Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dingi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DINGI

englisch dinghy < Hindi ḍīṅgī = kleines Boot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DINGI IN TEDESCO

Dingi  [ˈdɪŋɡi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DINGI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dingi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DINGI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dingi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dingi

dinghy

Dingi

Il gommone è un piccolo gommone che può essere gestito da una sola persona. È guidato sia con motore fuoribordo o con cinghia. Originariamente il tenebroso viene dall'India orientale. C'era una semplice barca a plancia costruita senza una chiglia e un truciolare. Nella Marina Reale britannica e nella marina tedesca, il nome Dingi è diventato popolare all'inizio del XIX secolo, dove è stata costruita una piccola imbarcazione. Fu fucilata da un uomo e serviva a trasportare gente. Oggi le derive sono spesso utilizzate come derive. Nello sport di vela, i Dingis sono conosciuti e diffusi, originariamente dotati di un Luggersegel. Uno dei più antichi bacini da corsa è il dinghy International da 14 piedi. Das Dingi ist ein kleines Beiboot, das von einer einzelnen Person bedient werden kann. Es wird entweder mit einem Außenbordmotor oder mit Riemen angetrieben. Ursprünglich kommt das Dingi aus Ostindien. Dort bezeichnete man so ein einfaches Plankenboot, das ohne Kiel und Spanten gebaut wurde. In der britischen Royal Navy und der deutschen Marine bürgerte sich die Bezeichnung Dingi Anfang des 19. Jahrhunderts ein und bezeichnete dort ein kleines Beiboot in Knickspantbauweise. Es wurde von einem Mann gerudert und diente zur Beförderung von Personen. Als Beiboot werden heutzutage häufig Schlauchboote benutzt. Im Segelsport sind Dingis bekannte und weit verbreitete Jollen, die ursprünglich mit einem Luggersegel ausgestattet waren. Eine der ältesten Rennjollenklassen ist das Internationale 14-Fuß-Dinghy.

definizione di Dingi nel dizionario tedesco

piccola barca a vela piccola gommone. kleines Beiboot kleines Segelboot.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dingi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DINGI


Finn-Dingi
Fịnn-Dingi, Fịnn-Dinghy Bei der Schreibung »Finn-Dingi«: [ˈfɪndɪŋɡi]  Bei der Schreibung »Finn-Dinghy«: [ˈfɪndɪdɪŋɡi] 
Fungi
Fụngi
Lungi
Lụngi
Nihongi
Ni̲hongi

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DINGI

Dinar
dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren
Diningcar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DINGI

Alhagi
Bragi
Corgi
Coudenhove-Kalergi
Gnagi
Hitzgi
Judogi
Küssnacht am Rigi
Legi
Maggi
Nuggi
Ogi
Purgi
Rigi
Stiljagi
Targi
Yogi

Sinonimi e antonimi di Dingi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DINGI»

Dingi dingi beiboot wörterbuch schlauchboot kleines Beiboot einer einzelnen Person bedient werden kann wird entweder einem Außenbordmotor oder Riemen angetrieben Ursprünglich kommt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele haben Yacht herunter gelassen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal fahren wassersportlexikon schotstek Führen Dingis mindestens Sportbootführerschein notwendig Darüber hinaus erfordert sichere Umgang gerade beim universal lexikon academic dictionaries encyclopedias dinghy Hindi ḍīngī Boot kleinste Rudern Segeln durch einen Mann eingerichtet trägt zwei Dict für dict dinghi wissen Dinghi drei Segelboot über engl aluminiumboote plan gmbh bootsbau klassische Formen traditioneller Holzboote eine zeitgemäße Aluminiumbauweise umgesetzt Derzeit Größen

Traduzione di Dingi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DINGI

Conosci la traduzione di Dingi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dingi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dingi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小艇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dinghy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлюпка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perahu kecil
190 milioni di parlanti

tedesco

Dingi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディンギー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dinghy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng ba lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிங்க்ளே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dinghy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łódka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюпка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dingi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dingi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DINGI»

Il termine «Dingi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dingi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dingi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dingi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DINGI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dingi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dingi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dingi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DINGI»

Scopri l'uso di Dingi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dingi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
In wärmeren Segelrevieren gehört ein Dingi zur Pflichtausstattung einer Charteryacht — so, wie Pötte und Pannen. Dingi fahren macht riesig Spaß. Fragen Sie auch Ihre Crew-Mitglieder, ob die einmal fahren möchten oder, ob der eine oder ...
Ludwig Brackmann, 2012
2
Repertorium der technischen Literatur
Dingi. B. 166. p. 427. Trabnk, Neue Legirung zum Ersatz des Nensilbers. (Zinn, Nickel, Antion, Wismnth.) Ctrlbl. 1862. p. 1532. _ Wieck's Gwz. 1362. p. 396. Grllei, Darstellung des Kienmayersehen Amalgame. Pegg. Ann. B. 117. р. 527. Abel ...
3
Die Insel: Roman
Das ist passiert: Irgendwann, mitten inder Nacht,hat er sichdasDingi geschnappt. Wir wissen nicht einmal,während wessenWachees geschehen ist. Das Dingi zu holen, war nicht schwer. Wir hatten es zwar so hoch den Strand hinaufgezogen, ...
Richard Laymon, 2009
4
Mein gelebter Traum
Da jetzt alles über Dingi und Strand abgewickelt wird ist selbst einkaufen eine logistische Aufgabe. Zunächst werde ich einmal ein Lobster-Restaurant (na ja, mehr Bretterbude) begutachten, dass genau vor BAROS Bug liegt und direkt mit  ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
5
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
Ich schwimme, als sei mir eine tobende Göttin auf den Fersen. Ich erreiche das Dingi, gerade als sich mir einige jüngere Tigerhaie nähern. Sie sind kleiner als Ceres' Höllenhund von eben, ihre Tigerstreifen-Musterung tritt noch deutlich hervor ...
Brent Weeks, 2013
6
Spirit of freedom: eine abenteuerliche Flucht um den halben ...
Noch länger wollte ich nicht mehr warten, ich packte meine Wertsachen in einen Plastikbeutel und ging im Regen zurück zu dem Hotel, auf dessen Strand ich mein Dingi geparkt hatte. Hinter den Glasscheiben des Speisesaals, der hell ...
Johann Holledauer, 2005
7
Lebenshunger: Ein Jana- und Jay-Krimi
Vielleicht wurde sie ja nicht auf einer Jacht transportiert, sondern in einem Dingi. « „Hey, du hast dir tatsächlich einen Seglerbegriff gemerkt?«, sie konnte seine Freude durchs Telefon wahrnehmen. „Na ja, sollst deine Zeit ja nicht völlig an mir  ...
Eva B. Gardener, 2009
8
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
Die Wellen am Ankerplatz waren um die zwei Meter und ich war sicher, ein Versuch ins Dingi zu gehen konnte sehr fatal enden. Nicht auszudenken war, was alles passieren konnte wenn Albert zwischen Boot und Dingi fiel oder das Dingi im ...
Claudia Kirchberger, 2012
9
Vor dem Abgrund: Historischer Roman
sich am Dingi fest und schickte ein Stoßgebet zum Himmel. Nur wenige Augenblicke später brach die Welle mit einer solchen Wucht über sie herein, dass ihm Hören und Sehen verging. Das Seil schnitt ihm ins Fleisch, erwurde mit dem ...
Tom Finnek, 2013
10
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
Ramm-Vorsteven, Ruder m. Hacke. K* a) Q-Stahlbau, verzinkt cvm. b) 1 Schornst ., 0 kreis / 1 Heck-, 1 Bug-Ruder. c) 2 Rev (360) / 2 Tr-35 (4) Bug f. e) Besatzung 1 ,16 / 1 Dingi. H a) Q-Stahl-Holzkompositbau, Zinkbeschlag tviii). b) 1 Schornst., ...
Erich Gröner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINGI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dingi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dingi Cash introduces Affordable Condenser Microphones
In a communique sent to Bulawayo 24, Dingi Cash said one must connect it direct to the laptop or Computer then start recording and it uses the 3,5mm jack ... «Bulawayo24 News, giu 16»
2
BULAWAYO HIP HOP GURU, DINGI CASH has released a definitely ...
Dingi Cash said his movement to Harare has taught him the need to mix languages ... Dingi said he has gone back to Ndebele Rap since 2016 as he released a ... «Bulawayo24 News, apr 16»
3
Alte Fischhalle wird Teil des Harburger Binnenhafenfestes
Auf der Wasserarena zwischen Lotsekanal Klappbrücke und Fußgängerbrücker Kanalplatz tanzt das Dingi-Ballett, das eine Dressurreiterin choreografiert hat. «Harburg aktuell, apr 16»
4
'Los Panchos', el dingui-dingi y la política española
Me va a permitir que de comienzo a lo que le voy a contar con una anécdota que me ocurrió a mi en un concierto de "Los Panchos", en la plaza de toros de ... «Periodista Digital, mar 16»
5
Ist die Karibik noch eine Reise wert?
... und es dauerte etwa eine halbe Stunde, bis die Polizei den Tatort von Land erreichte und mit dem eigenen Dingi von der Crew an Bord geholt werden konnte. «Yacht.de, mar 16»
6
Wassersportler stehen drauf
Auch als sportliche Dingi-Alternative kann das SUP herhalten. Lesen Sie jetzt den aktuellen Vergleich aus dem SUP-Magazin – zum Testbericht geht es hier. «Yacht.de, lug 15»
7
Çanakkale 100. Yıl Barış Rüzgarları Avek Dingi Festivali
Çanakkale Zaferi'nin 100.yılı anısına düzenlenen “Çanakkale 100. Yıl Barış Rüzgarları Avek Dingi Festivali” 21-24 Nisan tarihleri arasında Türk, Alman ve ... «Milliyet, giu 15»
8
Dingi Cash and Cal_vin start beef over phrase?
This is because Dingi Cash was born and bred in Gwabalanda, and Cal_vin hails ... Dingi Cash further lambasted his fellow hip-hop artist and said that Cal_vin ... «Bulawayo24 News, giu 15»
9
AYVALIKTA RAP MÜZİK VE DİNGİ KAYIKLARIYLA FENER ALAYI
Deveci ve Gülümcan'ı rap konseri sırasında, Ayvalık Çamlık Yelken Kulübü bünyesindeki dingi kayıkları ise tek sıra halinde kıyıya yakın bir noktadan ... «Milliyet, mag 15»
10
Ayvalık Dingi Festivali İle Renklendi
Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde, 19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlamaları kapsamında Ayvalık Belediyesi Çamlık Yelken Kulübü Dingi ... «Hürriyet, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dingi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dingi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z