Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Doppelgriff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOPPELGRIFF IN TEDESCO

Doppelgriff  [Dọppelgriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOPPELGRIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doppelgriff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOPPELGRIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Doppelgriff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

doppio manico

Doppelgriff

Nei pezzi musicali per strumenti a corda, le doppie maniglie sono i luoghi in cui il giocatore riproduce più suoni contemporaneamente. L'isolamento intermino di doppio attacco nella frase è piuttosto l'eccezione. In tal modo, due stringhe dello strumento, ad esempio il violino, vengono premute con una o due dita della mano sinistra e vengono simultaneamente incollate con l'arco. Molti strumenti a corda non hanno fretta, quindi è difficile rendere il suono pulito. Poiché nessun suono è proprio la stessa distanza, è più difficile riprodurre sequenze di duplicati. Le Sonate e Partite per il Violino di Johann Sebastian Bach ei Concerti e Sonate di Violino di Giuseppe Tartini evidenziano i momenti salienti della tecnica della multi-barretta nella musica dell'Alto Barocco. L'uso della "doppia piega", cioè la produzione di toni flageolet su due corde contemporaneamente, di Niccolò Paganini fu un'altra pietra miliare di questa tecnica. Doppelgriffe sind in Musikstücken für Streichinstrumente diejenigen Stellen, bei denen der Spieler mehrere Töne gleichzeitig spielt. Die vereinzelte Einmischung von Doppelgriffen in den Satz ist eher die Ausnahme. Dabei werden zwei Saiten des Instruments, zum Beispiel der Violine, mit einem oder zwei Fingern der linken Hand niedergedrückt und gleichzeitig mit dem Bogen angestrichen. Viele Streichinstrumente besitzen keine Bünde, somit ist es schwierig, den Ton sauber zu treffen. Da kein Ton zum anderen exakt den gleichen Abstand hat, ist es um so schwerer, Folgen von Doppelgriffen sauber zu spielen. Die Sonaten und Partiten für Violine von Johann Sebastian Bach und die Violinkonzerte und Sonaten von Giuseppe Tartini verdeutlichen die Höhepunkte der Mehrgrifftechnik in der Musik des Hochbarock. Der Gebrauch des „Doppelflageolett“, also die Erzeugung von Flageoletttönen auf zwei Saiten gleichzeitig, durch Niccolò Paganini war ein weiterer Meilenstein dieser Technik.

definizione di Doppelgriff nel dizionario tedesco

Presa in mano simultanea, accarezzatura o spiumatura di note su due o più corde di uno strumento a corda Esempio Le doppie maniglie non erano pulite. gleichzeitiges Greifen, Streichen oder Zupfen von Tönen auf zwei oder mehr Saiten eines StreichinstrumentsBeispieldie Doppelgriffe waren nicht sauber.
Clicca per vedere la definizione originale di «Doppelgriff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOPPELGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOPPELGRIFF

Doppelfunktion
Doppelgänger
Doppelgängerin
doppelgeschlechtig
Doppelgeschlechtigkeit
doppelgesichtig
Doppelgewebe
doppelgleisig
Doppelgleisigkeit
Doppelgrab
Doppelhaus
Doppelhaushälfte
Doppelhaushalt
Doppelheft
Doppelheit
Doppelhelix
Doppelherrschaft
Doppelhochzeit
Doppelhülle
Doppelkabine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOPPELGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimi e antonimi di Doppelgriff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOPPELGRIFF»

Doppelgriff käsemesser doppelgriff wörterbuch geige Doppelgriffe sind Musikstücken für Streichinstrumente diejenigen Stellen denen Spieler mehrere Töne gleichzeitig spielt vereinzelte Einmischung Doppelgriffen Satz eher Ausnahme Dabei werden zwei Saiten Instruments Beispiel Violine Lernschere schere amazon bürobedarf Schere Mein allererstes Basteljahr Kinder Jahren Basteln Allerkleinsten Kleben klecksen gestalten body attack Stabiler jetzt Body Attack bestellen Dọp griff 〈m gleichzeitiges Greifen zweier Tasten Finger Streichen Saiten Musik eine Spieltechnik german reverso German meaning Doppelbrief Doppel Doppelgängerin doppelläufig example Dict dict linguee Produktion dieses Werkes wobei schweren Kartons aufgenommen gemäß artikelbezogenen Packplan palettiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache press Welcome Press internet home author composer Lozos original Dead Russian Composer Personality Test other musician woxikon Übersetzungen Verwendung übersetzen Tools Reim reime hilfe Hilfe

Traduzione di Doppelgriff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOPPELGRIFF

Conosci la traduzione di Doppelgriff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Doppelgriff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doppelgriff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

双手柄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doble asa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

double handle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डबल संभाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبض مزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойная ручка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dupla alça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডবল হ্যান্ডেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

double poignée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang double
190 milioni di parlanti

tedesco

Doppelgriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダブルハンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더블 핸들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nangani pindho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử lý tăng gấp đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை கைப்பிடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Doppelgriff
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift ​​kolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppio manico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwójny uchwyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подвійна ручка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâner dublu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλή λαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel handvatsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbla handtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbelt håndtak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Doppelgriff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOPPELGRIFF»

Il termine «Doppelgriff» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Doppelgriff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Doppelgriff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Doppelgriff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOPPELGRIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Doppelgriff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Doppelgriff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Doppelgriff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOPPELGRIFF»

Scopri l'uso di Doppelgriff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doppelgriff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analytische Untersuchung der Quartetti No. 2, No. 3 und No. ...
Der Terzklang wird jedoch verformt, wenn Violine 1 durch den Doppelgriff das Tonmaterial um 4-f2 ergänzt. Notenbeispiel 112: Terzklang, T.127-128 Sektion 5: In T.149 (Z:3) bildet sich ein getrübter Quintklang (Cello: Doppelgriff as1 und 4e2,  ...
Joon-hye Suk, 2011
2
Konzertgitarre für Dummies
Jedes Mal, wenn Sie zwei Töne zusammen anschlagen, spielen Sie einen Doppelgriff. Zwei Töne zusammen klingen harmonisch, ergeben jedoch noch keinen Akkord (dazu müssten drei oder mehr Töne gleichzeitig erklingen). Bei einem ...
Mark Phillips, 2011
3
Das Herz der Blechtrommel und andere Aufsätze zum Werk von ...
Grass verdeutlicht die oberflächlichen Gedankenfilz-Beziehungen Oskars zu Rasputin und Goethe darüber hinaus, indem er jenem Doppelgriff-Detail zum sexuellen Vorgang - dergleichen brachte ihm bekanntlich oft Pornographievorwürfe ...
Rainer Scherf, 2000
4
Gehemmter Flug: Gedichte
Einsteins Doppelgriff Die Strumpfarbeit, getreuliche Karkasse, gibt hier erneut die Ulmgestalt mal Masse. Durch Friedhofsknistern potenziert mit Kräutern, ein Doppelgriff, in Clogs nicht zu erläutern. Nichts wird leichter (2005 zum Abschied)  ...
Thomas M. Höpfner, 2011
5
Selbstverteidigung für Frauen: Soll ich mich wehren?
16. 17. 18. Technik gegen Doppelgriff Block gegen Faustangriff Technik gegen Packen Verteidigung gegen Doppelgriff Verteidigung gegen Doppelgriff (2. Beispiel) Technik gegen Haltegriff am Arm Technik gegen Faustangriff Technik gegen ...
Toni Finken-Schaffrath, Guido Sieverling, 2014
6
Violine für Dummies
... einer Saite zu einem Doppelgriff und zurück 58 14.4 Wechsel vom Spiel auf einer Saite zu dem auf zweien und zurück 59 14.5 Doppelgriff, ein Finger auf der tieferen Saite, leere höhere Saite 60 14.7 Vier Akkorde mit je drei Tönen FÜR 372 ...
Katharine Rapoport, 2008
7
Es musste einem was einfallen: Untersuchungen zur ...
Die einmal festgelegte Doppelgriff-Technik der Begleit-Violine wurde beibehalten, selbst dann noch, als sie eigentlich entbehrlich geworden war. Als in den Orchestern von Pechatschek, Wilde und Pamer die Begleit- Sektion um die dritte ...
Norbert Linke, 1992
8
Hindemith große Instrumentalwerke:
... 'neben den Schlägen' auffallen. Die ruhige Variation 3 ist durch den schon erwähnten, als Doppelgriff mit der leeren d-Saite zu spielenden Bordunton sowie durch den die ersten und dritten Takte aller Phrasen bestimmenden Rhythmus ...
Siglind Bruhn, 2012
9
Muskeltraining Anatomie: Mehr Muskelmasse mit gezieltem ...
RÜCKEN RUDERN AM SEILZUG f ß Stellen Sie eine Seilzugmaschine auf die tiefste Posi— tion ein und venrvenden Sie einen Doppelgriff. ° Ziehen Sie den Griff bis zur Endstellung vor Ih— ren Bauch. Lassen Sie dabei die Ellenbogen ...
Craig Ramsay, 2013
10
Die klassische Welt: eine Weltgeschichte von Homer bis Hadrian
Bei dieser Veränderung der Infanterietaktik war das entscheidende Moment der auf der Innenseite des Schildes angebrachte Doppelgriff, der es dem Kämpfer erlaubte, eine so große Schutzvorrichtung mit einem Arm zu halten. Glaubhaft ...
Robin Lane Fox, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOPPELGRIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doppelgriff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stihl FS 87 Neugerät
5540; Freischneider - mit 1,3PS, Motor, - mit 230-2 Grasschneideblatt, - mit Doppelgriff, - mit Doppelschulter-Traggurt, - mit Schutzbrille, Neugerät sofort ... «www.landwirt.com, lug 16»
2
Brillante Musiker im Langenargener Schloss
Doppelgriff-Spiel, makellose Höhe oder fetzige Glissandi verband der Sologeiger mit verführerischem "Carmen" Scharm in der "Habanera" oder dem "Tralalala". «SÜDKURIER Online, lug 16»
3
Unvergessliches Konzert mit Vilde Frang
Die Solistin Vilde Frang schüttelte spieltechnische Gemeinheiten wie rasende Flageolett-Doppelgriff-Läufe quasi nebenbei aus dem Ärmel. Vor allem aber ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
4
„berne Bringt“: Bielers Sololauf auf den Saiten
... unwiderstehlich setzt sie an zum Sololauf auf den Saiten, schlägt hier gewagte Triolen, meistert dort einen Doppelgriff vor dem nächsten, fällt taktisch zurück ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
5
Hechingen: "So etwas noch nie vorher gehört"
Schwierige Doppelgriff-Gänge eingeschlossen präsentierte Min Ji Kim hier auch das fast komplette Tonspektrum des Streichinstruments. Bei Manuela Glock fiel ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
6
Stihl FS 240 Neugerät
Nr. 6036; Freischneider - mit 2,3 PS - mit Dickichtmesser 250-3 - mit Traggurt - mit Schutzbrille - mit Doppelgriff sofort verfügbar Das Verkaufsteam der Fa. «www.landwirt.com, gen 16»
7
Kritik - Immer wieder neu und unerhört
... nach der furiosen Doppelgriff-Kadenz, in Jubel ausbricht. Danach geht es weiter mit duftender Magie, die immer und überall etwas ganz und gar Konkretes ... «Süddeutsche.de, dic 15»
8
Online-Spiele, Rätselseiten und Co.: Unterhaltung im Internet
LEXIKON. Schmitt, Martin · Nimke, Stefan · Doppelgriff · Ertl, Martina · Wagner-Augustin, Katrin · Taormina, Sheila · Alle Ergebnisse (469). Synonymwörterbuch. «wissen.de, dic 15»
9
Virtuoses Spiel: Kirchenkonzerte starten mit Ausnahmemusiker
Der erst 17-jährige taiwanesische Violinist Po Fan Chen überzeugte mit Gefühlsstärke, Intensität und brillantem Doppelgriff-Spiel. Sein Klangspektrum reichte ... «Aachener Zeitung, nov 15»
10
Festival der Nationen: Mitreißend, temperamentvoll – einfach grandios
... dann der diabolische Klimax: Dieser Teufelstriller, raffiniert unterlegt mit einem Doppelgriff, klang immer wieder bedrohlich wie betörend auf: Garrett ebenso ... «Augsburger Allgemeine, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doppelgriff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/doppelgriff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z