Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "divergieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVERGIEREN

mittellateinisch divergere, zu lateinisch dis- = auseinander und vergere = sich erstrecken; hinstreben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIVERGIEREN IN TEDESCO

divergieren  [divergi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVERGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
divergieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo divergieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DIVERGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «divergieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di divergieren nel dizionario tedesco

divergere; essere diversi, muoversi gli uni dagli altri, deviare da una soglia finita, dividere l'infinito. divergere; differiscono, differiscono tra loro, lingua d'uso. auseinanderstreben; sich unterscheiden, voneinander, von etwas abweichen nicht einem endlichen Grenzwert zustreben, ins Unendliche auseinanderstreben. auseinanderstreben; sich unterscheiden, voneinander, von etwas abweichenGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «divergieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DIVERGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich divergiere
du divergierst
er/sie/es divergiert
wir divergieren
ihr divergiert
sie/Sie divergieren
Präteritum
ich divergierte
du divergiertest
er/sie/es divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie/Sie divergierten
Futur I
ich werde divergieren
du wirst divergieren
er/sie/es wird divergieren
wir werden divergieren
ihr werdet divergieren
sie/Sie werden divergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe divergiert
du hast divergiert
er/sie/es hat divergiert
wir haben divergiert
ihr habt divergiert
sie/Sie haben divergiert
Plusquamperfekt
ich hatte divergiert
du hattest divergiert
er/sie/es hatte divergiert
wir hatten divergiert
ihr hattet divergiert
sie/Sie hatten divergiert
conjugation
Futur II
ich werde divergiert haben
du wirst divergiert haben
er/sie/es wird divergiert haben
wir werden divergiert haben
ihr werdet divergiert haben
sie/Sie werden divergiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich divergiere
du divergierest
er/sie/es divergiere
wir divergieren
ihr divergieret
sie/Sie divergieren
conjugation
Futur I
ich werde divergieren
du werdest divergieren
er/sie/es werde divergieren
wir werden divergieren
ihr werdet divergieren
sie/Sie werden divergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe divergiert
du habest divergiert
er/sie/es habe divergiert
wir haben divergiert
ihr habet divergiert
sie/Sie haben divergiert
conjugation
Futur II
ich werde divergiert haben
du werdest divergiert haben
er/sie/es werde divergiert haben
wir werden divergiert haben
ihr werdet divergiert haben
sie/Sie werden divergiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich divergierte
du divergiertest
er/sie/es divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie/Sie divergierten
conjugation
Futur I
ich würde divergieren
du würdest divergieren
er/sie/es würde divergieren
wir würden divergieren
ihr würdet divergieren
sie/Sie würden divergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte divergiert
du hättest divergiert
er/sie/es hätte divergiert
wir hätten divergiert
ihr hättet divergiert
sie/Sie hätten divergiert
conjugation
Futur II
ich würde divergiert haben
du würdest divergiert haben
er/sie/es würde divergiert haben
wir würden divergiert haben
ihr würdet divergiert haben
sie/Sie würden divergiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
divergieren
Infinitiv Perfekt
divergiert haben
Partizip Präsens
divergierend
Partizip Perfekt
divergiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIVERGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIVERGIEREN

divenhaft
Diverbia
divergent
Divergenz
Divergenzhypothese
Divergenzrevision
divergierend
divers
Diversa
Diversant
Diversantin
Diverse
Diversifikation
diversifizieren
Diversifizierung
Diversion
Diversität
Diversityempfang
divertieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIVERGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di divergieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIVERGIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «divergieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di divergieren

ANTONIMI DI «DIVERGIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «divergieren» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di divergieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIVERGIEREN»

divergieren abweichen auseinandergehen auseinanderstreben differieren kontrastieren variieren konvergieren platten voneinander duden Wörterbuch plattentektonik gegenteil mathe bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Divergieren wiktionary Eine reelle oder komplexe Folge kann indem fortschreitend beliebig große Werte annimmt zwar beschränkt bleibt aber woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict bedeutet fremdwörter http anderer Meinung sein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons etwas divergiert Unsere Meinungen diesem Punkt divergierende Auffassungen Deutschen PONS german Dazu über angestrebte Transparenz leider sehr range opinions desired transparency unfortunately französisch kostenlosen Französisch viele weitere deutsches Suche nach Gegenteilen Nach suchen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische

Traduzione di divergieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIVERGIEREN

Conosci la traduzione di divergieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di divergieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divergieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偏离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

divergir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diverge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हट जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تباعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расходиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divergir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপসরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´écarter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyimpang
190 milioni di parlanti

tedesco

divergieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分岐します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diverge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேறுபாடுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषयांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divergere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odchodzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розходитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diverge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλίνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

divergeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

divergerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

divergere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di divergieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIVERGIEREN»

Il termine «divergieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «divergieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di divergieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «divergieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIVERGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «divergieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «divergieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su divergieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIVERGIEREN»

Scopri l'uso di divergieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divergieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warum divergieren die Transformationsprozesse der ...
Die zentrale Fragestellung dieser Arbeit, warum die Transformationsprozesse der europäischen Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion divergieren, wird mit einer politikwissenschaftlichen Analyse mittels einer vergleichenden ...
Reno Veit, 2011
2
da capo - Dynastie
ten . . Physik: das Auseinanderlaufen von Strahlen— bündeln, bes. von parallelen Lichtstrahlen nach dem Durchgang durch eine Zerstreuungslinse. divergieren b: Ranke 1825 Briefwerk 86 dass mit diese Trennung zwischen uns,  ...
‎1999
3
德語易混淆詞辭典
69 divergieren divergieren/ Di vergenz l differieren l Differenz l differenzieren l ) divergieren, differieren, differenzieren fiZf 2) ... 3) differieren W divergieren differieren M£t3 Differenz -g- 4) differenzieren *&» flUS «K W *- ff t) 9K A ^r, iftit-^ W B ...
吳永年, 1996
4
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...
Divergieren der Strombahnen im Cavum nach Durchströmen des konkav gebogenen internen Ostiums. Abb. 5.3 e, f Prä -und postoperatives Halbprofil. Abb. 4.3 Strömung im Modell einer nicht pathologischen Nase. Laminare Strömung im ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
5
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
passK TextB WOICB and Bed SBP S+P stilK Bei? kein Passiv möglich Auf dem Nadelstammholzmarkt divergieren die Preislinien sehr stark, und es sei anzunehmen, daß dieser Zustand auch noch eine Zeitlang anhalten werde. (Welt  ...
Helmut Schumacher, 1986
6
Governance-strukturen in der regionalen umweltpolitik ...
Verhandlungen zwischen staat, wirtschaft und zivilgesellschaft Johannes Schuhmann. während der UVP divergieren werden, wenn die unterschiedlichen Branchenstrukturen in Krasnodar und Irkutsk verschiedene Konfliktniveaus erzeugen.
Johannes Schuhmann, 2012
7
Übungsbuch Analysis für Dummies
Er besagt lediglich, dass eine Reihe mit Termen gleich oder größer als die Terme einer divergenten Reihe ebenfalls divergieren muss, und dass eine Reihe mit Termen gleich oder kleiner als die Terme einer konvergenten Reihe auch ...
Mark Ryan, 2009
8
Parzival
Wenn also ein Lachmannscher Dreißiger nicht mit einem Großbuchstaben beginnt, sondern sich der Großbuchstabe in der Umgebung der Dreißigerzahl findet, dann divergieren Zählung und handschriftliche Bezeugung (vgl. z.
Wolfram von Eschenbach, Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
9
Der Informationsgehalt von latenten Steuern nach IAS 12: ...
Book-Tax-Abweichung signalisiert wird, obwohl das IFRS-Ergebnis vor Steuern und der Steuerbilanzgewinn nicht divergieren. Die Intention der empirischen Untersuchung besteht darin, die Extrapolierbarkeit des IFRS-Ergebnisses auf Basis ...
Frederick Krummet, 2011
10
Das Naturgesetz
Es ist, um das zu verstehen, auch von vornherein zu beachte-n, daß es der Begriff ist, der die Besonderheiten und, weil sie sowohl konvergieren wie divergieren, auch ihre Konvergenz wie ihre Divergenz bestimmt, und daß es dieselben ...
Bruno Bauch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVERGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divergieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duell um die ORF-Spitze
Wo die Konzepte der beiden vor allem divergieren, sind die Führungsstruktur und der Umgang mit dem Informationsbereich. Bezüglich der Führung will Wrabetz ... «NÖN Online, ago 16»
2
Top-Einstiegschance mit ÖL
Trotzdem ist der Ölpreis auf einem viel zu niedrigen Niveau. Außerdem divergieren momentan die Kursverläufe zwischen Öl und DAX. Das ist etwas unlogisch, ... «Investing.com Deutsch, lug 16»
3
3-Prozent-Marge, Rezepturen, BtM-Abgabe: Wohin will die SPD ...
Denn die Ansichten der Gesundheitspolitiker innerhalb der SPD-Fraktion scheinen stark zu divergieren: Da wäre zunächst Sabine Dittmar, ihres Zeichens ... «DAZ.online, lug 16»
4
Dauchingen: Konzept formt sich
Deutlich wurde erneut: Bei Fragen zum Verkehr divergieren die Meinungen im Gremium außerordentlich. Rückblende: Die Gemeinde hat das Planungsbüro ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
5
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die Archäologie ...
Zur Standortfrage und Terminierung divergieren die Parteiantworten. Ein Ende Juni veröffentlichtes Gutachten favorisiert den Standort Rostock, dem folgen nicht ... «Archäologie Online, lug 16»
6
Fehler bei Gallen-OP: Klage gegen LKH
... weil die Aussichten nicht erfolgsversprechend waren: "Die fachlichen Beurteilungen divergieren zu weit", sagte ein Sprecher. Aus Sicht der KAGes wurde bei ... «nachrichten.at, lug 16»
7
Kolumne: Eine endliche Geschichte?
... sondern auch zwischen Regionen innerhalb eines Landes teilweise signifikant voneinander abweichen und so divergieren. Einen starken ökonomischen ... «Tagespost, lug 16»
8
Wer braucht die Bankiervereinigung?
Die Interessen dieser Lager, etwa in der Frage der Übernahme von EU-Regeln zur Sicherung des Marktzugangs, divergieren. Es ist kein Zufall, dass ... «Finanz und Wirtschaft, lug 16»
9
Warum die Bobos als Feindbild ad acta gelegt werden sollten
... Burschenschafter oder Binnen-I divergieren – in einem Punkt sind sie sich einig: Beide goutieren Bobos nur bedingt. Hofers Wahlkampfmanager Herbert Kickl ... «Profil.at, giu 16»
10
Clinton vs. Trump: Duell der Weltansichten
Die Wahl im November hat auch für den Rest der Welt entscheidende Konsequenzen – denn nicht nur charakterlich, sondern auch politisch divergieren die ... «www.treffpunkteuropa.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. divergieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/divergieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z