Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Disputator" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPUTATOR

lateinisch disputator.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPUTATOR IN TEDESCO

Disputator  [Disputa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPUTATOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disputator è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPUTATOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Disputator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Disputator nel dizionario tedesco

qualcuno che partecipa a una disputa.Esempio dell'intervistatore ha cercato invano di risolvere la disputa tra i disputatori. jemand, der an einer Disputation teilnimmtBeispielder Gesprächsleiter versuchte vergeblich den Streit zwischen den Disputatoren zu schlichten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Disputator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPUTATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPUTATOR

Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPUTATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Sinonimi e antonimi di Disputator sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPUTATOR»

Disputator wörterbuch disputator Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen für Latein PONS gründlich quickdict gründlicher Denker Vokabeltrainer Unser kostenloser Tragen auch sich Bestenliste woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschen profilseite zeit community Hier finden Profil ZEIT eine Auflistung aller Artikel Kommentare Leserartikel zeno Wörterbucheintrag Karl Ernst Georges Ausführliches lateinisch deutsches Handwörterbuch Hannover Nachdruck frag caesar Formen japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ausführliches handwörterbuch disputātor ōris disputo Disputierer sofern

Traduzione di Disputator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPUTATOR

Conosci la traduzione di Disputator in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Disputator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Disputator» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

争论者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disputante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disputant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवाद करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disputante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাকবিতন্ডাকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discuteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdebat
190 milioni di parlanti

tedesco

Disputator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

論争者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논쟁 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disputant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thảo luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाद घालणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışmacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disputante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyskutant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сперечальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adversar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυγατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disputant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disputant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Disputator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPUTATOR»

Il termine «Disputator» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Disputator» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Disputator
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Disputator».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPUTATOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Disputator» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Disputator» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Disputator

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPUTATOR»

Scopri l'uso di Disputator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Disputator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hebraistik – Hermeneutik – Homiletik: Die „Philologia Sacra“ ...
Nach dem Niedergang des Disputationswesens in Wittenberg versuchte nicht zuletzt Melanchthon seit 1523 mit Erfolg diese Entwicklung umzukehren.582 Immer wieder wird Luthers Rolle als Disputator hervorgehoben,583 und das ließ sich ...
Christoph Bultmann, Lutz Danneberg, 2011
2
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Für. den. Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des "s» Wortes : seine Meynungen dem andern red« lich mittheilen, des andern Meynungen un- partheyisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen Satz, zur Ehre der ...
Johann Michael Sailer, 1795
3
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis kumanilas.) ...
4
Sämmtliche Werke: Philosophische Abtheilung ; 1. Die ...
Vierunddreißigstes Kapitel. Vorschriften für den Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des Wortes: seine Meinungen dem Andern redlich mittheilen, des Andern Meinung unparteiisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830
5
Joannis Kepleri astronomi Opera omnia
Disputator putat, clarum lumen falcis esse ab aeris lunaris amplitudine, ultra corpus procurrente. Ad- juuge et quintum experimentum ex thesi 151: quod Lunae cornu nunquam exilius censetur unius digiti latitudine, quamvis interdum eodem ...
Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870
6
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTHUM
uannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis humanitas.) ...
moriz haupt, 1853
7
Zeitschrift für deutsches Alterthum
nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl: vestra praestabilis humanitas.) ...
8
Julian von Aeclanum: Studien zu seinem Leben, seinem Werk, ...
3,32 (PL 44, 719): Poenus disputator, quod me contumeliose tuus defensor appellat; Poenus, inquam, disputator, non ego sed Cyprianus Poenus, te hoc uulnere Poenus immo- lat, etpoenam scelerato ex dogmate sumit. 57 Neben den bereits ...
Josef Lössl, 2001
9
Almanach der Universität Leipzig: Auf das Jahr...
2 T. 6) Disputator. über pbyfifä)-ädemjfäke und niedicinifche Sätze. 2 T. - Soinmerhalbj. 22. 1) ueber die natürlichen und trinftlichen Salze und ihren Gebrauch in der Oelonomie und Medicin. bffentlich- 74 T- 2) Erperimentalchernie . 4T.
Universität (Leipzig), 1823
10
Antisozinianische Schriften
Tue sogleich, was der glorreiche Disputator Thomas von Aquin auf dem Sterbebett getan hat: Ergreife eine Bibel und rufe: Ich glaube alles, was in diesem Buch geschrieben steht!296 Oder tue das, was, wie man berichtet, der Graf Giovanni ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPUTATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Disputator nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palestre di dibattito, il ritorno 2.0 dell'ars retorica
L'obiettivo, insomma, non è quello di creare il polemista perfetto («al massimo puntiamo a un disputator cortese»), ma di valorizzare alcuni aspetti della ... «Linkiesta.it, giu 16»
2
Philipp Melanchthon - Reformator und Bildungspolitiker Die ...
Der Bayer Eck, eine wohlgenährte und imposante Prälatengestalt, glänzte von Anfang an als scharfsinniger Disputator. Der Wittenberger Karlstadt, der bei der ... «Deutschlandfunk, ott 15»
3
Reformationsgeschichte Luthers Bruch mit Rom
... zwischen Johannes Eck, dem Ingolstädter Theologen und gefürchteten Disputator und, ja nicht Martin Luther, sondern seinem Wittenberger Kollegen Andreas ... «Deutschlandfunk, nov 14»
4
Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore
Roberto Bellarmino, che attizzò il fuoco sotto Giordano Bruno, era al confronto un disputatore meno incauto. Forte è un teologo napoletano di 65 anni. «Il Foglio, ott 14»
5
How do marine mammals avoid freezing to death?
How do they pull it off? And don't they ever feel cold? Disputatore, one of ScientificAmerican.com's fellow Twitterers recently asked, prompting us to investigate. «Scientific American, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disputator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/disputator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z