Significato di "Denkmal" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENKMAL

für griechisch mnēmósynon = Gedächtnishilfe; zu ↑Mal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DENKMAL IN TEDESCO

Denkmal  [Dẹnkmal ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENKMAL

Denkmal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENKMAL IN TEDESCO

monumento

Denkmal

Un monumento (pluralismo: monumenti o monumenti) è, secondo il Duden, in genere: (1) una "rappresentazione scultorea" eretta in memoria di una persona o di un evento; un monumento, un monumento, un monumento, un memoriale di guerra, un memoriale, un arco trionfale o un "lavoro conservato che testimonia una civiltà precedente" (→ Monumento) monumento culturale, monumento, monumento, monumento, monumento, monumento, monumento, monumento, monumento, monumento, monumento, monumentale, monumentale, monumentale o culturale , Se esiste un interesse pubblico istituzionale per la sua conservazione, può essere posto sotto protezione dei monumenti. In questo senso, il primo può anche essere spiegato in aggiunta alla seconda, cioè a una statua di un pilota ad un monumento protetto.

Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch dem Duden gemäß: 1. entweder eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“ (→ Denkmal (Gedenken)) – Hierunter fallen beispielhaft Statue, Reiterstandbild, Monument, Kriegerdenkmal, Mahnmal, Triumphbogen 2. oder ein „erhaltenes werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“ (→ Denkmal (Zeugnis)) – Hierunter fallen beispielhaft Werk, Kunstwerk, Kulturgut, UNESCO-Welterbe, Kulturdenkmal, Baudenkmal, Bodendenkmal Als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“ kann ihm im Rahmen einer Erinnerungskultur aus künstlerischer, historischer, politischer, technischer, städtebaulicher oder landschaftsgestalterischer Sicht ein besonderer Wert zugesprochen werden. Wenn an seiner Erhaltung ein institutionelles öffentliches Interesse besteht, kann es unter Denkmalschutz gestellt werden. In diesem Sinne kann auch Ersteres zusätzlich zu Zweiterem erklärt werden, also ein Reiterstandbild zu einem geschützten Baudenkmal erklärt werden.

definizione di Denkmal nel dizionario tedesco

costruito in memoria di una persona o di un evento, una rappresentazione plastica più grande; Monumento che testimonia una cultura precedente. costruito in memoria di una persona o di un evento, una rappresentazione plastica più grande; Monumento © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesA costruire un monumento, svelare un monumento a qualcuno, è già un monumento durante la sua vita.

zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; Monument erhaltenes werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt. zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; Monument© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein Denkmal errichten, enthüllenjemandem ein Denkmal setzen er ist schon zu Lebzeiten ein Denkmal.

SINONIMI DI «DENKMAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Denkmal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Denkmal

Arbeit · Ehrenmal · Gedenkstein · Kunstwerk · Mahnmal · mal · Memorial · Monument · Schöpfung · Werk

TRADUZIONE DI DENKMAL

Conosci la traduzione di Denkmal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Denkmal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Denkmal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 纪念碑
• Traduttore italiano - spagnolo: monumento
• Traduttore italiano - inglese: monument
• Traduttore italiano - hindi: स्मारक
• Traduttore italiano - arabo: نصب تذكاري
• Traduttore italiano - russo: памятник
• Traduttore italiano - portoghese: monumento
• Traduttore italiano - bengalese: স্মৃতিস্তম্ভ
• Traduttore italiano - francese: monument
• Traduttore italiano - malese: tugu
• tedesco: Denkmal
• Traduttore italiano - giapponese: 記念碑
• Traduttore italiano - coreano: 기념물
• Traduttore italiano - giavanese: tugu
• Traduttore italiano - vietnamita: đài kỷ niệm
• Traduttore italiano - tamil: நினைவுச்சின்னம்
• Traduttore italiano - marathi: स्मारक
• Traduttore italiano - turco: anıt
• Traduttore italiano - italiano: monumento
• Traduttore italiano - polacco: pomnik
• Traduttore italiano - ucraino: пам´ятник
• Traduttore italiano - rumeno: monument
• Traduttore italiano - greco: μνημείο
• Traduttore italiano - afrikaans: monument
• Traduttore italiano - svedese: monument
• Traduttore italiano - norvegese: monument

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DENKMAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Denkmal.

1

Carl Orff

Das schönste Denkmal für einen Komponisten ist, wenn er im Spielplan bleibt.

2

Cato der Ältere

Mir ist es lieber, dass man mich fragt, warum man mir kein Denkmal gesetzt hat, als dass man mich fragt, warum man es getan hat.

3

Fritz Grünbaum

Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht.

4

Hamilton Gibb

Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.

5

Hans Günter Winkler

Das Auto hat das Pferd noch lange nicht verdrängt - oder kennen Sie ein Denkmal, auf dem ein Mann am Steuer sitzt?

6

Hans Meyer

Im Fußball baut man dir schnell ein Denkmal, aber genauso schnell pinkelt man es an.

7

Harold Macmillan

Ein Denkmal ist ein Stehplatz, den man von der Geschichte bekommen hat.

8

James Cameron

Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.

9

Jean Sibelius

Kümmere dich nicht um das, was die Kritiker sagen. Noch keinem von ihnen ist ein Denkmal gesetzt worden.

10

Jean Sibelius

Meines Wissens hat man noch keinem Kritiker ein Denkmal gesetzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DENKMAL»

Scopri l'uso di Denkmal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Denkmal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Denkmal an der Grenze seiner Sprachfähigkeit

Behandelt u.a. den Entwurf Max Bills für ein "Denkmal des unbekannten politischen Gefangenen" (1952).

Felix Reusse, 1995

Das Denkmal als außerschulischer Lernort - Sinnvoller ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Geschichte und historische Landesforschung), Veranstaltung: Ausserschulische Lernorte und ...

Heike Thomitzek, 2008

Schriften Von Friedrich Von Gentz, Ein Denkmal Von Gustav ...

Friedrich von Gentz. ein früher ungekannter Kampf zwischen Volksbefreiern und Regierungen aus, jene Währung, mit der die sogenannte Restauratlonsperiode anhebt. Forderungen, die man mit der Revolution besiegt meinte, traten jetzt von  ...

Friedrich von Gentz, 1838

Das Denkmal für Friedrich den Großen von Friedrich Gilly

1796 entwarf Friedrich Gilly für den achteckigen Leipziger Platz in Berlin einen monumentalen Tempelbau, der als Denkmal Friedrich dem Großen gewidmet werden sollte.

Anne-Kathleen Tillack, 2011

Das Kurt-Eisner-Denkmal in der Kardinal-Faulhaber-Straße in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historikum), Veranstaltung: Geschichtsdidaktikseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Person Kurt Eisners und die ...

Joseph Badde, 2008

Das Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar. Ein Nationaldenkmal?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-, Universitat zu Koln, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund des 200.

Ilka Dischereit, 2009

Kann ein Kunstwerk als Denkmal für das gewaltige Verbrechen ...

Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Julian Wittmann, 2010

Das Kaiser Wilhelm Denkmal auf dem Kyffhäuser - Ein Symbol ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut ), Veranstaltung: Deutsche Denkmaler im 19.

Anonym, 2013

Das Ibn Khaldoun Denkmal in Tunis: Zwischen nationaler ...

Ibn Khaldoun, Staatstheoretiker, Historiograph und Rationalist des arabischen Mittelalters, wurde im Jahr 1332 in Tunesien, damals Ifriqiya, geboren.

Aida Ben Achour, 2012

Unterrichtsentwurf zum "91er-Denkmal" in Oldenburg

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Geschichtslehrkraft steht man taglich vor der Aufgabe Schulerinnen und Schulern ...

Britta Wehen, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENKMAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Denkmal nel contesto delle seguenti notizie.

OEZ: München will Denkmal für Opfer des Amoklaufs

An die Opfer des Amoklaufs von München soll ein Denkmal direkt am Tatort Olympia-Einkaufszentrum erinnern. Einen entsprechenden Antrag haben die ... «DIE WELT, lug 16»

Berlin-Kreuzberg: Konservative Türken wollen alevitisches Denkmal ...

Die Mitteilung endet mit einer Warnung: Sollten die Pläne für das Denkmal umgesetzt werden, werde man „auf Volksebene“ dagegen protestieren. „Wir wollen ... «Berliner Zeitung, giu 16»

Krim: Russisches Soldaten-Denkmal eingeweiht

Lange bestritt der Kreml, dass russische Soldaten an der Annexion der Krim beteiligt waren. Nun gibt es quasi das offizielle Eingeständnis - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Nach Räumung: Besetzer von Sinti- und Roma-Denkmal erheben ...

Aufgebracht schilderten Vertreter einer Sinti- und Roma-Gruppe am Montagvormittag davon, was aus ihrer Sicht am Vorabend auf dem Gelände des Denkmals ... «Berliner Zeitung, mag 16»

Prinz denkt täglich an seine Mutter: Harry fordert Diana-Denkmal "für ...

Der 20. Todestag von Prinzessin Diana nähert sich. Noch immer gibt es kein angemessenes Denkmal für die Ex-Frau des britischen Thronfolgers. Prinz Harry ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

Wiedervereinigung: Einheits-Denkmal scheitert am Versagen der ...

Diese Nation schafft es nicht, für ihre Gemeinsamkeit einen Ausdruck zu finden. Es sind vor allem die Künstler, die daran versagten, das Gute in der deutschen ... «DIE WELT, apr 16»

Denkmal in Berlin: Einheitswippe wird nicht errichtet

... ersten Kostensteigerung um fünf Millionen Euro befürchteten viele Mitglieder des Haushaltsausschusses, „dass das Denkmal finanziell nicht kontrollierbar ist“. «Tagesspiegel, apr 16»

China: Riesiges Mao-Denkmal zerstört

Das 36 Meter hohe Denkmal stand kurz vor der Vollendung: Eine riesige Mao-Statue im Osten Chinas ist zerstört worden - womöglich, weil es keine ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Nationalsozialismus: Hamburgs spätes Denkmal für Deserteure am ...

Allein in Hamburg wurden knapp 300 "Fahnenflüchtige" hingerichtet. Nun weihte Bürgermeister Olaf Scholz das Denkmal für Deserteure und andere Opfer der ... «DIE WELT, nov 15»

Psy: "Gangnam Style" bekommt ein Denkmal in Gangnam, dem ...

Seouls Nobelviertel Gangnam will dem Sänger Psy und seinem Video "Gangnam Style" nun ein Denkmal setzen. Die Skulptur werde die gekreuzten Hände aus ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»