornow  ...
A.Willibald
8
Sonn- und Feyer-Tägliches Tolle Lege, Das ist: Geist- und ...
Känfec Carl v, einen themen Schau-Pfenning/ i, NeueJahrs-Predig/4. Dero_. guldenes. Dämel/woberes. komme/. 1.(). 88. SpoN. yvilippi. und .lacob! - Z“- 3. Deco Fiirftliches Luft-Hansi das Ruhe-Ort genannt/ wird befchrieben. *. 274. 8 ioacnim ...
Ignaz Ertl, 1715
9
Biblia
Capil^H. Daniel. Der. Prophet. Dämel. <S5. Das. i. Capitel. l>»»!<« »n« l<i»n ><!! «<» »»!<r,!«iu>4 »»» >»>m drittln jähr de« reich« I»i»' »Vkim / de« »oni««« Iud,/ ' kam ^s),yle»uc«d?le>«l / «er löni« lu ""Nob«I/ v»r I«rus«l«m / und »«» !«lt« sie.
Martin Luther, 1744
10
Auserlesene Proben des teutschen Lehen-rechts: Gewohnheiten ...
65. ) Kesselbach - . s. . 66. ) Pölling - » . r. 67. ) Affelschwang 47) Michelbach 48.) MSrSdorff 49 ) Enning 6 6 6 68. ) Rohr ... .H. 69. ) Ober-Rochel > - > - r. 0.) Weinsfeld > > ' .4 Äaa- ' ?'.) Dämel < Mannschafte» und Guter. "71 >) Dämel ^ c -. Z.
Johann Adam Kopp, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÄMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dämel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ladefläche trifft Verkehrsschild
Ët wärd jo nët dee selwechten Dämel gewiecht sin ewéi deemols oo der Biff? Wann ech d'Fuerweis vun eise Chauffeurs de Camion gesin, da wonnert mech dat ... «Tageblatt online, mar 16»
2
Nach Doppel-Rot in 4 Tagen | Bosse verteidigen Jedvaj
„Fußball-Dämel“ Jedvaj … Doch die Bayer-Bosse verteidigen den Nationalspieler. Trainer Roger Schmidt: „Tin hat sich hinreißen lassen, die Handbewegung ... «BILD, mar 16»
3
Preußen nach Napoleon - Unendliche Kräfte
Seinen Rückzug ins äußerste Ostpreußen quittieren die Berliner mit dem Vers "Unser Dämel sitzt in Memel". Wenn Staat und Gesellschaft 1813 imstande sind, ... «Süddeutsche.de, ott 15»
4
Lustig oder geschmacklos?: "Israel macht Mauerbau, SED-Ideenklau"
Ein Dämel? Oder besonders raffiniert? Hallervorden in "Der Dehmel"Foto: promo. Kürzlich wurde Dieter Hallervorden 80, und zum Jubeltag hat er sich selbst ... «Tagesspiegel, set 15»
5
IHK-Azubi-Speed-Dating mit neuem Rekord : Flirt im Zehn-Minuten ...
... der bei Brillux wartet. Dort ist Personalerin Swantje Dämel anzutreffen. 14 Gespräche hat sie bis mittags geführt. Sie verspricht sich einiges von der Tonspur, ... «Westfälische Nachrichten, giu 15»
6
Heimatverein lädt zum Vortragsabend über Jeßnigker Mundart ein
Von Aasbande über Dämel bis Zwibbel – der hiesige Dialekt steckt voller exotischer, schöpferischer Begriffe, die erstmalig in einem Wörterbuch festgehalten ... «Lausitzer Rundschau, gen 15»
7
Eifersucht: Katja Kühnes Freund mag Bachelor nicht
Ihr sagen, dass sie das lassen soll, ansonsten kann sie sich nen anderen Dämel suchen. Schuss vor den Bug sozusagen. Gast • vor 1 Jahr. Versteh nicht warum ... «Promiflash.de, set 14»
8
Plus sympa que les maures, les peuls, les soninkés : l'esclavage ...
... le seul élément stable de la société, ils étaient les seuls sur qui le Dämel pût compter en toute circonstance car ils lui appartenaient et ne se révoltaient pas. «AgoraVox, lug 14»
9
ZDF-Kabarett "Die Anstalt"
Irgendein Dämel muss Ja gerufen haben, denn Semsrott zeigt daraufhin Meer. Der Gag aus Vorkriegsbeständen wird dann auch noch verbal und grafisch ... «Frankfurter Rundschau, feb 14»
10
Google Now: Suchmaschinen-Butler jetzt auch für den Destkop ...
Die infiltrieren einfach alles; alle offiziellen Homepages sind mir Add Words und Analytics durchzogen, jeder Dämel hat ein Android-Phone... Ich war selber ... «Giga.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dämel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z