Significato di "Diva" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVA

italienisch diva, eigentlich = Göttliche < lateinisch divus = göttlich.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIVA IN TEDESCO

Diva  Di̲va [ˈdiːva]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVA

Diva è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIVA IN TEDESCO

diva

Diva

Diva - divisori pluriennali, anche divari meno comuni - è dovuta alla forma femminile del divino "divino". Nell'antichità romana, gli attributi divus e diva erano attribuibili solo agli dei e alle dee, così come gli imperatori primitivi romani dorati. Il termine è stato usato fin dal 18 ° secolo su una donna significativa della vita scenica, soprattutto per cantanti lirici, ma anche per attrici personali. Fino all'Ottocento era un celebre onore dei famosi cantanti, soprattutto cantanti italiani. Maria Malibran è la prima operna. Quando il giovane cantante è nato per la tomba, 50.000 tifosi fiancheggiavano le strade. Il termine è stato utilizzato nella seconda metà dell'Ottocento nella lingua tedesca e utilizzato anche per artisti tedeschi, soprattutto per le donne "uniche" eccezionali, che sono consapevoli della loro "unicità" e celebrano questi ruoli. Così Elisabeth Schwarzkopf è stato intitolato come "Diva", Greta Garbo anche direttamente come il Divino.

Diva – Plural Diven, auch weniger gebräuchlich Divas – rührt von der weiblichen Form des lateinischen und italienischen divus „göttlich“ her. In der römischen Antike standen die Attribute divus und diva nur Göttern bzw. Göttinnen zu, so auch den vergotteten frühen römischen Kaisern. Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert auf eine bedeutende Frau des Bühnenlebens, meist für Opernsängerinnen, aber auch für Charakterschauspielerinnen angewandt. Bis im 19. Jahrhundert war sie ein ehrender Beiname berühmter Sängerinnen, insbesondere italienischer Sängerinnen. Als erste Operndiva gilt Maria Malibran. Als die junge Sängerin zu Grabe getragen wurde, säumten 50.000 Fans die Straßen. Der Ausdruck wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der deutschen Sprache üblich und auch für deutschsprachige Künstlerinnen verwendet, meist für herausragende „einzigartige“ Frauen, die sich ihrer „Einzigartigkeit“ bewusst sind und diese ihnen zugedachte Rolle ausgiebig zelebrieren. So wurde Elisabeth Schwarzkopf als „Diva“ betitelt, Greta Garbo sogar unmittelbar als die Göttliche.

definizione di Diva nel dizionario tedesco

cantante celebre, attrice qualcuno che per sensibilità speciale, da eccentriche arie. evidente. cantante celebre, esempio d'attrice Marene Dietrich, la grande diva tedesca.

gefeierte Sängerin, schauspielerin jemand, der durch besondere Empfindlichkeit, durch exzentrische Allüren o. Ä. auffällt. gefeierte Sängerin, schauspielerin BeispielMarlene Dietrich, die große deutsche Diva.

SINONIMI DI «DIVA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Diva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Diva

Darsteller · Darstellerin · Star · Stern

TRADUZIONE DI DIVA

Conosci la traduzione di Diva in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Diva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diva» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 耍大牌
• Traduttore italiano - spagnolo: diva
• Traduttore italiano - inglese: diva
• Traduttore italiano - hindi: दिवा
• Traduttore italiano - arabo: بريمادونا
• Traduttore italiano - russo: дива
• Traduttore italiano - portoghese: diva
• Traduttore italiano - bengalese: ডিভা
• Traduttore italiano - francese: diva
• Traduttore italiano - malese: diva
• tedesco: Diva
• Traduttore italiano - giapponese: ディーバ
• Traduttore italiano - coreano: 프리마 돈나
• Traduttore italiano - giavanese: dewa
• Traduttore italiano - vietnamita: danh ca
• Traduttore italiano - tamil: டிவா
• Traduttore italiano - marathi: ख्यातकीर्त गायिका
• Traduttore italiano - turco: primadonna
• Traduttore italiano - italiano: diva
• Traduttore italiano - polacco: diwa
• Traduttore italiano - ucraino: діва
• Traduttore italiano - rumeno: divă
• Traduttore italiano - greco: ντίβα
• Traduttore italiano - afrikaans: diva
• Traduttore italiano - svedese: diva
• Traduttore italiano - norvegese: diva

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIVA»

Citazioni e frasi famose con la parola Diva.

1

Yves Saint Laurent

Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.

2

Elmar Kupke

Staphi über die alternde Diva: Sie hat inzwischen Angst, den Gerüchten nicht mehr zu genügen...

3

Anonym

Die Diva sitzt am Morgen nach der Hochzeitsnacht, den Pudel auf dem Schoß, am Frühstückstisch. Der Ehemann tritt auf. Bist du gewaschen? fragt sie. Ja, Liebling. - Bist du rasiert? - Ja, Liebling. - Hast du die Zähne geputzt? - Ja, Liebling. Sie streckt ihm den Hund entgegen: Dann darfst du ihn küssen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIVA»

Scopri l'uso di Diva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wecke die Diva in dir!: Erfolgreich mit Glamour-Effekt

Die Diva weiß, was sie will, und bekommt es auch - freiwillig! Sie wird respektiert und bewundert, ist großzügig, emotional und erfolgreich. Mit Monika Scheddins Diven-Strategie bringen Sie Glamour in Ihr Leben.

Monika Scheddin, 2011

katz.diva: geschichten vom fuerstenwall

"... „Mit wäm sprichst du gerade, Darlinkk?“ „Mit der Katz“ „Die ist sich abär tot, worum sprichst du mit Katz wänn Katz ist tot?“ „Ich bin nicht tot, ich bin nicht tot“, klingt es aus der Urne. „Bist du abär so was ...

andreas albrecht, 2011

So viel Diva muss sein: Roman

Gestern trug der Teufel Prada – heute heißt er Tess Drake Literaturagentin Tess hat ihr Image als perfekte Über-Bitch perfektioniert.

Ally O'Brien, 2009

Diva Mit Rucksack

Es muss ja nicht immer Pilgern sein!

Martina Bartling, 2013

Zarah Leander: Das Leben einer Diva

Lebensgeschichte der grossen Gesangsdiva (1907-1981).

Jutta Jacobi, 2006

Das DIVA-System: Überzeugend vor Kunden präsentieren

Um vor Kunden nach dem DIVA-System zu präsentieren, benötigen Sie zwei Voraussetzungen: ausreichendes Produktwissen (setze ich bei Ihnen voraus) und die Bereitschaft, Ihre rhetorischen Fähigkeiten systematisch und konsequent zu ...

Rüdiger Freudendahl, 2013

Eine Diva auf 4 Pfoten: ...oder: Was Collies wirklich denken

Eine Diva wird geboren Eigentlich fängt dieses Buch schon ziemlich mies an, findet ihr nicht? Eine Diva auf vierPfoten, als Titel. Zzzssss.Was soll das denn heißen, DIVA? Immerhin bin ich ein amerikanisches Collie Mädchen und die sind von ...

Anastasia Milor, 2014

Meine Stimme verstörte die Leute: Diva assoluta Maria Callas

Die Autorin erzählt die Lebensgeschichte der weltberühmten Opernsängerin Maria Callas (1923-1977) und spürt dabei der Persönlichkeit der Diva und dem Geheimnis ihrer legendären Wirkung auf das Publikum nach.

Gunna Wendt, 2006

Diva: Roman

Roman Chuck Palahniuk. Front Cover.

Chuck Palahniuk, 2013

Diva die Konigin und ihre engel

Henry Douglas. DIVA die königin auf der erbse Henry Douglas Das ist jetzt sehr wichtig für Sie! Jede, wie auch. 5.

Henry Douglas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diva nel contesto delle seguenti notizie.

Adele live in Berlin: Dein Kumpel, die Diva

Eine Diva im klassischen Sinn. Nicht umsonst dachte man an diesem Abend das eine oder andere Mal daran, dass diese sparsam inszenierte, aber eben auch ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Blythe Masters: Blockchain-Diva mit einem Stiletto in der Schweiz

Die Ex-Investmentbankerin, die einst als Miterfinderin von Kreditabsicherungs-Derivaten (CDS) Berühmtheit erlangte, steht derzeit als «Blockchain-Diva» im ... «finews.ch, apr 16»

Diva in Diätversion

Zudem kontrastierten die bescheidenen Produktionsmittel scharf mit den Ansprüchen einer Diva: So liess sich der Star des Abends etwa in einer Sänfte auf die ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

Ist Mariah Carey wirklich so schwierig? Die Diva im Porträt

Mittwoch singt die Soul-Diva in Köln. Es ist ihr erstes Konzert in Europa nach 13 Jahren. Wir erklären eine der reichsten und erfolgreichsten Musikerinnen der ... «Express.de, apr 16»

Suri Cruise - Diva-Allüren mit neun Jahren!

Und scheint mittlerweile auch das Verhalten einer Diva zu zeigen. ... Suri Cruise (re., neben ihrer Mama Katie Holmes) etwa schon wie eine Hollywood-Diva? «BUNTE.de, mar 16»

Herzlose Diva?: „Sie ist eine böse Hexe": Bruder erhebt schwere ...

Während Pop-Diva Mariah Carey gerade um die Welt tourt, erhebt ihr Bruder Morgan Carey schwere Anschuldigungen: Angeblich soll sich die ... «FOCUS Online, mar 16»

Fall einer Diva

Sie, die Tennisgöttin, die Diva, die über allen anderen zu schweben schien, die ihre eigene Grösse von 1,88 m auch physisch noch gern zu überhöhen pflegte, ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

Emma Watson: Mir doch egal, ob man mich für eine Diva hält

Emma Watson kümmert es nicht, als Diva, Feministin oder schwierig beschrieben zu werden. Die Schauspielerin, die durch die 'Harry Potter'-Filme bekannt ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»

Große Sorge um Schauspiel-Diva: Hollywood-Star Zsa Zsa Gabor ...

Wie der „Berliner Kurier" berichtet, wurde Film-Diva Zsa Zsa Gabor am Montag mit Blaulicht in ein Krankenhaus in Los Angeles gebracht. „Ich musste sie in die ... «FOCUS Online, feb 16»

Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor ist 99: Große Party erst mit 100

Groß feiern kann die Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor ihre Geburtstage nicht mehr. Die frühere "Miss Ungarn", die am Samstag 99 Jahre alt wurde , ist nach einer ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»