Scarica l'app
educalingo
Dienstbote

Significato di "Dienstbote" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIENSTBOTE IN TEDESCO

Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTBOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienstbote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTBOTE IN TEDESCO

servile

Un servo è nel senso più ampio un residente permanente nella famiglia per lavorare in casa e nell'agricoltura. Nel senso più stretto è una forza lavoro impiegata nella famiglia. Il XIX secolo e l'inizio del Novecento sono considerati l'oro di servizio dell'Europa occidentale. Per i bilanci civici di questa volta, l'impiego di almeno una ragazza servita era una caratteristica essenziale della propria proprietà. I fornitori di servizi sono ancora diffusi in quei paesi con un forte divario di reddito e dove la situazione occupazionale tra le regioni urbane e rurali è molto diversa. Nell'Europa occidentale i domestici erano tipicamente femminili. Secondo un sondaggio condotto a Berlino nel 1882, il 96,8% dei servitori erano femmine. L'impiego dei servi maschi era limitato alle famiglie di classe media e nobili, poiché ricevevano un salario più elevato. I servi erano tipici del personale di servizio, delle borghesi ben situate, ma anche delle famiglie piccole borghesi.

definizione di Dienstbote nel dizionario tedesco

qualcuno che è impiegato in una famiglia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTBOTE

Amtsbote · Briefbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Sendbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTBOTE

Dienstbarkeit · Dienstbefehl · dienstbeflissen · Dienstbeginn · Dienstbehörde · Dienstbereich · dienstbereit · Dienstbereitschaft · Dienstbeschädigung · Dienstbesprechung · Dienstbezeichnung · Dienstbezüge · Dienstboteneingang · Dienstbotenklatsch · Dienstbotentrakt · Dienstbotentreppe · Dienstbotenzimmer · Dienstbotin · Dienstbuch · Dienstbüchlein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTBOTE

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

Sinonimi e antonimi di Dienstbote sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIENSTBOTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dienstbote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTBOTE»

Dienstbote · Bedienstete · Bediensteter · Diener · Lakai · Lakaiin · Trabant · dienstbote · wörterbuch · früher · weiteren · Sinne · eine · ständig · Haushalt · wohnende · angestellte · Hilfskraft · für · Arbeiten · Haus · Landwirtschaft · engeren · beschäftigte · Arbeitskraft · Blütezeit · wiktionary · Nominativ · Dienstboten · Artikel · „ Dienstbote · Digitales · deutschen · Sprache · „Dienstbote · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · beistand · bedienung · Hilfe · Beistand · Bedienung · Stütze · Bote · Butler · Page · Kammerdiener · Kuli · Gehilfe · Hausangestellte · Lakai · Hilfskraft · Dict · dict · salzburgwiki · Geschichte · fast · ganz · Vergessenheit · geratene · Georg · Eberl · Piesendorf · seinem · Buch · Jungknecht · deacademic · ⇨Hausangestellte · Dienstbote→Diener · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Schwedisch · schwedischen · Suche · nach · Details · Bewertung · durchschnittlich · städerska · Stand · Bearbeiter · Wortformen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Deutschen · anderes · wort · http · Privacy · Terms · Mercedes · Ikonen · Hamilton · möchte · Schumacher · folgen · Jörg · Kachelmann · legt · „Der ·

Traduzione di Dienstbote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIENSTBOTE

Conosci la traduzione di Dienstbote in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dienstbote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienstbote» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗重
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

servil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

menial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेवक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лакейский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

servil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

servile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengotorkan tangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dienstbote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

卑屈
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hầu hạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றேவல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अगदी हलके काम करणारा नोकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

servile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

służebny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лакейський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

servil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simpla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienstbote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTBOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienstbote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienstbote».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienstbote

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIENSTBOTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Dienstbote.
1
Karl Kraus
Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, dass die Herrschaft nicht Musik machen kann.
2
Karl Kraus
Wahrheit ist ein ungeschickter Dienstbote, der beim Reinmachen die Teller zerschlägt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTBOTE»

Scopri l'uso di Dienstbote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienstbote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Der Dienstbote kann auch ohne Aufkündigung aus dem Dienste fortgewiesen werden: s) wann derselbe die Herrschaft oder deren Familie durch Tätlichkeiten, Schimpfworte, oder ehrenrührige Nachreden beleidigt, oder durch boshafte ...
Baden, 1834
2
Ueber die Vollendung der Strafarbeit: nebst amtlichem ...
E” ‚w an sie Jahre ' Dienstbote Einbruch Seeland ' Nein Weni- 'In lger gut' Arbeitsmann Gewaltthäti- Kopenhagen Nein gut ß/4 ger Ueberfall. Dienstbote Marktdieb- Seeland 'Nein gut 11/4 stahl ' . . Handwerker Einbruch Kopenhagen = Nei gut ...
F. Bruun, J.A. Elvers, 1870
3
Anleitung für die magistratische Geschäftsführung: Amtlicher ...
5) Wenn sich ein Dienstbote einmal verdungen und das Darangeld angenommen hat, so muß solcher unweigerlich in den Dienst eintreten und darf ohne Einwilligung des neuen Dienstherrn nicht mehr in dem alten Dienste verbleiben.
4
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
32 19 IV» Seemann Diebstahl Jütland Nein gut •/• 33 29 3Vä Holzbändler Fälschung Kopenhagen Nein gut 2 M 19 1 Dienstbote Einbruch Jütland Nein gut V* 35 21 4 Dienstbote Diebstahl Jütland Ja gut 1 3(1 22 4 Dienstbote Diebstahl ...
5
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
EGDÄÜ ELHIieg-E PJahrdKlahre V i“ ‚i Jahre 28' 25 3 ' Dienstbote Einbruch ji Seeland 'Nein' Weni-i “s i' i ‚ I _ v' i ger gut, ii 29" 27 ll/s i Arbeitsmann 'Gewaltthäti- 'i Kopenhagen lNeini gut l 3/4 ' i ii liger Ueberfall' ii i 50' 21 I 3 Dienstbote ...
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
'Tritt der Dienstbote den Dienst nicht an, so ist er auf Verlangen der Dienstherrschaft dazu anzuhalten. (Z. 73.) Es steht jedoch der Dienstherrschaft frei, unter Verzichtleistung auf den Dienst, Rückgabe des Miethgeldes und Entschädigung zn ...
Christian H. Ebhardt, 1847
7
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Solchen, die sich mit dem Verdingen abgeben, aber Seelenverkäuferei treiben. Die einfachste Art der Abhilfe würde wohl darin bestehen, wenn jene Anstalten, in welcher der Dienstbote seine Erziehung erhielt, ihm in diesem Nothfalle wieder ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes: ...
10«) ; ch wenn ein Dienstbote auf längere Zeit als 24 Stunden in Strafe verfällt ; e ) wenn sich zeigt daß der Dienstbote den Dienst aus was immer für einer Ursache zu versehen unfähig ist; t) wenn ein Dienstbote, Was ihm übergeben worden ...
Joseph Ellinger, 1853
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
„Weigert sich der Dienstbote, den Dienst nnzu. treten, so ist er nach Beschaffenheit der Umstände zu bestrafen und auf Verlangen des Dienstherrn zum Dienstantritte, selbst mit Anwendung von Zwangs. maßregeln, zu verhalten.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1866
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Wegen geringer Versehen ist der Dienstbote zum Schadenersaz nur dann verbunden, wenn er wider den ausdrücklichen B< fehl der Herrschaft gehandelt hat. §. 26. Wegen der Entschädigung, zu welcher ein Dienstbote für schuld g von der ...
J. F. Wehrer, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTBOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienstbote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voller Tatendrang
Mit 20 Jahren zog es ihn in die Landwirtschaft zurück, wo er sich im oberbayerischen Miesbach zwei Jahre lang als Dienstbote verpflichtete. Dann aber folgte er ... «Onetz.de, ago 16»
2
Tausende Frühaufsteher tanzen beim Kocherlball in den Morgen
In Tracht oder im historischen Gewand als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die ersten noch bei Dunkelheit zum Chinesischen Turm, um sich die besten ... «münchen.tv, lug 16»
3
„Kinder als Hausangestellte“ – eine Form der modernen ...
... in der Situation, als Hausangestellte arbeiten zu müssen – ähnlich wie ein persönlicher Dienstbote. Diese Art der Arbeit wird in Paraguay ‚criadazgo' genannt, ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, lug 16»
4
"Drei Schwestern" beeindruckte bei den Wiener Festwochen
Für Verfremdung sorgt der Dialog, der zunächst durchgehend in Gebärdensprache abgewickelt wird. Der Dienstbote Ferapont wird im Laufe des Abends der ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»
5
Leidenschaftliche Zerrissenheit
Die Adelige Julie und der Dienstbote Jean verbringen eine Mitsommernacht zusammen. Sie lassen ihre Standesunterschiede beiseite und geben sich ihren ... «Cult Zeitung, apr 16»
6
Katharina Hauer wurde 106 Jahre alt
Nach der Schulzeit war sie bei verschiedenen Bauern als Dienstbote tätig, bis sie 1933 Paul Hauer heiratete und nach Rupertsdorf, Gemeinde Altenmarkt, zog. «Oberbayerisches Volksblatt, feb 16»
7
Sex am Arbeitsplatz
... Befragten unbeantwortet. Infrage kommen die Reinigungsfachkraft, der Dienstbote oder auch die eigene Partnerin oder der eigene Partner bei einem Besuch. «news.de, dic 15»
8
Rinspeed Etos: Mit Drohne an Bord
Hilfreicher Dienstbote an Bord ist eine eigene Drohne. Rinspeed Etos: Im Heckbereich des Hybridsportlers befindet sich ein Landeplatz für die Drohne. «Kicker Online, ott 15»
9
12.000 tanzen auf dem Kocherlball im Englischen Garten
Herausgeputzt in Tracht, aber auch in historischen Gewändern als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die Ersten noch im Dunkeln zum Chinesischen Turm, ... «tz.de, lug 15»
10
Konzert der Teilnehmer der Masterclass von Lorenzo Regazzo
In diesem Stück schleicht dann Lorenzo Regazzo als Dienstbote über die Bühne und reicht De Stefano ein Glas Wein. Auch beim Duett mit Daniele Caputo aus ... «Online Musik Magazin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienstbote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstbote>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT