Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dingfest machen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DINGFEST MACHEN IN TEDESCO

dingfest machen  [dịngfest machen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DINGFEST MACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dingfest machen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dingfest machen nel dizionario tedesco

catturare, arrestare, arrestare qualcuno. Arrestare l'esempio di qualcuno L'assassino ricercato potrebbe finalmente essere arrestato. jemanden verhaften erfassen, festlegen. jemanden verhaftenBeispielder gesuchte Mörder konnte endlich dingfest gemacht werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «dingfest machen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DINGFEST MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DINGFEST MACHEN

dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
Dinggedicht
dinghaft
Dingi
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DINGFEST MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di dingfest machen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DINGFEST MACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dingfest machen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dingfest machen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DINGFEST MACHEN»

dingfest machen arretieren erfassen ergreifen fassen festlegen festnehmen gefangen nehmen inhaftieren schnappen verhaften dingfest machen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary adverbialen Gebrauch jemanden jemandem Bewegungsfreiheit einer Gerichtsverhandlung etwaigen woxikon dingfesst makhen dingfezt dingfets mahcen dingfeest macheen maachen diingfest dingfestt Jemanden redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Woher kommt workherkunft wissen Wendung festhalten auftretende Adjektiv zwar erst Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch Weitere german

Traduzione di dingfest machen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DINGFEST MACHEN

Conosci la traduzione di dingfest machen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dingfest machen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dingfest machen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逮捕令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacer un arresto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dingfest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिरफ्तारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جعل الاعتقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сделать арест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fazer prisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেপ্তারের করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire arrêter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuat tangkapan
190 milioni di parlanti

tedesco

dingfest machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逮捕を作ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체포합니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawe penahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho bắt giữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைது செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अटक करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutuklama yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rendere arresto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dingfest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зробити арешт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face arest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνουν τη σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrestasie maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gör gripandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjøre arrest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dingfest machen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DINGFEST MACHEN»

Il termine «dingfest machen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dingfest machen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dingfest machen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dingfest machen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DINGFEST MACHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dingfest machen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dingfest machen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dingfest machen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DINGFEST MACHEN»

Scopri l'uso di dingfest machen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dingfest machen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
... Wirkungen einzelner Sendungen oder Sendereihen selbst über einige Jahre hinweg kaum dingfest zu machen sind. Es läßt sich eben nicht dingfest machen, was als unbewußter Prozeß selber das schlechterdings Undingliche ist. Becker.
Marcus S. Kleiner, 2010
2
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest jemanden dingfest machen verhaf ten Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich ad) /nicht steig./ gegenständlich und real Dings[da) das <—> /kein Plur/ (umg.) venvendet, um auszudrücken ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
3
Kompaktwörterbuch:
eine Straftat begehen dilettantisch —Dip | dingfest ljemanden dingfest machen: verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich <nicht steig.> Adj. gegenständlich und real das Dings(da) <-> (kein Plan) (umg.) ...
Andreas Cyffka, 2007
4
Das maskierte Begehren: Frauen zwischen Sozialarbeit und ...
(Benjamin 1938/1987, 78) Blicke, die einen dingfest machen - die ewige Angst des Flaneurs, der doch nur (verdeckt teilnehmend) beobachten, Detektiv sein möchte. Dinge, die einen dingfest machen, Wesen im Kellerloch, die zurückblicken ...
Birgit Althans, 2007
5
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest I jemanden dingfest machen verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. ding-lich adj /nicht steig] gegenständlich und real Dings, Dings-da der/das/die <—> /kein Plur/ (umg.) verwendet, um ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
6
Die deutsche Stadt. Band 3
Ding (Thing) bedeutet ursprünglich die Gerichts- und Volksversammlung, die Gemeinschaft der zum Rechtspreclien versammelten Männer. 'Jemanden dingfest machen' heißt also: ihn an der Flucht hindern, dem Ding (Thing), dem Gericht ...
‎2006
7
Großes Schulwörterbuch Deutsch
ein Ge genstand, den man nicht mag oder dessen Na men man nicht kenntWas sind denn das für komische Dinger? ding-fest l jemanden dingfest machen: verhaf ten Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. 6Getrenntschreibung ...
Werner Wolski, 2010
8
Angst: Erläuterungen zu Lacans Seminar X
... von mir geben, was dann die anderen empfangen, und ich kann andererseits von außen her etwas reflektieren und dieses Innere umkreisen. Ich kann es aber nicht selber dingfest machen, so wenig wie ich den Blick dingfest machen kann.
Peter Widmer, 2004
9
Empire-State-Building Statt Volkshochschule:
Übrigen Urlaub dingfest machen 26.3.2009. Wer wie wir um den eigentlichen Bildungsurlaub noch freie Tage haben will, um mehr Zeit zu haben für die Erkundung von New York, sollte nicht versäumen, diese Urlaubstage ebenfalls frühzeitig ...
Reiner Silberstein, 2011
10
Big Data - Fluch oder Segen?: Unternehmen im Spiegel ...
November 2013 von Frankfurter Allgemeine Zeitung: http://www.faz.net/aktuell/ feuilleton/medien/der- tuerkische-staat-greift-nach-dem-netz-erdogan-will- seine- gegner-dingfest-machen-12263104.html Literaturverzeichnis Kurz, C., & Rieger,  ...
Bachmann/Kemper/Gerzer, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINGFEST MACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dingfest machen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wilde Verfolgungsjagd durch Freiburg
Eine Polizeipatrouille konnte den Autofahrer rasch ausfindig machen, wie die Freiburger ... Die Polizei konnte den Flüchtigen schliesslich dingfest machen. «swissinfo.ch, lug 16»
2
Kommentar: Der Märtyrer und die Mörder
Das machen jene nichtswürdigen Gotteslästerer, die im Namen des Islam ... man den so widersprüchlichen Islam nicht dingfest machen kann, muss man ihn ... «DIE WELT, lug 16»
3
Polizei in Lübbecke nimmt Tankstellenräuber fest
Am vergangenen Wochenende konnten Ermittler der Kreispolizeibehörde Minden-Lübbecke die Täter eines Raubüberfalls vom 20. Juli dingfest machen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
4
iTunes-Kauf entlarvte Kickass Torrents-Betreiber
... 2016 mehr als 28 Millionen Euro an Werbegeldern mit verkauften Werbeschaltungen, die auf der Torrent-Seite platziert wurden, tatsächlich dingfest machen? «Futurezone, lug 16»
5
Wie in alten Zeiten
Mit einer Großrazzia wollte die Hamburger Polizei am Montag auf St. Pauli Drogendealer dingfest machen. In der alternativen Szene vom Kiez kam das nicht so ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
"Die Freiheitsräume in der Türkei werden sich weiter einengen"
... dass sie die Drahtzieher dingfest machen und Ruhe und Ordnung wiederherstellen kann – und vor allem eine Wiederholung eines solchen Putschversuches ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, lug 16»
7
Unfallverursacher flüchtet mit drei Promille - Polizei macht Mann ...
Es kam noch schlimmer: Als die Polizei den Unfallverursacher kurz darauf dingfest machen konnte, mussten die Handschellen zum Einsatz kommen, ... «Merkur.de, giu 16»
8
Zwei Dealer mit über einem Kilo Marihuana erwischt
DIEKIRCH - Erfolg für den SREC Diekirch. Die Kriminalpolizei konnte zwei Drogendealer im Raum Lintgen dingfest machen. Sie fanden einen hübschen Vorrat. «L'essentiel Deutsch, giu 16»
9
Bewohner aus Krostitz machen Einbrecher in ihrem Haus dingfest
So kam es vor dem Haus zu einem Handgemenge, bei dem er sich zwar verletzte, den Eindringling aber dingfest machen konnte. Weiterhin erzählte der ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
10
Die Stadt will heute den Vertrag mit der Deutschen Marktgilde ...
Die Stadt will heute den Vertrag mit der Deutschen Marktgilde dingfest machen. Damit hätte der Mülheimer Wochenmarkt ab 1. Juli einen neuen Betreiber. «Radio Mülheim, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dingfest machen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dingfest-machen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z