Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deichsel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEICHSEL

mittelhochdeutsch dīhsel, althochdeutsch dīhsala, ursprünglich = Zugstange, verwandt mit ↑dehnen. mittelhochdeutsch dehsel, althochdeutsch dehsala.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEICHSEL IN TEDESCO

Deichsel  [De̲i̲chsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEICHSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deichsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEICHSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deichsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Deichsel

albero

Deichsel

Una barra di traino è il dispositivo di trazione sui veicoli disegnati. È rigidamente collegato al veicolo per i rimorchi con uno o più assi disposti centralmente ed è agganciatamente agganciato al colletto sterzante dell'assale anteriore per i rimorchi multiasse con sterzo girevole. Nel caso di rimorchi, di solito è in metallo e forma il collegamento con il giunto rimorchio del veicolo di traino. Può anche essere realizzato in legno per carrozze e carretti. Nel caso di carri trainati da cavalli, c'è un ponte levatoio in cui sono collegati i cosiddetti appendini per gli animali da tiro. Als Deichsel bezeichnet man die Zugvorrichtung an gezogenen Fahrzeugen. Sie ist bei Anhängern mit einer oder mehreren zentral angeordneten Achse fest mit dem Fahrzeug verbunden und bei mehrachsigen Anhängern mit Drehschemellenkung beweglich an dem Lenkkranz der Vorderachse befestigt. Bei Anhängern ist sie üblicherweise aus Metall und bildet die Verbindung zur Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs. Bei Kutschen oder Handwagen kann sie auch aus Holz bestehen. Bei Pferdewagen gibt es eine Deichselbrille, an der die sogenannten Aufhalter für die Zugtiere befestigt werden.

definizione di Deichsel nel dizionario tedesco

una o due aste parte del carro, a cui sono stirati gli animali da tiro, e che serve a tirare e guidare il carro, erigere il pene. una o due aste del carro a cui sono attaccati gli animali da tiro e che serve a trainare e guidare il carro.Per esempio, il timone è rotto e i cavalli legati al timone guidano un carro al timone. strumento casuale per eliminare le depressioni o. con trasversale al longherone, generalmente una foglia leggermente curva. aus einer oder zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden und der dem Ziehen und Lenken des Wagens dient erigierter Penis. aus einer oder zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden und der dem Ziehen und Lenken des Wagens dientBeispieledie Deichsel ist gebrochendie Pferde an die Deichsel spanneneinen Handwagen an der Deichsel führen. beilähnliches Werkzeug zum Aushauen von Vertiefungen o. Ä. mit quer zum Holm stehendem, meist leicht gekrümmtem Blatt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Deichsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEICHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Systemwechsel
Syste̲mwechsel
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEICHSEL

Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichselbruch
Deichselkreuz
deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEICHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Standortwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Sinonimi e antonimi di Deichsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEICHSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Deichsel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Deichsel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEICHSEL»

Deichsel Glied Schwanz deichsel für anhänger landwirtschaft elektronische Wörterbuch fahrradträger test wolfgang gebraucht wohnwagen alexander abklappbar bezeichnet Zugvorrichtung gezogenen Fahrzeugen Anhängern einer oder mehreren zentral angeordneten Achse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Anhängers wird mittels Anhängerkupplung hoch tiefbau sowie baustoffe rathenow Hoch Tiefbau GmbH Rathenow Partner Hochbau Straßenbau Altbausanierung Fassadensanierung Eigenhaimbau Notar jens leipzig Willkommen Internetseite Notars Jens Leipzig Vigilantibus dormientibus jura subveniunt Recht hilft Wachsamen nicht elektroanlagen Elektroanlagen Unser Logo grafik offset montage studio holz telefon konzept gestaltung

Traduzione di Deichsel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEICHSEL

Conosci la traduzione di Deichsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deichsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deichsel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shaft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाफ़्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aci
190 milioni di parlanti

tedesco

Deichsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤프트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पन्हाळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaft
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέλεχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

axel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aksel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deichsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEICHSEL»

Il termine «Deichsel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deichsel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deichsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deichsel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEICHSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Deichsel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Deichsel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deichsel

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DEICHSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Deichsel.
1
Ralph Waldo Emerson
Binde die Deichsel deines Wagens an einen Stern fest.
2
Michel de Montaigne
Man soll nicht eine Seele, einen Körper heranbilden: sondern einen Menschen. Nichts soll bloß für einen Teil geschehen, sondern beide müssen wie ein an die Deichsel geschirrtes Zwiegespann behandelt werden.
3
Werner Mitsch
Journalismus ist der Pegasus mit der Deichsel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEICHSEL»

Scopri l'uso di Deichsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deichsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Möglichkeit lenkt die Halbwinkel- Deichsel des nachfolgenden Fahrzeugs dann dessen Vorderräder. Diese haben jedoch eine Einschlags-Dämpfung (= Verringerung des Einschlages der Vorderräder) von ca. 50%, sodass sie nicht genauso ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(!5) Deichsel, bedeutet den Theil am Vordertheil eines Wagens, an welchem das Zugvieh angespannt wird, lind gehört zum Geschäfte de» Wagner«. Lange und Dicke sind nach ihren Entzzwecken verschieden , gemei» niglich aus jungen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
3
Markensoziologie
Diese Definition des Instituts für Markentechnik Genf versteht Kundschaft als den letztlich entscheidenden Wirkungsbereich der Marke. Die Markensoziologie zeigt die Gesetzmässigkeiten seiner generationsübergreifenden Sicherung.
Alexander Deichsel, 2006
4
Wolfgang Deichsel: Klassische Dramen im Dialekt am Beispiel ...
Theaterstücke, die in Mundart verfasst sind, werden der Kategorie Volksstück zugeordnet.
Jennifer Moos, 2009
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
In Liefland wird eine Deichsel auch eine Femerstange genannt. Deichsel -Vlech, ein Blech, mit welchem die ^Deichsel eines Wagens vorn beschlagen wird. . Deichsel -Wsen, ein fast über das Knie gehender Steig» Bügel, oder eine vom Knie ...
Johann Georg Krünitz, 1776
6
Oekonomische encyklopädie
mit dem Aufbinden de« Joches auf die Stange und von dieser beim Nachhausefahren wieder auf die Deichsel verloren, wobei denn noch öfters die armen Thiere, ganz unschuldig/ viel Schläge bekommen. / Die zweite, bei weitem die beste ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816
7
Polytechnisches Journal
Di« passendste Art, sich des Instrumente« zu bedienen, ist, das» selbe vor sich her zu treiben. Mit der Deichsel, welche sich loSma» chen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen.
8
Dinglers polytechnisches journal
steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...
9
Polytechnisches Journal
steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...
Johann Gottfried Digler, 1827
10
Dinglers polytechnisches journal
Mit der Deichsel, welche sich losmachen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen. Das Instrument wiegt mit allem Zugehdr nicht mehr als 4'/? Kilogr., und kostet bei Hrn. I. Wagner in Paris, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEICHSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deichsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot
Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot. Ein tödliches Ende hat am Freitag ein Arbeitsunfall in Pfarrkirchen bei Bad-Hall (Bezirk Steyr-Land) genommen. «ORF.at, lug 16»
2
Dippold und Deichsel auf dem Podest
Kilian Deichsel vom ATS Kulmbach trat über die Olympische Distanz an - 1,5 Kilometer Schwimmen, 42 Kilometer Radfahren und zehn Kilometer Laufen. «inFranken.de, lug 16»
3
Theresa Deichsel ist bayerische Meisterin
Es war ein erfolgreicher Wettkampf für die ATS-Athleten im Friedenhain-See bei Straubing: Theresa Deichsel und Pauline Schweens holten zwei erste Plätze. «inFranken.de, giu 16»
4
Schützen: Karl-Heinz Deichsel setzt sich unter 49 Anwärtern durch
Volkskönigin Erika Maschmann, das Schützenkönigspaar Edda Deichsel-Buksik und Karl-Heinz Deichsel, erster Adjutant Jens Siemers, zweite Adjutantin Anja ... «kreiszeitung.de, mag 16»
5
Deichsel-Palettstapler für Ex-Bereiche
Das Highlight am Stand von Sichelschmidt wird die neueste Version des Elektro-Deichsel-Palettstaplers d 400 Ex sein. Das Gerät ermöglicht dem Unternehmen ... «MM Logistik, mar 16»
6
Diese Woche - Elektronische Deichsel
April sollen mehrere Wagenpulks aus ganz Europa in Rotterdam ankommen, die jeweils mit einer elektronischen Deichsel untereinander verbunden sind. «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Kommunalwahl: Bundesanstalt statt Bürgermeisterbüro
Da strahlten sie noch Optimismus aus: (von links) Kreszentia Flauger (Linke), Thomas Harms (SPD), Bürgermeister-Kandidatin Sabine de Buhr-Deichsel, ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
8
Karl-Heinz Deichsel übernimmt kommissarisch das Amt des ...
Nach der Ehrung: Karl-Heinz Deichsel, Kurt Hoffmann, Klaus Stark, Renate Winter, Edda Deichsel-Buksik, Helmuth Timmermann, Inge Wruck, ... «kreiszeitung.de, mar 16»
9
Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000
Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000. 23.02.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, feb 16»
10
10.000 Berliner warten Behörden überfordert: Monatelanges Warten ...
Weil sich in der Behörde wegen Personalmangel die Vorgänge stapeln, soll Rolf Deichsel noch monatelang auf seinen Führerschein warten. Normalerweise ... «B.Z. Berlin, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deichsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deichsel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z