Significato di "dazugesellen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAZUGESELLEN IN TEDESCO

dazugesellen  [dazu̲gesellen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAZUGESELLEN

dazugesellen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dazugesellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAZUGESELLEN IN TEDESCO

definizione di dazugesellen nel dizionario tedesco

All'inizio c'era solo un uccello, ma presto ne furono aggiunti altri.

sich zu ihr, ihm, ihnen gesellenBeispielzuerst war nur ein Vogel da, doch bald gesellten sich weitere dazu.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAZUGESELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geselle dazu

du gesellst dazu

er/sie/es gesellt dazu

wir gesellen dazu

ihr gesellt dazu

sie/Sie gesellen dazu

Präteritum

ich gesellte dazu

du geselltest dazu

er/sie/es gesellte dazu

wir gesellten dazu

ihr geselltet dazu

sie/Sie gesellten dazu

Futur I

ich werde dazugesellen

du wirst dazugesellen

er/sie/es wird dazugesellen

wir werden dazugesellen

ihr werdet dazugesellen

sie/Sie werden dazugesellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugesellt

du hast dazugesellt

er/sie/es hat dazugesellt

wir haben dazugesellt

ihr habt dazugesellt

sie/Sie haben dazugesellt

Plusquamperfekt

ich hatte dazugesellt

du hattest dazugesellt

er/sie/es hatte dazugesellt

wir hatten dazugesellt

ihr hattet dazugesellt

sie/Sie hatten dazugesellt

Futur II

ich werde dazugesellt haben

du wirst dazugesellt haben

er/sie/es wird dazugesellt haben

wir werden dazugesellt haben

ihr werdet dazugesellt haben

sie/Sie werden dazugesellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geselle dazu

du gesellest dazu

er/sie/es geselle dazu

wir gesellen dazu

ihr gesellet dazu

sie/Sie gesellen dazu

Futur I

ich werde dazugesellen

du werdest dazugesellen

er/sie/es werde dazugesellen

wir werden dazugesellen

ihr werdet dazugesellen

sie/Sie werden dazugesellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugesellt

du habest dazugesellt

er/sie/es habe dazugesellt

wir haben dazugesellt

ihr habet dazugesellt

sie/Sie haben dazugesellt

Futur II

ich werde dazugesellt haben

du werdest dazugesellt haben

er/sie/es werde dazugesellt haben

wir werden dazugesellt haben

ihr werdet dazugesellt haben

sie/Sie werden dazugesellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gesellte dazu

du geselltest dazu

er/sie/es gesellte dazu

wir gesellten dazu

ihr geselltet dazu

sie/Sie gesellten dazu

Futur I

ich würde dazugesellen

du würdest dazugesellen

er/sie/es würde dazugesellen

wir würden dazugesellen

ihr würdet dazugesellen

sie/Sie würden dazugesellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazugesellt

du hättest dazugesellt

er/sie/es hätte dazugesellt

wir hätten dazugesellt

ihr hättet dazugesellt

sie/Sie hätten dazugesellt

Futur II

ich würde dazugesellt haben

du würdest dazugesellt haben

er/sie/es würde dazugesellt haben

wir würden dazugesellt haben

ihr würdet dazugesellt haben

sie/Sie würden dazugesellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazugesellen

Infinitiv Perfekt

dazugesellt haben

Partizip Präsens

dazugesellend

Partizip Perfekt

dazugesellt

SINONIMI DI «DAZUGESELLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dazugesellen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di dazugesellen

dazukommen

TRADUZIONE DI DAZUGESELLEN

Conosci la traduzione di dazugesellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dazugesellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dazugesellen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 加盟
• Traduttore italiano - spagnolo: para unirse
• Traduttore italiano - inglese: to join
• Traduttore italiano - hindi: शामिल होने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: للانضمام
• Traduttore italiano - russo: присоединиться
• Traduttore italiano - portoghese: para se juntar
• Traduttore italiano - bengalese: যোগদানের জন্য
• Traduttore italiano - francese: rejoindre
• Traduttore italiano - malese: untuk menyertai
• tedesco: dazugesellen
• Traduttore italiano - giapponese: 参加します
• Traduttore italiano - coreano: 가입
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo nggabungake
• Traduttore italiano - vietnamita: tham gia
• Traduttore italiano - tamil: சேர
• Traduttore italiano - marathi: सहभागी होण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: katılmak için
• Traduttore italiano - italiano: ad unirsi
• Traduttore italiano - polacco: dołączyć
• Traduttore italiano - ucraino: приєднатися
• Traduttore italiano - rumeno: să se alăture
• Traduttore italiano - greco: να ενταχθούν
• Traduttore italiano - afrikaans: om aan te sluit
• Traduttore italiano - svedese: att ansluta sig
• Traduttore italiano - norvegese: å bli med

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAZUGESELLEN»

Scopri l'uso di dazugesellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dazugesellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Griechenland - erfahren und erwandert

Weliotas Familie fast ziellose Schlendern über eine kurze Distanz, dann durften wir uns dazugesellen und Konversation treiben. Der Vorschlag, mit Weliota einmal allein auf einen kleinen Berg am Meer zu gehen oder am Strand entlang,  ...

Karl-Michael Doering, 2012

Durchgangszimmer Prenzlauer Berg: eine Berliner ...

Auf dem Hof waren die großen Garagen alle leergeräumt, dort standen schon hundert Leute in Reih' und Glied, Hände an der Hosennaht, Gesicht zur Wand. Da durfte ich mich dazugesellen. Einige kannte ich aus gewissen Kneipen, aber  ...

Barbara Felsmann, Anett Gröschner, 2012

Wege aus der Finsternis

... werden aber andere zuhören Und sich dazugesellen 29.

Angela Heider, 2004

Der Schlüssel zu einem sinnvollen Leben: Die ...

Analog dazu darf und soll sich zum Verständnis eines Psychotherapeuten für seinen Patienten, welches gemeiniglich als ein »Wahrnehmen, ohne zu werten« definiert wird, das Geleit in eine neue Offenheit des Patienten dazugesellen, ...

Elisabeth Lukas, 2011

Fit durchs Jahr mit Hademar: Tag für Tag fit und gesund bleiben

Die Wirkstoffe können aber auch Bakterien ausschalten, die sich zum viralen Geschehen dazugesellen. Diese Bakterien können sich vor allem in den Atemwegen festsetzen. Zusätzlich werden grippale Muskelund Glieder- Schmerzen ...

Hademar Bankhofer, 2009

Unser Kind spricht nicht richtig: kindliche Sprachstörungen ...

Neben den Verlustängsten, die bei Tennungserfahrungen immer entstehen, bildet sich oft Eifersucht aus, sei es auf den neuen Partner des Elternteils, mit dem das Kind lebt, oder aber auf die Geschwister, die sich neu dazugesellen und in ...

Marion Hermann-Röttgen, 1997

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Zeitzeugen, die in Wolfsburg vor Ort waren und nach dem Spiel heulend den Platz stürmten, sollten sich dazugesellen. Ich bin mir nicht restlos sicher, ob sie Gehör finden würden. ➡ Unterm Strich: 43:64 Tore, 26 Punkte, Platz 18 31. Spieltag ...

Jannik Sorgatz, 2011

Todeseis: Kriminalroman

»Darf ich mich dazugesellen?« Murdoch blickte sich um. Andere Frauen und Kinder waren im Moment nicht in der Nähe. »Meinetwegen! Los! Steigen Sie mit ein!« Faussett ließ sich das nicht zweimal sagen, sondern folgte augenblicklich den ...

Bernward Schneider, 2012

Die Resonanz des Exils.:

Der Bedarf an deutscher Zeitung ist durch die nicht-deutschen des Aufbaus, der Volks- und der Staatszeitung überreichlich gedeckt, und wenn sich eine österreichische dazugesellen soll, so hätte dies bloß auf Basis eines festen politischen ...

Dieter Sevin, 1992

Karlmann: Roman

Das Grüppchen jedenfalls,zu demYvonne Charly jetztführt,istim Gespräch, so daß sie sichzunächst schweigend dazugesellen und warten müssen. Das kann allerdingsdauern, da der jüngste der drei Männer,sobald er die beiden aus den ...

Michael Kleeberg, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAZUGESELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dazugesellen nel contesto delle seguenti notizie.

Auf St. Martins Spuren über Grenzen

... mit weiteren Pilgern, die sich dazugesellen können, um 15.30 Uhr an der Evangelischen Kirche losmarschieren, um das letzte Wegstück über Streicherröhren ... «Mittelbayerische, lug 16»

Ponys im Glück

Zu Pferden und Schafen sollen sich später noch Hühner und Bienen dazugesellen. In das renovierte ehemalige Pony-Gehege im Tierpark zogen drei Alpakas ... «sz-online, lug 16»

Müssen wir damit leben, dass Menschen vor unseren Augen in ...

Immer wieder blickt er in die Kamera seines Smartphones und redet mit anderen Freunden, die sich online dazugesellen. Denn Perkins streamt seinen ... «VICE.com, giu 16»

Tanken in Österreich vergleichsweise günstig

Zu dem Urlauberverkehr werden sich dann im Laufe der Woche auch noch Tagesurlauber dazugesellen. Heuer sei zudem mit Wartezeiten und Staus infolge ... «Kurier, mar 16»

Neue Nintendo-Selects-Spiele für Nordamerika

Das Besondere dieses Mal ist, dass sich erstmals auch Wii-U-Spiele dazugesellen. Pikmin 3 zum Beispiel ist bekannt dafür, dass es im Einzelhandel nahezu ... «jpgames.de, mar 16»

Alligatoah: Gegen die Wegwerfgesellschaft

In großen Teilen aus der Vogelperspektive gefilmt, hinterlässt Alligatoah eine Spur aus Unrat, zu dem sich später noch mehr Schmutzfinken dazugesellen sollen ... «laut.de, ott 15»

Dolly Buster will Promi Shopping Queen werden

... Marijke Amado und Verena Kerth (32) verwenden. Bald wird sich noch eine vierte Dame dazugesellen. Denn am 13.01.2012 gibt es erneut eine Promi-Folge ... «Promiflash.de, dic 12»