Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wettervorhersage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERVORHERSAGE IN TEDESCO

Wettervorhersage  [Wẹttervorhersage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERVORHERSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wettervorhersage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WETTERVORHERSAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wettervorhersage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Previsioni del tempo

Wettervorhersage

Le previsioni meteo sono forniti da servizi meteorologici statali e privati. Il prerequisito per questo è la meteorologia come disciplina della scienza naturale. Lo scopo della previsione meteo è la previsione di uno stato dell'atmosfera in un determinato momento in un determinato luogo o in una determinata area. Infatti, non solo sono fenomeni meteorologici che influenzano il suolo, ma è considerata l'intera atmosfera terrestre. Come un evento fisico, il tempo può essere descritto da corrispondenti leggi naturali. L'idea di base di una previsione meteorologica è quella di trarre in futuro uno stato da uno stato passato e attuale dell'atmosfera usando le regole fisiche note. Tuttavia, i costrutti matematici che descrivono queste regole fisiche sono le cosiddette equazioni non lineari. Ciò significa che anche piccole modifiche nello stato iniziale possono portare a modifiche relativamente grandi al risultato del calcolo. Die Wettervorhersage wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft. Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet. Als physikalisches Ereignis lässt sich das Wetter durch entsprechende Naturgesetze beschreiben. Die grundlegende Idee einer Wetterprognose ist es, aus einem bereits vergangenen und dem aktuellen Zustand der Atmosphäre, unter Anwendung der bekannten physikalischen Regeln, einen Zustand in der Zukunft abzuleiten. Die mathematischen Konstrukte, welche diese physikalischen Regeln beschreiben, sind allerdings sogenannte nichtlineare Gleichungen. Das bedeutet, dass bereits kleine Änderungen im Ausgangszustand zu relativ großen Veränderungen am Ergebnis der Rechnung führen können.

definizione di Wettervorhersage nel dizionario tedesco

Previsione del probabile sviluppo del tempo. Vorhersage der voraussichtlichen Entwicklung des Wetters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wettervorhersage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERVORHERSAGE


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Göttersage
Gọ̈ttersage
Kaisersage
Ka̲i̲sersage
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Schiffersage
Schịffersage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wandersage
Wạndersage
Wikingersage
Wi̲kingersage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERVORHERSAGE

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wetterwand
Wetterwarnung
Wetterwarte
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterwolke
Wetterzeichen
Wetterzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERVORHERSAGE

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinonimi e antonimi di Wettervorhersage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WETTERVORHERSAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wettervorhersage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wettervorhersage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERVORHERSAGE»

Wettervorhersage Wetteransage Wetterbericht wettervorhersage europa kachelmann tage münchen deutschland österreich köln wird staatlichen privaten Wetterdiensten geleistet Voraussetzung dazu liefert Meteorologie Disziplin Naturwissenschaft Wetter wetter wetterbericht reise Aktuelles Tages für Ihren Niederschlagsradar Wetterwarnungen Satellitenbildern Spezialinformationen Regenradar Unwetterwarnung Pollenflug Pegelstände Skiwetter Wetteronline aktuell Wetterbericht Wettertrend Reisewetter Segelwetter mehr wetteronline urlaubswetter aktuelle Welt Radarbild Satellitenbild Großwetterlage Straßenwetter Blitzkarte donnerwetter Stunden Takt Langfristvorhersage Wettermeldungen Radar reisewetter Unterhalb Wetterkarte finden Zeitleiste Wetterbeobachtung sieben Nächte Info ihre Region Stadt Unwetterwarnungen Freizeitwetter vieles Wetterbote wetterbote weltweit Deutschlandwetter Europawetter Wettervorhersagen aktuelles nationales internationales Wetterlage Vorschau Satelliten Regenradarkarten Wetterprognose Jedoch versuchen vorherzusagen Erfolg doch gibt denen stimmt noch einmal nächste ganze nächsten Informieren kostenlos über stündlich aktualisierte sommer macht eine kleine pause Juni Nach weiten Teilen Landes hochsommerlichen Woche

Traduzione di Wettervorhersage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERVORHERSAGE

Conosci la traduzione di Wettervorhersage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wettervorhersage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wettervorhersage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天气预报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pronóstico del tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weather forecast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौसम का पूर्वानुमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النشرة الجوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогноз погоды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

previsão do tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহাত্তয়াসন্বন্ধে পূর্বাভাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Prévisions météo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramalan cuaca
190 milioni di parlanti

tedesco

Wettervorhersage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天気予報
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일기 예보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weather forecast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự báo thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானிலை முன்னறிவிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान अंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava tahmini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Previsioni del tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prognoza pogody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогноз погоди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prognoză meteo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγνωση καιρού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weervoorspelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väderprognos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Værvarsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wettervorhersage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERVORHERSAGE»

Il termine «Wettervorhersage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wettervorhersage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wettervorhersage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wettervorhersage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERVORHERSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wettervorhersage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wettervorhersage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wettervorhersage

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WETTERVORHERSAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wettervorhersage.
1
Karl Garbe
Konjunkturprognosen sind die verstoßenen Kinder der Wettervorhersage.
2
Sprichwort
Gegen Regen hilft keine Wettervorhersage, sondern nur ein Regenschirm.
3
Jan Wöllert
Wettervorhersage - eine tägliche Fehleinschätzung derer, die zu lange auf der Leiter im Einmachglas gesessen haben.
4
Peter Ustinov
Es hat schon immer Science-fiction gegeben - die Wettervorhersage im Fernsehen.
5
Mark Twain
Es ist ratsam, erst die Wettervorhersage zu lesen, bevor wir um Regen beten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERVORHERSAGE»

Scopri l'uso di Wettervorhersage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wettervorhersage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wettervorhersage: Mensch und Computer - Daten und Modelle ; ...
Der Bogen der 'Wettervorhersage' wird dabei weit gespannt: Er reicht von der punktgenauen Gewitterwarnung fur die nachsten 2 Stunden bis zur wahrscheinlichen Entwicklung unseres Klimasystems.
Konrad Balzer, Wolfgang Enke, Werner Wehry, 1998
2
Hamburg, die Elbe und das Wasser sowie weitered ...
Trotz alledem hat es aber in den zurückliegenden 50 Jahren einen Siegeszug der numerischen Wettervorhersage (NWV) gegeben (Reiser, 2000), der letztlich auch in der Verbesserung der Sturmflutvorhersage abzulesen ist (Jensen und ...
Christoph Ohlig, 2009
3
Handel mit Strom aus erneuerbaren Energien: Kombination von ...
3.2 Wettervorhersage mit numerischen Modellen Als Wettervorhersage wird die Prognose von meteorologischen Größen wie z. B. Temperatur, Luftruck oder Windgeschwindigkeit bezogen auf ein räumlich bestimmtes Gebiet bezeichnet.
Dietmar Richard Graeber, 2014
4
Das Internet im Deutschunterricht: ein Konzept der ...
Beispiel: Das Üben des verstehenden Lesens im fremdsprachlichen Unterricht Den Anfängern wird eine schriftliche Wettervorhersage zum Lesen vorgeschlagen.170 Beispielsweise Folgende:171 Die Aufgabestellung legt das Verstehen der ...
Ksenia Kuzminykh, 2009
5
Das Buch des Erwachens: Alles, was sie schon immer über die ...
Doch es gab eine Wettervorhersage im ZDF, ich glaube es war der 14. Februar 2009, man kann die Aufzeichnung der Wettervorhersage im Internet immer noch sehen. In dieser Wettervorhersage bewies der Wettermoderator wahren Mut und  ...
Andreas Werner, 2012
6
Ein Mann. Ein Genie: Geld, Glück und Erfolg in 15 Minuten
Die. Magie. der. Fernseh-Wettervorhersage. Früher einmal bestanden TV- Wettervorhersagen aus einem Mann mit Zeigestock, der vor einem Flipchart stand. Dann kamen magnetische Wettersymbole, die herunterfielen, gefolgt von lebhaft ...
Tom Cutler, 2013
7
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
Solange perfektes Segelwetter vorherrscht (soll heißen: einfach beherrschbares Segelwetter), denkt man vielleicht nicht viel an die Wettervorhersage für die nächsten Tage. Nach guter Seemannschaft gehört jedoch das tägliche Empfangen ...
Ludwig Brackmann, 2012
8
Wann bekommen die Küstenbewohner denn nun nasse Füße?
Im Gegensatz zum Klima ist das tägliche Wetter ein Produkt der kurzlebigen, chaotischen Prozesse in der Atmosphäre, und die Wettervorhersage befasst sich mit dem Verlauf ein- zelner, räumlich begrenzter Prozesse, wie etwa einem ...
Rüdiger Schacht, 2014
9
Aufgeschlossen
Die Wettervorhersage. Wir hoffen, sie hatten ein angenehmes Wochenende und können nun mit Freude in die neue Woche starten. Sie sollten aber die Angaben unserer Wettervorhersage unbedingt beachten. Im Nordwesten bleibt das ...
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 1999
10
Das Little Black Book vom Picknick
Natürlich sollte man sich die Wettervorhersage genau ansehen. Die Vorhersagen im Internet sind mittlerweile regional so präzise, dass man sich durchaus darauf verlassen kann. Eine Wettervorhersage sorgt nicht für besseres Wetter und die ...
Werner Schwanfelder, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERVORHERSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wettervorhersage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wettervorhersage für Köln und das Rheinland: Der Schnee ist ...
In der Nacht zu Samstag haben sich Köln und das Rheinland überraschend in eine Winterlandschaft verwandelt: Der Schnee ist zurück. Dem Deutschen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 17»
2
Es wird von Tag zu Tag kälter
Wettervorhersage: Wetter wird von Tag zu Tag kälter - eisiger Wind. t-online.de ist ein .... Anzeige. Nachrichten · Wetter · Wettervorhersage · Deutschland. «t-online.de, feb 17»
3
Die Woche startet mild und nass
Wettervorhersage: Die Woche startet mild und nass. t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group. Wetter bei wetter.info. Suchen ... «t-online.de, gen 17»
4
Wettervorhersage Berlin muss weiter bibbern - es bleibt glatt
Für alle, die den Winter ohnehin nicht besonders lieben, hier die schlechte Nachricht zuerst: Es bleibt bitterkalt in Berlin und Brandenburg - und zwar die ganze ... «Berliner Zeitung, gen 17»
5
Es drohen starke Schneefälle und Sturm
Wettervorhersage: Es drohen starke Schneefälle und Sturm. t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group. Wetter bei wetter.info. Suchen ... «t-online.de, gen 17»
6
Was uns der Winteranfang stattdessen beschert
Wettervorhersage: Sonne statt Schnee zum Winteranfang. t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group. Wetter bei wetter.info. Suchen ... «t-online.de, dic 16»
7
Mischung aus Sonne, Nebel und nächtlichem Frost
Wettervorhersage: Wetter am Wochenende bringt Sonne, Nebel und Frost. t-online.de ist ein ... Anzeige. Nachrichten · Wetter · Wettervorhersage · Deutschland. «t-online.de, dic 16»
8
"Maskierte Kaltfront" bringt Kaiserwetter
Wettervorhersage: "Maskierte Kaltfront" bringt Kaiserwetter. t-online.de ist ein .... Nachrichten · Wetter · Wettervorhersage · Deutschland. Das Unternehmen. «t-online.de, nov 16»
9
Am Freitag fegt der Wind auch im Flachland
Wettervorhersage: Am Freitag fegt der Wind bis ins Flachland. t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group. Wetter bei wetter.info. Suchen ... «t-online.de, nov 16»
10
Tief "Laura" bringt windiges und nasses Schmuddelwetter
Wettervorhersage: Wo es am Mittwoch Glatteis geben kann. t-online.de ist ein ... Nachrichten · Wetter · Wettervorhersage · Deutschland. Das Unternehmen. «t-online.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wettervorhersage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wettervorhersage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z