Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deklaration" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKLARATION

lateinisch declaratio = Kundgebung, Offenbarung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEKLARATION IN TEDESCO

Deklaration  [Deklaratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKLARATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deklaration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEKLARATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deklaration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Deklaration nel dizionario tedesco

Dichiarazione di carattere generale rilasciata da un governo, uno stato, un'organizzazione o da diversi stati o organizzazioni doganali, dichiarazione fiscale Contenuto, valore. Dichiarazione di una natura fondamentale fatta da un governo, da uno stato, da un'organizzazione o da diversi stati o organizzazioniEsempio della Dichiarazione dei diritti umani. Erklärung grundsätzlicher Art, die von einer Regierung, einem Staat, einer Organisation oder von mehreren Staaten oder Organisationen abgegeben wird Zoll-, Steuererklärung Inhalts-, Wertangabe. Erklärung grundsätzlicher Art, die von einer Regierung, einem Staat, einer Organisation oder von mehreren Staaten oder Organisationen abgegeben wirdBeispieldie Deklaration der Menschenrechte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Deklaration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEKLARATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEKLARATION

Deklamation
Deklamator
Deklamatorik
Deklamatorin
deklamatorisch
deklamieren
deklarativ
deklaratorisch
deklarieren
deklariert
Deklarierung
deklassieren
Deklassierung
deklinabel
Deklination
Deklinationsendung
Deklinator
Deklinatorium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEKLARATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Deklaration sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEKLARATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Deklaration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Deklaration

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEKLARATION»

Deklaration Angabe Auskunft Erklärung Inhaltsangabe Kundgabe Meldung Mitteilung Steuererklärung Verkündigung Verkündung Wertangabe Zollerklärung deklaration balfour prager moskauer duden versicherung Wörterbuch java bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Laut enthält Paket Kosmetikartikel müssen Deklarationen Anfang stehen Äußerung „Ich taufe dich Namen startseite betrieblichen Gesundheitsförderung Berliner Alliierte Besatzung Photo Oberbefehlshaber vier Besatzungsmächte Hauseingang selbstgenähten Dokumenttyp selfhtml Entweder definieren Regeln innerhalb nach unten interner oder geben

Traduzione di Deklaration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKLARATION

Conosci la traduzione di Deklaration in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deklaration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deklaration» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

声明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declaración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

declaration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोषणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعلان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декларация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declaração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোষণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclaration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan
190 milioni di parlanti

tedesco

Deklaration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pranyatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời tuyên bố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोषणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deklarasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dichiarazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deklaracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декларація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declarație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förklaring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erklæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deklaration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKLARATION»

Il termine «Deklaration» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deklaration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deklaration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deklaration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEKLARATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Deklaration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Deklaration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deklaration

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKLARATION»

Scopri l'uso di Deklaration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deklaration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Moskauer Deklaration
Die Moskauer Deklaration entstand anlässlich einer Konferenz der Außenminister von Großbritannien, der USA und der Sowjetunion vom 19.10.1943 bis 1.11.1943.
Leopold Schalhas, Ing., 2004
2
Der Weg zur Doha-Deklaration - Globale Zivilgesellschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Johannes Schumm, 2008
3
Die Deklaration von Arbroath - Ausdruck des schottischen ...
‚Sicherlich finden wir keine deutlichere Aussage des schottischen Nationalismus und Patriotismus im 14.
Dörte Ridder, 2007
4
Die Amerikanische Deklaration der Rechte und Pflichten des ...
Die Arbeit untersucht die Entwicklung der Amerikanischen Deklaration der Rechte und Pflichten des Menschen, die 1948 von der Organisation Amerikanischer Staaten verabschiedet wurde.
Grace Nacimiento, 1997
5
Deklaration Konfession
Abraham Brucker. l'. AdkShämBM-ckfl" -_ g j _ - er/daßicheben-fowola-lsjhrrnnd allus erkennevnd bekenne.-(_:onkci! - (d8 cfk 8c non organic. 'was bedarß-'s aber auch vnfirer ' Bekandtnuß/weilein meehti e Any zahlaußvnferen fürnembiken ...
Abraham Brucker, 1607
6
Deklaration der untüchtigen unwahrhaften Abfertigung Lucae ...
WWB (üliriü^I^ri Röstnbuschs Deklaration jer vntüchtlgm/ vnwarhafften Absemgung/Lu- ceOsiandu'Pttdlcanten. ^Dardurch an Tag geblacht / das sein Oslanders Aufflagen /damit er ver- , meynt derIesuiterVnschnld zubeschwären/ noch ...
Christoph Rosenbusch, 1588
7
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
1.Sachversicherung: Bestandteil des Versicherungsvertrages, in dem die versicherten Sachen nach Vtechnischen Kriterien zu Positionen zusammengefasst werden. Die Deklaration ist im Versicherungsantrag enthalten. Kann der VN Vschutz ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
8
Notes, Domino 5: Einführung in die LotusScript-Programmierung
4.1 Verständnisvoraussetzungen In diesem Kapitel werden die allgemeinen Kenntnisse zur Variablen-Deklaration in LotusScript vorausgesetzt, wie sie in Kapitel 3.3 »Allgemeines zur impliziten und expliziten Deklaration von Variablen « ...
Thomas Muhs, Boerries Klatt, 2000
9
Die Luxemburger Deklaration in der Anwendung: Eine Analyse ...
Mit der Luxemburger Deklaration wurde 1997 (Aktualisierung 2007) von der Europäischen Union eine Erklärung zur Betrieblichen Gesundheitsförderung (BGF) verfasst und somit eine einheitliche Vorstellung niedergeschrieben, welche Kriterien ...
Silke Waegener, 2014
10
Menschenwürde und Biomedizin: zum philosophischen Diskurs ...
... obliegt, die zufällig die Macht haben, ihre Definition durchzusetzen. Sehen wir im folgenden, ob die UNESCO-Deklaration zum menschlichen Genom und zu den Menschenrechten dem Gedanken der Menschenrechte besser gerecht wird.
Kathrin Braun, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKLARATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deklaration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deklaration der Türkischen Streitkräfte
Die türkischen Streitkräfte haben erklärt, dass die absolute Kontrolle im Land wiederhergestellt wurde. Sie seien im Dienste des Staates und der hohen Nation. «TRTDeutsch.com, lug 16»
2
Außenminister Klimkin kritisiert Deklaration der PV des Europarates
Der Außenminister der Ukraine, Pawlo Klimkin, hat sich über eine Deklaration des Büros der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PV ER) ... «Ukrinform, giu 16»
3
Premiere: Behinderte verfassen gemeinsame Deklaration
... integriert werden: Selbstvertreter behinderter Menschen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erarbeiteten gestern eine gemeinsame Deklaration. «SÜDKURIER Online, giu 16»
4
Import-Produkte: Nationalrat gegen strengere Deklaration
Rösti forderte, dass Lebensmittel ohne die Deklaration "aus in der Schweiz verbotener Produktionsmethode stammend" nicht mehr importiert werden dürfen, ... «BauernZeitung Online, giu 16»
5
Konsumentenschützer verlangen Zucker-Deklaration auf ...
Seit Zucker in Verruf geraten ist, wird die Süße immer besser versteckt. Zu dem Schluss kommt ein Test der Zeitschrift “Öko-Test”, den die Arbeiterkammer OÖ ... «salzburg24.at, mag 16»
6
Bund und Länder unterschrieben „Tiroler Deklaration“ für weiteren ...
Innsbruck (OTS) - Die „Tiroler Deklaration“ für weiteren Bürokratieabbau, die Prüfung der Einführung eines Beteiligungsfreibetrags, die Sicherstellung einer ... «APA OTS, apr 16»
7
Lebensmittel: Importstopp oder Deklaration von Westsahara ...
Geeinter treten die drei Grossverteiler bei der Deklaration für Produkte aus den von Israel besetzten Palästinensergebieten auf. Dabei geht es vor allem und ... «BLICK.CH, feb 16»
8
Deklaration gegen religiöse Diskriminierung
Für das Ende des Kongresses hatten die 120 Teilnehmer - Sunniten, Schiiten und Angehörige anderer Religionen - eine "Marrakesch-Deklaration" angekündigt ... «Deutsche Welle, gen 16»
9
PEGIDA Europa erstellt gemeinsames Programm
... die sich zuletzt in mehreren europäischen Ländern ausgebreitet hat, hat sich am Samstag in Prag getroffen und dort die "Prager Deklaration" verabschiedet. «Unzensuriert.at, gen 16»
10
Chancengleichheit - Chance B übergibt Deklaration an Sozialminister
Zum Thema „Armutsvermeidung durch Arbeit“ zitierte Erwin Buchinger die Gleisdorfer Deklaration als fachlich profunde Darstellung von Positionen und machte ... «Kleine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deklaration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deklaration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z