Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disputabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPUTABEL

lateinisch disputabilis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPUTABEL IN TEDESCO

disputabel  [disputa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPUTABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
disputabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISPUTABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «disputabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disputabel nel dizionario tedesco

discutibile. strittig.

Clicca per vedere la definizione originale di «disputabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPUTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPUTABEL

dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPUTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
reputabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinonimi e antonimi di disputabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPUTABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «disputabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di disputabel

ANTONIMI DI «DISPUTABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «disputabel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di disputabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPUTABEL»

disputabel anfechtbar angreifbar kontrovers strittig umstritten ungeklärt ungelöst unklar zweifelhaft indisputabel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Disputabel wiktionary disputabler disputabelsten Alle weiteren Formen Deklination Dieser Punkt zugegebenermaßen Wortbildungen pons Deutschen PONS Dict für dict ungarisch Ungarisch definitie encyclo DISPUTABEL Betwistbaar Gevonden http mijnwoordenboek puzzelwoordenboek Geen exacte overeenkomst gevonden große fremdwörterbuch deacademic 〈Adj bler ten〉 beschaffen dass darüber disputieren muss disputable Ansichten adjektive cactus disputabele disputabelen Feminin Neutrum woxikon Übersetzungen übersetzen Tools Seite drucken canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Siehe auch diskutabel Disput Disputant disponibel bedeutet

Traduzione di disputabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPUTABEL

Conosci la traduzione di disputabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di disputabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disputabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

争议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disputable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disputable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवादास्पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للمناقشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disputável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contestable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipertikaikan
190 milioni di parlanti

tedesco

disputabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疑わしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논쟁의 여지가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disputable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mơ hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादग्रस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discutibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sporny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спірне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contestabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συζητήσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handelbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omtvistat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diskutabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disputabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPUTABEL»

Il termine «disputabel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disputabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disputabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «disputabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPUTABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disputabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disputabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su disputabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPUTABEL»

Scopri l'uso di disputabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disputabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman
»Disputabel«, wiederholte der Zwerg, demdas Wortzu gefallen schien. » Disputabel, disputabel, disputabel.«Er ging in einem Kreisim Zelt herumund probiertemehrere Aussprachevarianten aus. Erdehntedasi, zogdasa in die Länge , setzte den ...
A.R.R.R. Roberts, 2013
2
Christkatholische Dogmatik von Georg Hermes
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntniß Klarheit in! Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
3
Christkatholische Dogmatik
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntnis! Klarheit in. Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, 1834
4
Die deutsche Nationalversammlung
Die Frage, vereinzelt betrachtet, war allerdings disputabel. Die Gefahr eines Sonderparlaments aus Mitgliedern der Linken war keine blos eingebildete, die Linke für die Vertagung zu gewinnen eine verzweifelte Aufgabe. Der hauptsächlichste ...
Rudolf Haym, 1848
5
Philosophische Beurtheilung der von Wangenheimischen Idee ...
Das meiste bisherige betrifft Gegenstände, welche noch — mehr oder weniger — als disputabel angesehen werden möchten. Ben einem Vf., dessen Ideen fo vieles umfassen und das Höchste und Niederste so „ durchgreisend" entschieden ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1817
6
Aristotelische forschungen
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmtheit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867
7
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
Oder wie fern sollte die christliche Wahrheit verkümmert werden, wenn in einer von den redlichsten biblischen Theologen für sehr disputabel anerkannten Sache, cm einem Orte, wo sich's in die Frage nickt eingehen ließ, nicht, rasch durch ein ...
Johann Christian F. Steudel, 1837
8
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
1 Ziegl., die treffende Rechtfertigung der vulg. sitßvä&e, Theoer. I, 24, von xexXvo /u'vov I, 27 u. s. w. Manches ist freilich sehr disputabel. Sagt doch der Reräusg. selbst p. IV: — „certe de nonnullis locis, quorum difficilior medela videbatur, ea in  ...
9
Ob Schrift? Ob Geist?: Verantwortung gegen meine Ankläger
Ich ftimme in diefer Anficht von der Sache mit dem Gegner völlig' überein. Die Sache ift in der That durchaus nicht disputabel. Sie ift in fich felbft fchon entfchieden. und die Entfcheidung hat fich nur noch auszubreiten und ihr Recht geltend zu ...
Gustav Adolf Wislicenus, 1845
10
Beiträge zur Erklärung der Poëtik des Aristoteles
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmt heit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPUTABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disputabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Een beetje) worstelen met belijdende Beatrice
... godvruchtige moslim(a) van de hoed en de rand weet waar het er om gaat elk verbod tot genot te negeren, daartoe een bewijs geven is bijzonder disputabel. «HP/De Tijd, nov 15»
2
Meisje uit Tholen overleden door mazelen
De berichtgeving door het RIVM is tendentieus en disputabel; ronduit slecht. Mensen die andere mensen veroordelen steken eerst maar hand in eigen boezem! «Omroep Zeeland, ott 13»
3
Saltatio Mortis – keine Musik für den Ballermann
Aber natürlich ist das sehr wohl disputabel. Was allerdings wenig bestreitbar ist, wird der Wunsch der Fans sein, diese außergewöhnliche Zusammenarbeit ... «Whiskey-Soda, set 09»
4
Grundkurs i gräl
Ett gräl kräver också nästan alltid minst tre så kallade turer, som tillsammans bildar en sekvens: en disputabel handling, en första oppositionell reaktion (mot den ... «Aftonbladet, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. disputabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/disputabel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z