Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorhersage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORHERSAGE IN TEDESCO

Vorhersage  Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORHERSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorhersage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORHERSAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhersage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

previsione

Prognose

La previsione, predizione o predizione tedesca, raramente anche: la previsione è una dichiarazione su eventi, stati o sviluppo in futuro. La previsione ha un percorso temporale differente rispetto alla retrograda e alla spiegazione. Le previsioni sono diverse da altre affermazioni sul futuro con il loro orientamento scientifico. La scienza e la metodologia della prognosi sono la prognosi, in senso lato, la futurology. Die Prognose, deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch: Prädiktion ist eine Aussage über Ereignisse, Zustände oder Entwicklung in der Zukunft. Die Prädiktion hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung. Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist die Prognostik, in weiterem Sinne die Futurologie.

definizione di Vorhersage nel dizionario tedesco

Qualcosa che qualcuno dice di qualcosa che accadrà in futuro o che cosa succederà nel prossimo futuro Esempio: previsioni a lungo termine delle previsioni del tempo, temporali, eruzioni vulcaniche ... e ora le previsioni per domani, giovedì 15 maggio: ... le loro previsioni sono state confermate, soddisfatte. etwas, was jemand sagt in Bezug auf etwas, was sich zukünftig ereignen oder darauf, wie etwas in nächster Zeit verlaufen wirdBeispielelangfristige Vorhersagendie Vorhersage des Wetters, von Gewittern, von Vulkanausbrüchen… und nun die Vorhersage für morgen, Donnerstag, den 15. Mai: …ihre Vorhersagen haben sich bestätigt, erfüllt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhersage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORHERSAGE


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Göttersage
Gọ̈ttersage
Kaisersage
Ka̲i̲sersage
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Schiffersage
Schịffersage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wandersage
Wạndersage
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Wikingersage
Wi̲kingersage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORHERSAGE

Vorherbestimmung
vorhergehen
vorhergehend
vorherig
Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin
Vorhinein
Vorhof

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORHERSAGE

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinonimi e antonimi di Vorhersage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORHERSAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorhersage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorhersage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORHERSAGE»

Vorhersage Horoskop Orakel Prognose Prophetie Prophezeiung Verkündung Voraussage Weissagung vorhersage nachtfrost fussball pollen regenradar bundesliga lottozahlen oder selten auch Prädiktion eine Aussage über Ereignisse Zustände Entwicklung Wetter deutschland reisewetter wetteronline Deutschland Wetterkarte Reisewetter für heute Morgen Tage Wettertrend stuttgart wetter Aktuelle Stuttgart finden Wettervorhersage nächsten Stunden Takt Alle Wetterdaten Europa niederschlagsradar Radar Mein Radarbild einstellen Heute Örtliche Karte Polarlicht Diese Webseite liefert alle wichtigen Daten Auftreten Polarlichtern unseren Breiten vorherzusagen deutscher wetterdienst Seit Urzeiten beobachten Menschen allem Klimakatastrophen haben unauslöschlich unser kulturelles Gedächtnis eingegraben Kreuzworträtsel ankuendigen raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Polarlichtvorhersage arbeitskreis meteore speziell komplexe Angelegenheit vielen Faktoren abhängig Neulingen diesem Gebiet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aussichten tagesschau Nacht

Traduzione di Vorhersage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORHERSAGE

Conosci la traduzione di Vorhersage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorhersage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorhersage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预测
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pronóstico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forecast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वानुमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقعات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогноз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

previsão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাভাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prévision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorhersage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見通し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forecast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னறிவிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

previsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prognoza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогноз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prognoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorspelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prognos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prognose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorhersage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORHERSAGE»

Il termine «Vorhersage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorhersage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorhersage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorhersage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORHERSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorhersage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorhersage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorhersage

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORHERSAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorhersage.
1
Henri Tisot
Ideologen sind wie Meteorologen: nach ihrer Meinung war die Vorhersage richtig, bloß das Wetter ist falsch.
2
Jörg Kachelmann
Mir ist das Wetter wurscht. Hauptsache, die Vorhersage stimmt.
3
Percy Bysshe Shelley
Ich will zugeben, daß eine einzige Vorhersage Jesu Christi unbestreitbar eingetroffen ist: Ich komme nicht, Frieden zu bringen auf Erden, sondern das Schwert.
4
Denis Diderot
Christus hat gesagt, er sei gekommen, um den Gatten von der Gattin, die Mutter von ihren Kindern, den Bruder von der Schwester, den Freund vom Freunde zu trennen; seine Vorhersage hat sich nur zu getreulich erfüllt.
5
Anonym
Spekulation: Planerische Vorhersage möglicher Zukünfte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORHERSAGE»

Scopri l'uso di Vorhersage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorhersage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analyse und Vorhersage der Prozessdynamik und ...
6.1 Vorhersage der Prozessstabilität beim Schaftfräsen 6.1.1 Physikalisches Modell des 2-DOF-Fräsprozesses Der Zerspanungsprozess beim Fräsen unter Einsatz von Schaftfräsern kann als physikalisches Modell mit zwei Freiheitsgraden ...
Martin Kalveram, 2005
2
Vorhersage von RNA-Sekudärstrukturen
Diese Seminararbeit befasst sich mit dem Thema „Vorhersage von RNA – Sekundärstrukturen“.
Mohammed Mosavi, 2005
3
Neuronale Netze für Clustern und Vorhersage - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Wirtschaftsinformatik), 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thomas Zabel, 2007
4
Einsatz von Nahinfrarotspektroskopie an Strohballen zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,7, Technische Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der begrenzten landwirtschaftlichen Ackerflache und aus der Notwenigkeit wirtschaftlich zu ...
Melanie Blomenhofer, 2009
5
Entwicklung eines Smoothed Particle Hydrodynamics (SPH) ...
In Zukunft wird es aber unausweichlich numerischer Werkzeuge zur korrekten Vorhersage des Primärzerfalls bedürfen. Nur so können effizientere, umweltverträglichere und leistungsstärkere Triebwerke einer neuen Generation konzipiert ...
Corina Höfler, 2013
6
Psychophysikalische Methoden und Ergebnisse in der ...
... der (Keine Vorhersage) Vorhersage) Explizit in der (Keine Vorhersage) gezeigter Ankerreiz) (Keine Vorhersage) Vorhersage Vorhersage enthalten Vorhersage enthalten enthalten Similarity- Systematisch variiert Systematisch variiert Gleich ...
Achim Elfering, 2009
7
Auswertung Unstrukturierter Informationen zur Analyse und ...
Aufgrund derartiger Faktoren, war eine Vorhersage über Änderungen im Webprofil nicht möglich. Das größte methodische Problem stellte bei der Vorhersage die Dimension Zeit dar. Die mit OpenCalais erstellten RDF enthielten zwar einen ...
8
Internetnutzung im Studium - Erklärung und Vorhersage der ...
... Einschränkungen bei der Erhebung der Intention............................. 82 4.6 Ergebnisse der Theorie des geplanten Verhaltens nach Aizen zur Vorhersage des Internetverhaltens........................................................... 83 4.6.1 Intentionsvorhersage.
Diana Weiß, 2006
9
Zur Vorhersage des Psychotherapieabbruchs
7.2.2 Modell 1: Vorhersage von Vor-Psychotherapie- Abbrechern Ein "Seitenpfad " führt zu den Vor-Therapie-Abbrechern. 0bwohl hier die Prozeßvariablen natürlich noch nicht vorkommen, läßt sich bereits die Komplexität des Gesamtmodells ...
Manfred Kuda, 1979
10
GARCH-Prozesse in Finanzwissenschaft: Vorhersage der ...
Bei der Analyse der verschiedensten Finanzzeitreihen (Aktien- und Wechselkursrenditen, aber auch Inflationsrate) wird häufig festgestellt, dass obwohl die eigentlichen Beobachtungen im Sinne eines ARMA-Prozesses nicht prognostizierbar sind ...
Volodymyr Perederiy, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORHERSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorhersage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorhersage So soll das Wetter in NRW am Wochenende werden
Schon am Freitag ist es laut Angaben des Deutschen Wetterdienstes „meist stark bewölkt bis bedeckt“. Im Laufe des Tages soll es aber auflockern, milde ... «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 17»
2
Wetter: Vorhersage: 2017 beginnt mit erstem Schnee im Flachland
Im Bergland herrsche weiter Hochnebel und in Gipfellagen starker Wind. Das Thermometer soll laut Vorhersage zwischen -2 Grad im Bergland und bis zu +5 ... «FOCUS Online, gen 17»
3
„Simpsons“-Macher bereuen Vorhersage
Die Macher der US-Zeichentrickserie „Die Simpsons“ scheinen ihre 16 Jahre alte Vorhersage eines Präsidenten Donald Trump nach dessen überraschendem ... «DIE WELT, nov 16»
4
Vorhersage-Professor: Trump droht Amtsenthebung
Der amerikanische Professor Allan Lichtman, der den Sieg des republikanischen Kandidaten Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl richtig vorausgesagt ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt. Die "Simpsons" hatten recht: Trump wird US-Präsident. Aber was bedeutet das für die USA? «Berliner Morgenpost, nov 16»
6
So nah an der Vorhersage waren Erdbebenforscher noch nie
Nach den Erdbeben in Italien fragen sich viele: Warum weiß niemand, wann ein Erdbeben wo auftreten wird? Selbst nach Jahrzehnten der Forschung sind noch ... «WIRED, nov 16»
7
Eine Vorhersage fürs Volk
Vorhersagen spielten in der Menschheitsgeschichte immer eine bedeutende Rolle. Für eine sesshafte Lebensweise und erst recht für große Zivilisationen war ... «Deutschlandfunk, ott 16»
8
"Normale Kriminalität lässt sich vorhersagen"
Aber die normale Kriminalität lässt sich vorhersagen. Wir kennen die Tendenz eines Stadtteils dank einer Studie, die drei Jahre lief. Wir wissen, welche Delikte ... «Technology Review, set 16»
9
Neue Formel zur Vorhersage der Bundesliga: Bayern zu 57 Prozent ...
Ein Team von Wissenschaftlern aus Münster und Dortmund hat eine neue Formel zur Vorhersage der Fußball-Bundesliga entwickelt. Wenig überraschend wird ... «DIE WELT, ago 16»
10
So lernen Sie die Kunst der richtigen Vorhersage
Regierungen und Firmen geben Unsummen für Prognosen aus und beschäftigen Heerscharen von Spezialisten – aber ihre Erfolge sind bescheiden. Experten ... «DIE WELT, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorhersage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorhersage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z