Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deichgräfin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEICHGRÄFIN IN TEDESCO

Deichgräfin  [De̲i̲chgräfin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEICHGRÄFIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deichgräfin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEICHGRÄFIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deichgräfin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Deichgräfin

reeve

Deichgraf

Deichgraf è il nome del capo di un'associazione coordinata della diga responsabile per la manutenzione e l'installazione delle dighe. La forma Deichgräf è abitualmente in Bassa Reno. A volte i compagni di spiaggia hanno anche svolto funzioni di una diga. Oberdeichgraf era il capo fra i cimiteri di una provincia, che guidava il sovrintendente dei cimiteri e fu altrimenti chiamato ispettore Superdevine; nella Bassa Germania: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. Nei Paesi Bassi c'è ancora il dijkgraaf come capo di un waterschap, un'unità di auto-amministrazione subnazionale. Letterario, il Deichgraf è stato immortalato nella persona di Hauke ​​Haien nel romanzo di Theodor Storm Die Himmelkeiter. Inoltre, Deichgraf è il nome dei treni IC 2314 e 2315, che operano nella stagione estiva tra Colonia e Westerland, nonché Westerland e Heidelberg e Stoccarda rispettivamente. Deichgraf ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist. Am Niederrhein ist die Form Deichgräf üblich. Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben eines Deichgrafen wahr. Oberdeichgraf war der oberste unter den Deichgrafen einer Provinz, der die Oberaufsicht über das Deichwesen führte und sonst auch Oberdeichinspektor genannt wurde; in Niederdeutschland: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. In den Niederlanden gibt es immer noch den dijkgraaf als Vorsteher einer waterschap, einer Einheit der subnationalen Selbstverwaltung. Literarisch wurde der Deichgraf in der Person des Hauke Haien in Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter verewigt. Darüber hinaus ist Deichgraf der Name der IC-Züge 2314 und 2315, die in der Sommersaison zwischen Köln und Westerland sowie Westerland und Heidelberg bzw. Stuttgart verkehren.

definizione di Deichgräfin nel dizionario tedesco

forma femminile a Deichgraf. weibliche Form zu Deichgraf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Deichgräfin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEICHGRÄFIN


Burggräfin
Bụrggräfin [ˈbʊrkɡrɛːfɪn]
Gaugräfin
Ga̲u̲gräfin
Gräfin
Grä̲fin [ˈɡrɛːfɪn]
Landgräfin
Lạndgräfin
Markgräfin
Mạrkgräfin
Pfalzgräfin
Pfạlzgräfin
Raugräfin
Ra̲u̲gräfin
Zentgräfin
Zẹntgräfin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEICHGRÄFIN

Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEICHGRÄFIN

Bafin
Biografin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Länderchefin
Muffin
Olefin
Paraffin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Soffin
Wölfin
affin
chromaffin

Sinonimi e antonimi di Deichgräfin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEICHGRÄFIN»

Deichgräfin deichgräfin wörterbuch Grammatik Deichgraf Bezeichnung Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes für Unterhaltung Anlage Deiche zuständig Niederrhein Form Deichgräf üblich Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben Deichgrafen wahr Oberdeichgraf oberste Kraftvolle Grüße direkt Deich meine Besucher strong welcome Website dyke countess World Water letzten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Petra weber neue krefeld uerdingen ihrer Tätigkeit Krefelder fünf Jahre beim Bergisch Rheinischen Wasserverband Haan gearbeitet Nach Krefeld elbe weser city stade Branchenverzeichnis Shops Weitere Umgebung Kleine Stichelei Onlineshop Stickerei Babygeschenke Schnuffeltücher

Traduzione di Deichgräfin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEICHGRÄFIN

Conosci la traduzione di Deichgräfin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deichgräfin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deichgräfin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Deichgräfin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deichgräfin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deichgräfin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Deichgräfin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Deichgräfin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Deichgräfin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Deichgräfin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Deichgräfin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Deichgräfin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Deichgräfin
190 milioni di parlanti

tedesco

Deichgräfin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Deichgräfin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Deichgräfin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deichgräfin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Deichgräfin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Deichgräfin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Deichgräfin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Deichgräfin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Deichgräfin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Deichgräfin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Deichgräfin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Deichgräfin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Deichgräfin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Deichgräfin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Deichgräfin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Deichgräfin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deichgräfin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEICHGRÄFIN»

Il termine «Deichgräfin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deichgräfin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deichgräfin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deichgräfin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deichgräfin

ESEMPI

9 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEICHGRÄFIN»

Scopri l'uso di Deichgräfin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deichgräfin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)
seinen Hoffnungen, die ihm leider nur selten fehlschlugen, glaubte er der Versicherung der Gülpen, die Deichgräfin warte nur eine Reise ihres Mannes ab, um ihn zu erhören. Dann würde sie selbst einmal aufs Schloß kommen. In einer Nacht ...
Karl Gutzkow, 2012
2
Formen der Geselligkeit in Nordwestdeutschland 1750-1820
»bewirthende und vortragende Mitglieder«) an: Deichgräfin Burmester; Kanzleirätin Erdmann; Kanzleirätin von Halem; Dem. von Halem, die ältere; Kabinettssekretärin von Halem; Justizrätin Herbart; Geheime Kammerrätin Römer; ...
Peter Albrecht, Hans Erich Bödeker, Ernst Hinrichs, 2003
3
Harro Harring, der Friese
Die verwirwete Deichgräfin fand Aufnahme in der gräflich Ahlefeldfchen Zamilie auf Schloß Lindau -- Harro war entbunden von der pflicht. um ihretwillen in unliebem Dienfte zu arbeiten. Dennoch bewies er an diefem Lebensabfchnitt eine ...
Thusnelda Kühl, 2012
4
Tagebuch Eines Psychonauten
Oktober Herbert bemerkte es: Windstille während des Gebets. Dem mißglückten Absprung über Itzehoe folgte eine wilde Flucht durch die Wilster Marsch. Aber Herbert blieb gelassen. Das geheime Treffen mit der Deichgräfin fand wie geplant ...
Manfred Wöhlcke von Glehn, 2013
5
Maria Am Meer
Mit reichlichem Greinen und spärlicher Hilfe der alten Balbina – die Hübler Gundel braucht man nur noch einmal die Woche – pflegt die Deichgräfin die kleine Wirtschaft zu spiegelblanker Pracht der Küstenleute. Dabei bleibt noch Zeit genug ...
Frieda H. Kraze, 2012
6
Didaktik des Fremdverstehens
Denkbar ist aber auch eine szenische Umsetzung, eventuell mit von Schülerinnen und Schülern ergänzten Passagen, der Wahl Suzannes zur Deichgräfin (siehe z.B. das Zitat oben, S. 157). 4.3 Historische Distanz Die Verstehensdistanz ...
Lothar Bredella, Herbert Christ, 1995
7
Im Eis
Drei vermummte Gestalten wandern durch die unwirt­liche Eislandschaft der Insel Craig: Edie Kiglatuk begleitet zwei Touristen auf eine Jagd­expedition; die Amerikaner wollen einen echten Abenteuerurlaub erleben.
Melanie McGrath, 2011
8
Das Salz der Erde: Historischer Roman
Ein grandioses Mittelalter-Epos ... um Liebe, Freiheit und das weiße Gold!
Daniel Wolf, 2013
9
Die Bücherdiebin: Roman
Denn selbst der Tod hat ein Herz. „Die Bücherdiebin“ ist eine Liebesgeschichte, eine Hommage an Bücher und Worte und eine Erinnerung an die Macht der Sprache, die im Roman von Markus Zusak viele Facetten zeigt: den lakonisch ...
Markus Zusak, 2008

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEICHGRÄFIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deichgräfin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gosheimerin veröffentlicht ersten Roman
... von ihrem Verlobten weg von ihrer schwäbischen Heimat will und in Norddeutschland auf dem Gestüt der unfreundlichen „Deichgräfin“ Stine Lüdersen landet. «Schwäbische Zeitung, ott 13»
2
Krefeld: Zeichen gegen Vermüllung des Rheinufers
Anders ist die Situation oben auf dem Deich. Dieses Gebiet fällt in den Zuständigkeitsbereich der Deichgräfin Petra Weber vom Tiefenbauamt der Stadt Krefeld. «RP ONLINE, ago 13»
3
HochwasserEs ist nichts mehr, wie es vorher war
Zwischen Wagner in Bayreuth, Wahlkampf an der Küste und Wandern in Südtirol gab die Kanzlerin noch einmal fix die Deichgräfin. Kurz bevor ihr Kabinett den ... «Stuttgarter Zeitung, ago 13»
4
Qualifikationsturnier - Wertungsnoten müssen stimmen
... Klasse L** (Kandare): Imke Löwe mit Deichgräfin vor Andrea Mexstorf mit Delano; Klasse L* (Trense): Heidrun Schröder (RFV Eichengrund-Lentföhrden) vor ... «Hamburger Abendblatt, lug 13»
5
Schutz vor Jahrhundert-Hochwasser
Auf Einladung der Interessengemeinschaft Uerdingen erläuterten Deichgräfin Petra Weber und Dezernent Thomas Visser vor Uerdinger Bürgern die geplante ... «RP ONLINE, apr 12»
6
Krefeld: Deichsanierung erst später
Krefelds Deichgräfin Petra Weber hat gestern dem ambitionierten Zeitplan der Bezirksregierung Düsseldorf einen Strich durch die Rechnung gemacht. «RP ONLINE, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deichgräfin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deichgrafin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z