Scarica l'app
educalingo
Distanzierung

Significato di "Distanzierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISTANZIERUNG IN TEDESCO

Distanzi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTANZIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distanzierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISTANZIERUNG IN TEDESCO

distanziamento

Distancing significa, in pratica, la marcatura di una distanza sociale tra una persona e l'altra o un atto o un'affermazione. La parola di proprietà distanziata può anche essere una forma molto riservata di cortesia. Nella sociologia della sociologia secondo Norbert Elias, "distanziamento" significa una crescente distanza emotiva dalla realtà, che consente di analizzarlo più sobrio e gradualmente sviluppare modelli o teorie più realistici che aumentano la possibilità di un controllo efficace della realtà. L'opposto di questo è l'impegno, qui inteso come un'alta vicinanza emotiva alla realtà, che porta a vivaci proiezioni del proprio desiderio e teme immagini sulla realtà e quindi alla vista distorta e per ridurre le probabilità del controllo dei pericoli reali. Entrambe le prospettive sono estremamente rari in forma estrema o ideale e possono essere descritte come malattie mentali. Il caso normale è una miscela diversamente equilibrata di rapporto impegnato e distanziato con la realtà.

definizione di Distanzierung nel dizionario tedesco

il distanziamento

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISTANZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISTANZIERUNG

Distanz · Distanzgeschäft · Distanzhandel · distanzieren · distanziert · Distanziertheit · Distanzkomposition · distanzlos · Distanzlosigkeit · Distanzrelais · Distanzritt · Distanzschuss · Distanzwaffe · Distanzwechsel · Distanzwurf · Distarlinse · Distel · Distelfalter · Distelfink · Distelöl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISTANZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Distanzierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTANZIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Distanzierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISTANZIERUNG»

Distanzierung · Abkehr · Abkühlung · Abwendung · Auflösung · Lösung · Rückzieher · Trennung · Zerwürfnis · wörterbuch · emotionale · distanzierung · rousseau · Wörterbuch · bedeutet · umgangssprachlich · Markieren · einer · sozialen · Distanz · zwischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Nominativ · Distanzierungen · Genitiv · Beispiele · Seine · Gerüchten · klang · nicht · überzeugend · Dict · dict · freizeitparkfun · Urteil · Mail · Landgericht · Hamburg · entschieden · dass · durch · Anbringung · eines · Links · Inhalte · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Prinzip · klinik · hygiene · Hygieneprinzip · Kellnhauser · Thiemes · Pflege · Auflage · Georg · Thieme · Verlag · Stuttgart · THIEMEs · Impressum · astronomie · club · ostfriesland · Haftungsausschluss · Inhalt · Onlineangebotes ·

Traduzione di Distanzierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISTANZIERUNG

Conosci la traduzione di Distanzierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Distanzierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Distanzierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

疏离
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

distanciamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

distancing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتعاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дистанцирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

distanciamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুরত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

distanciation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjauhkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Distanzierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遠ざけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거리두기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngadohi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạo khoảng cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளியும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzaklaşması
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distanziamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dystansowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дистанціювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distanţarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστασιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstånds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Distanzierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTANZIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Distanzierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Distanzierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Distanzierung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DISTANZIERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Distanzierung.
1
Egon Krenz
Ich achte andere Meinungen, niemand jedoch wird von mir eine Distanzierung von der DDR hören. Prinzipielle Kritik an unseren Mängeln und Defiziten? Ja! Schmerzhafte Selbstkritik? Ich fühle mich dazu verpflichtet. Denunzieren aber werde ich nichts und niemanden.
2
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISTANZIERUNG»

Scopri l'uso di Distanzierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Distanzierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kunst als Akt der Distanzierung: Ironie als Ausdrucksmittel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sein ...
Wiebke Vieljans, 2007
2
Zwischen sozialer Teilhabe und Distanzierung - Analyse der ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Zwischen sozialer Teilhabe und Distanzierung - Analyse der Integrationsbedingungen jugendlicher Aussiedler“ .
Irina Justus, 2007
3
Die SPÖ und der dritte Weg der Sozialdemokratie: Annäherung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2, Universitat Salzburg (Politikwissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die osterreichische Politik II, 24 ...
Regina Bianchi, 2013
4
Das Lustspiel macht Ernst: Das Ernste in der deutschen Kom ...
Das Ernste im Spannungsfeld zwischen Identifikation und Distanzierung Die Fähigkeit des Rezipienten. das Ernste in der Komödie zu erfassen, basiert auf einer doppelten rezeptiven Bewegung: Die Identifikation erleichtert in der primären ...
Christian Neuhuber, 2003
5
Emotionale Vernderungen Beim Expressiven Schreiben: ...
Körperbezug Körperbezug Kein Körperbezug Emotionale Em. D. Keine Em. D. Em. D. Keine Em. D. Distanzierung (Gruppe 1) (Gruppe 2) (Gruppe 4) (Gruppe 3) Tabelle 6: Mittelwerte und Standardabweichungen in den jeweiligen Zellen für ...
Tony Hofmann, 2010
6
Die erhabene Natur: Entwurf einer ökologischen Ästhetik
8 Die menschliche Fähigkeit der Distanzierung von den Trieben als Voraussetzung der ästhetischen Beziehung Der Mensch ist wie die anderen Lebewesen integriert in die angemessenen und lebensfördernden, aber auch unangemessenen ...
Elmar Treptow, 2001
7
Eins in Jesus
Einheit. und. Distanzierung. 1) Die Einheit in Jesus (siehe Joh 17), im Geist (Eph 4,1-4) und im Glauben (Eph 4,13) unter Jüngern ist etwas Wertvolles und Kostbares. Nicht ohne Grund werden die Gläubigen zur Einheit aufgerufen. Dennoch ...
David Flacke
8
Darstellung der eigenen Fremde in Michael Roes Reiseroman ...
Diese Arbeit nimmt Michael Roes Roman Leeres Viertel Rub ́Al-Khali.
Sabine Immken, 2007
9
Wie Katie Tingle sich weigerte, ordentlich zu posieren und ...
Soziale. Distanzierung. »Evans felt much more comfortable taking pictures of the tenants' homes 1 than of the tenants themselves.« (Curtis/Grannan) Die unterschiedliche, ja gegensätzliche Bewertung der Burroughs und der Tingles, die sich ...
Michael Leicht, 2006
10
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Doch in diesem Fall ist sie gar nicht zu übersehen; denn ohne ironische Distanzierung müsste man dem Autor die genüssliche Schilderung der Verbrennung als unmenschliche Kaltherzigkeit ankreiden. Typisch für Thomas Mann und die ...
Hans-Dieter Gelfert, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTANZIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Distanzierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
IS-Terror: Muslime sollten sich jetzt nicht nur distanzieren
Nach dem Attentat in der Normandie braucht es jetzt nicht die hundertste Distanzierung islamischer Verbände vom IS. Es braucht erkennbare Anstrengungen, ... «DIE WELT, lug 16»
2
SPD und LINKE üben sich in Distanzierung
Berlin. In der Diskussion über ein mögliches rot-rot-grünes Bündnis haben Politiker von SPD und Linkspartei sich gegenseitig zu Kurskorrekturen aufgefordert. «neues deutschland, lug 16»
3
Mannheimer Politiker von CDU und Grünen fordern Distanzierung
Wenn sich Herr Klos nicht klar von den rechten AfD-Kreisen distanziert, wissen wir, was wir von ihm zu halten haben. Herr Löbel teilt weiter mit, dass er kein ... «Rheinneckarblog, lug 16»
4
Lörrach „Ein Akt der Distanzierung
Beide Aberkennungen wären ein symbolischer Akt der Distanzierung, der deutlich mache, dass die Werte der Demokratie einen Gegensatz zu den Werten des ... «www.verlagshaus-jaumann.de, lug 16»
5
Parlament: Özoguz fordert von türkischen Verbänden Distanzierung ...
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), hat die türkischen Verbände in Deutschland aufgefordert, klar Stellung gegen die ... «DIE WELT, giu 16»
6
Jerome Boateng dankt Angela Merkel für Distanzierung von ...
Der Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng hat sich erfreut gezeigt über die klare Aussage von Bundeskanzlerin Angela Merkel bezüglich der Äußerung des ... «STERN, mag 16»
7
Blaue Distanzierung von den "Narren"
Norbert Hofer, knapp gescheiterter Präsidentschaftskandidat der Blauen, ist es wichtig, dass die FPÖ "keine rechtsextreme Partei" sei. Heinz-Christian Strache ... «derStandard.at, mag 16»
8
AfD-Höcke lobt Linke-Ramelow für Distanzierung
AfD-Höcke lobt Linke-Ramelow für Distanzierung. 15.04.2016 - 07:57 Uhr. Im Streit um eine Aussage von Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) erhält er jetzt ... «Thüringer Allgemeine, apr 16»
9
Distanzierung vom Islamischen Staat: «Wahrer Islam verbietet Terror»
Nach den Anschlägen in Brüssel distanziert sich die muslimische Gruppierung Ahmadiyya Muslim Jamaat klar vom Islamischen Staat (IS). Sie will Frieden ... «az Solothurner Zeitung, apr 16»
10
Idomeni-Aktivistin: McDonald fordert Aufklärung und Distanzierung ...
Rasche Aufklärung und eine Distanzierung der Grünen und des grünen Präsidentschaftskandidaten Van der Bellen sind hier dringend geboten. ****. "Was sagt ... «APA OTS, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distanzierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/distanzierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT