Scarica l'app
educalingo
Detachement

Significato di "Detachement" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETACHEMENT

französisch détachement.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETACHEMENT IN TEDESCO

[detaʃ(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETACHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detachement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETACHEMENT IN TEDESCO

distacco

Un distacco è una divisione più piccola delle truppe, che è deviata dall'unione di un corpo maggiore dell'esercito alla soluzione di uno sforzo di guerra indipendente. Il termine "distacco" è di solito associato alla circostanza che il gruppo di truppe coinvolte è composto da divisioni di armamenti diversi a causa del compito indipendente.

definizione di Detachement nel dizionario tedesco

atteggiamento a distanza fredda per compiti speciali assegnati al reparto truppe.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DETACHEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DETACHEMENT

Detacheur · Detacheurin · detachieren · detachiert · Detachiertheit · Detachur · Detail · Detailansicht · Detailaufnahme · Detailbericht · detailbesessen · Detailfrage · Detailfreude · detailgenau · Detailgenauigkeit · Detailgeschäft · detailgetreu · Detailhandel · Detailhändler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DETACHEMENT

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Sinonimi e antonimi di Detachement sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETACHEMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Detachement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DETACHEMENT»

Detachement · Abstand · Distanz · Reserve · Zurückhaltung · Grammatik · wörterbuch · detachement · eine · kleinere · Truppenabteilung · Verband · eines · größeren · Heerkörpers · Lösung · einer · selbständigen · Kriegsaufgabe · abgezweigt · Begriff · meist · Umstand · verknüpft · dass · betreffende · Truppenkorps · wegen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Deutschen · Willkommen · beim · Unser · Verein · setzt · sich · intensiv · Geschichte · Schweizer · Armee · ersten · Hälfte · Jahrhunderts · auseinander · wollen · aber · mehr · linguee · aucune · sorte · vous · etes · proprietaire · droits · auteur · plait · nous · contacter · notre · Administration · Mail · elles · peuvent · pons · PONS · Truppenabteilung · besonderer · Aufgabe · détachement · „Abteilung · detachieren · ment · detaʃ · schweiz · auch · mɛnt · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern ·

Traduzione di Detachement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DETACHEMENT

Conosci la traduzione di Detachement in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Detachement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Detachement» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

支队
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desapego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

detachment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отслойка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

destacamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচু্যতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détachement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

detasmen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Detachement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lijan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách rời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oderwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відшарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

detașare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσπαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loslating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlossning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsgjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Detachement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETACHEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Detachement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Detachement».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Detachement

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DETACHEMENT»

Scopri l'uso di Detachement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Detachement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Jäger-Detachement des Neumärkischen Dragoner-Regiments ...
Detachement feindliche Abtheilungen bemerkt wurden, und einzelne französische Fourageurs aus dem Dorfe in das Detachement kamen146, indem sie glaubten, hier ihre Landsleute zu finden. Es wurden hierbei mehrere durch Kosaken ...
Thomas Hemmann, 2014
2
Leben des Grafen Johann von Crawford und Lindesay, ...
grab auf den Ort zu , wo er das Feuern gehört hatte ; allein da solches, che er den halben Weg ge» kommen, aufgehört! , war er genöthiget, den den Vorposten , so zwischen dem Detachement und de« Lager stunden und ziemlich nahe an ...
Richard Rolt, Gottlieb Wilhelm von Möck, 1780
3
Walter Scott's Romane: Aus dem Englischen ...
Auf das Detachement des Brigadiers nahm Mar jetzt keine Rücksicht, es mufste für sich sein Heil versuchen. Auch hatte der Graf den unangenehmen Wink bekommen, dafs die Streifzüge, die er unternahm, um sich theils mit Gelde zu ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...
Am 31. traf das Detachement bei Gelnhausen ein, wo es unter die Befehl? des Hettmann Platow trat. In diesem Verhältniß wurde am 1. November, eine Stunde vor Frankfurt am Main, der Major von Boltenstern befehligt, mit der halben Jäger  ...
Carl F. Gumtau, 1834
5
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
Srknadiers.Eo«pagnien^zo«o.Pfekdell 2«. grossen Stücken/ l«. Mörsern / «od z. Haubitzen bestehet; denen die Schiff Brü» öe folgen/ und in 2. Tagen 2500. Croa » ten nebst 1500. Husaren dazu stosse» sol» len. Es ist solches Detachement ...
6
Feldzüge der alliirten Armee in den Jahren 1757 bis 1762
stehende französische Detachement von Kloster Campen, wo es von dem Piquet unser] rechten Flügels und dem Bataillon Bock angegriffen war, auf Rheinbergen zurück, um nicht von der Cavallerie, die der Erbprinz durch Salhof führte, ...
Wilhelm August von der Osten, Johann Wilhelm von Reden, 1805
7
Oestreichische militärische zeitschrift: 1811-13
Von den Detachement s. Ein General von der Kavallerie, der ein Detachement kommandiren will, muß nicht allein den Dienst der Kavallerie, fondern auch den von der Infanterie, verstehen, und vice vsrss. Es werden dahero diejenigen ...
Charles (Archduke of Austria), Valentin ritter von Streffleur, 1835
8
Atlas fur Runbe Frember Melttbeile
Das Detachement bestand ungefähr aus siebenzig Mann unter Anführung eines Lieutenants, den ein jüngerer Offizier degleitete. Sie hatten ihr Zelt unfern von den Mauern des Serais mitten in einem Gebüsche aufgeschlagen. Ihre Soldaten  ...
August Lewald, 1836
9
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
der ihnen mit einem Detachement die Ubers«« tzung verwehren wolte,übern Hausftn, in welcher RencontreBonde selbst tobt aufdemPlatz geblie, ben,und dcn Sachsen Platz gemacht/sich in Ordre de Bakaille zu rangiren. Die Sachsen ...
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Am andern Morgen wurden wir auf den Marktplatz geführt, um an ein anderes Detachement abgegeben zu werden. Unter den Ossicieren glaubte ich einen Capitän wieder zu erkennen, den wir in Cette häusig bey dem Obersten O'Brien ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detachement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/detachement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT