Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dosage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOSAGE

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOSAGE IN TEDESCO

Dosage  Dosa̲ge [doˈzaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dosage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOSAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dosage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dosage

champagne

Champagner

Lo champagne è un vino spumante coltivato e pressato nella regione viticola di Champagne in Francia secondo regole rigorosamente definite. È considerata la più festa di tutte le bevande in molte parti del mondo. L'acido carbonico disciolto nel vino viene prodotto durante una seconda fermentazione in bottiglia. Champagner gode dello status di una denominazione d'origine Protegée, anche se questo non è notato sull'etichetta. Der Champagner ist ein Schaumwein, der in dem Weinbaugebiet Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche. Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird.

definizione di Dosage nel dizionario tedesco

l'aggiunta di zucchero sciolto nel vino nella produzione di vino spumante. das Zusetzen von in Wein gelöstem Zucker bei der Schaumweinherstellung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dosage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOSAGE


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Durchsage
Dụrchsage 
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zusage
Zu̲sage 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOSAGE

Dos
dos à dos
Dos and Don´ts
Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig
Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOSAGE

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Deckungszusage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finanzierungszusage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Volkssage
Voraussage
Werbeaussage
Zeugenaussage

Sinonimi e antonimi di Dosage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOSAGE»

Dosage dosage regimen compensation form ibuprofen stream Champagner Schaumwein Weinbaugebiet Champagne Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut gekeltert wird gilt vielen Teilen Welt wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche französisch „Dosierung Zuteilung Zubereitung entlehnt champagner Dosierung John McCabe Wein Zuckerlösung Champagner endgültigen Verkorkung hinzugefügt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Brut sekt bouquet Wann kommt Flasche erklären hier Begriffe herb Sekt define process adding sugar solution champagne other sparkling wines before final corking Origin dose UnabridgedDosage linguee terms active ingredient

Traduzione di Dosage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOSAGE

Conosci la traduzione di Dosage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dosage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dosage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

剂量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dosificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dosage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मात्रा बनाने की विधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дозировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dosagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডোজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dosage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dos
190 milioni di parlanti

tedesco

Dosage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投与量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복용량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liều lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருந்தளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dozaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dosaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dawkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dozare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοσολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dosering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dosage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOSAGE»

Il termine «Dosage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dosage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dosage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dosage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dosage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dosage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dosage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOSAGE»

Scopri l'uso di Dosage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dosage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
2.11 Die Dosierung und die Abschlussarbeiten (le dosage et le finissage) Die Dosierung Der beim Degorgieren verlorene Champagner wird durch die Versanddosage ersetzt (auch kurz Dosage genannt, le liquer de dosage, le liquer ...
Klaus Rädle, 2009
2
German Dictionary of Biology: German-English
Dosimeter n dosimeter, dosage meter, dosemeter (für Messung der Energiedosis , Anzeige in Gray) -/fest eingebautes stationary dosimeter - für Äquivalentdosisanzeigen dose equivalent detector -/stationäres stationary dosimeter Dos ...
Manfred Eichhorn, 1999
3
Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...
Nature Rev Genet 2 (2001 ) 59-67 Bashaw, G.J., Baker, B.S.: The msl-2 dosage compensation gene of Droso- phila encodes a putative DNA-binding protein whose expression is sex specifically regulated by Sex-lethal. Development 121 ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004
4
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Special coatings4 [oU] are used to retard5 the disintegration6 ofsolid dosage forms in the gut7 []. This solution is specifically formulated for exclusive application to the oral mucosa. Use oral8 / topical / solid9 / liquid / oral suspension10 dosage ...
Ingrid Friedbichler, 2007
5
Analysis of Non-Metals in Metals: Proceedings of the ...
Une méthode sûre pour contrôler l'exactitude d'un dosage est de le réaliser par plusieurs réactions différentes et de faire effectuer ce dosage par des laboratoires différents. C'est ce que le progranne BCR a justement suscité en particulier ...
Günther Kraft, 1981
6
Die Barfibel
... Chardonnay (40%) und Pinot Meunier (20%) von über 40 verschiedenen Weinbergen; 10% davon sind in Eichenfässern gereifte Reservéweine; 3 Jahre auf der Hefe gereift, danach weitere 3 Monate in den Kellern; mit einer Dosage von 10 ...
Thomas Majhen, 2013
7
Dictionnaire médical : addenda:
Dosis ~ 1 50% der Vollwirkdosis, beßre Verträglichkeit durch K-Sub- stitution [ EFFERT-MEYER]) / dosage de strophantine m 44002 doses, cancerogenic minimal / Minimaldosen, kanzerogene f (Aflatoxin 10 y/d, Dimethylnitrosamin 750 y/d, ...
Emmanuel Veillon, 1997
8
Italiens Weinwelten:
Das Süßeempfinden ist übrigens stark von der Temperatur des Weins abhängig: je wärmer, desto süßer. dosage — Man unterscheidet zwei Arten der Dosage: Die Versanddosage (liqueur d'expédition) ist ein Gemisch aus Zucker und Weinen ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
9
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
... circular (spirit) level, spherical level Dosenmanometer n (Mech) bellows(-type) pressure gauge Dosiergerat n (physCh) dosing [metering, proportioning) apparatus Dosierung f (physCh) dosage, dosing; proportioning; allotment Dosierventil n ...
Ralf Sube, 2001
10
KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...
dose[doUs]v&nMeSHsyn dosage [doUsIdZ] n MeSH n (i) quantity [Å] of medication to be taken at a time (ii) radiation administered or absorbed overdose1 n&v MeSH, abbr OD ○ dose-dependent2 adj ○ dosimeter n ...
Ingrid Friedbichler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dosage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boy, 8, Dies After Pharmacy Allegedly Gave Medication Dosage ...
An 8-year-old boy died after a Colorado pharmacy gave him a dosage of medication 1,000 times higher than what he was prescribed, his mother said. «Inside Edition, giu 16»
2
Experts analyse growth in the finished dosage market ahead of CPhI ...
CPhI Worldwide, organised by UBM EMEA, releases the findings from its recent roundtable debate on the global growth in finished dosage forms, ahead of the ... «European Pharmaceutical Review, giu 16»
3
Hot melt extruded and injection moulded dosage forms
HME and HME-IM have the potential to produce a range of complex pharmaceutical dosage forms such as multi-layered tablets and long-term implantable ... «EurekAlert, apr 16»
4
First Intermediate Dosage Strengths of Generic Lopressor Launched
The manufacturer maintains that its hypertension tablets are the first intermediate dosage strengths for the medication. Doses of 25 mg, 50 mg, and 100 mg are ... «Pharmacy Times, apr 16»
5
Mylan Launches First and Only Available Intermediate Dosage ...
These strengths are the first and only available intermediate dosage strengths between the existing Metoprolol Tartrate Tablets USP strengths of 25 mg, 50 mg ... «PR Newswire, apr 16»
6
Sanofi abandoning Auvi-Q after dosage problems led to total recall
But last October , production was halted and a mass recall instigated after a number of suspected device malfunctions relating to the accuracy of the dosage ... «In-PharmaTechnologist.com, feb 16»
7
NSW Health launches investigation into St Vincent's Hospital ...
Hospital staff were aware of the dosage error for at least six months but waited on the results on an external investigation, delivered earlier this week, before they ... «Sydney Morning Herald, feb 16»
8
Doctor responsible for giving up to 70 patients low dosages of ...
The doctor responsible for giving up to 70 cancer patients at Sydney's St Vincent's Hospital significantly lower dosages of chemotherapy drugs than ... «ABC Online, feb 16»
9
Dosage cup recall affects some CVS-brand children's cough medicine
“There have been no reports of adverse events to Perrigo as a result of the incorrect dosage markings. Perrigo is taking this action to maintain the highest ... «KHON2, gen 16»
10
Perrigo recalls children's cough suppressant with wrong dosage cups
"There have been no reports of adverse events to Perrigo as a result of the incorrect dosage markings," Perrigo Chairman and CEO Joseph C. Papa stated in a ... «MLive.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dosage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dosage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z