Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dotter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOTTER

mittelhochdeutsch toter, althochdeutsch totoro, vielleicht eigentlich = Zitterer, nach der gallertartigen Beschaffenheit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOTTER IN TEDESCO

Dotter  [Dọtter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOTTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dotter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOTTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dotter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dotter

tuorlo

Dotter

Il tuorlo o il tuorlo sono definiti come segue: ▪ il citoplasma dell'oocyte, che si chiama il dosatore dell'istruzione, che produce l'embrione, e ▪ il digestore alimentare, una struttura grassa nell'uovo, che fornisce sostanze nutritive per la formazione del plasma educativo e per l'alimentazione dell'embrione. Il digestore alimentare degli uccelli è anche chiamato tuorlo d'uovo, perché è color giallo dai carotenoidi liposolubili. Als der oder das Dotter bezeichnet man: ▪ das Bildungsdotter genannte Zytoplasma der Eizelle, welches den Embryo hervorbringt und ▪ das Nahrungsdotter, eine fettige Struktur im Ei, welche Nährstoffe zum Aufbau des Bildungsplasmas und zur Ernährung des Embryos bereithält. Das Nahrungsdotter von Vogeleiern wird auch als Eigelb bezeichnet, weil es durch fettlösliche Carotinoide gelb gefärbt ist.

definizione di Dotter nel dizionario tedesco

sostanza nutritiva contenuta in cellule uovo di animale per la piantina circondata da albume giallo, massa sferica di uovo di uccello, in particolare di uovo di gallina; tuorlo d'uovo. Sostanza nutritiva da utilizzare negli ovuli animali per la germinazioneZoologia. in tierischen Eizellen enthaltene nährende Substanz für den Keimling vom Eiweiß umgebene gelbe, kugelige Masse des Vogeleis, besonders des Hühnereis; Eigelb. in tierischen Eizellen enthaltene nährende Substanz für den KeimlingGebrauchZoologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dotter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOTTER


Botter
Bọtter
Eidotter
E̲i̲dotter [ˈa͜idɔtɐ]
Fischotter
Fịschotter
Gestotter
Gestọtter
Globetrotter
[ˈɡloːbətrɔtɐ]  , auch: [ˈɡloːp…]  , englisch: [ˈɡloʊbtrɔtə]
Hotter
Họtter
Kotter
Kọtter
Krebsotter
Krebsotter
Kreuzotter
Kre̲u̲zotter
Leindotter
Le̲i̲ndotter
Lotter
Lọtter
Meerotter
Me̲e̲rotter
Plotter
Plọtter
Polyglotter
Polyglọtter
Puffotter
Pụffotter
Sandotter
Sạndotter
Schotter
Schọtter 
Steinschotter
Ste̲i̲nschotter
Strotter
Strọtter
Sumpfotter
Sụmpfotter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOTTER

Dotalsystem
Dotation
Dotcom
Dotcom-Firma
Dotcom-Hype
Dotcom-Millionär
Dotcom-Millionärin
Dotcom-Pleite
Dotcom-Welle
Dotcommer
Dotcommerin
Dotes
dotieren
Dotierung
Dotpitch
Dotterblume
dottergelb
Dottersack
Dottore

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOTTER

Babysitter
Batter
Butter
Chatter
Cutter
Etter
Gewitter
Glitter
Kanalstrotter
Letter
Mutter
Newsletter
Otter
Ritter
Setter
Splitter
Transmitter
Vetter
Wetter
bitter

Sinonimi e antonimi di Dotter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOTTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dotter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dotter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOTTER»

Dotter Eidotter Eigelb Gelbei Vitellus dotter records kreuzworträtsel zabransky gmbh rezept johannes mehr eiweiß oder bezeichnet Bildungsdotter genannte Zytoplasma Eizelle welches Embryo hervorbringt Nahrungsdotter eine fettige Struktur welche Nährstoffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Svenska Akademiens Ordbok „dotter Akademien Hrsg ordlista över svenska språket SAOL Auflage Norstedts eigelb eieröl lebensmittellexikon Juni fetthaltige Struktur Vogelei Eigelb Carotinoide warum zwei wissen tagesspiegel Hühnereiern sind keine Seltenheit Trotzdem selbst Experten kein Fall bekannt Küken einem geschlüpft Restaurant bahnhof lottstetten startseiten Herzlich Willkommen

Traduzione di Dotter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOTTER

Conosci la traduzione di Dotter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dotter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dotter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蛋黄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yema de huevo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yolk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفار البيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিমের কুসুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vitellus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuning
190 milioni di parlanti

tedesco

Dotter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노른자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yolk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள் கரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंड्यातील पिवळ बलक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurta sarısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuorlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółtko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gălbenuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiergeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äggula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eggeplomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dotter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOTTER»

Il termine «Dotter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dotter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dotter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dotter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOTTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dotter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dotter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dotter

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DOTTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Dotter.
1
Werner Mitsch
Manche Menschen sind sehr misstrauisch. Sie kaufen ein Ei und zählen den Dotter nach.
2
Ernst Ferstl
Zufriedenheit und Dankbarkeit gehören zusammen wie Dotter und Ei.
3
Sprichwort
Besser einen Dotter als die eitle Schale.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOTTER»

Scopri l'uso di Dotter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dotter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchungen über die Entstehung der Missbildungen ...
Ein Gebilde, das in einem äusserlich wohlgestalteten grossen Hüh- nereie neben einem normal gebildeten Dotter von Prof. Weber gefunden wurde. Natürl. Grösse. Pag. 196. Fig. 6. Ein ohne Erfolg bebrütetes Ei mit zwei Dottern, von denen ...
Peter Ludwig Panum, 1860
2
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...
Zwischen der Oberfläche des Eies und dem Dotter, als welcher die Mitte des Eies einnimmt, und an Masse den grössten Tbeil desselben ausmacht, befindet sich ein Zwischenraum, der zwar nur massig gross, demöhn- erachtet aber zu ...
Heinrich Rathke, 1832
3
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Mache ich aus dem Wahrgenommenen einen Schlufs auf die Bildung des Eierstockes und die Entwicklung und Austreibung der Dotter, so besteht derselbe ursprünglich aus einem dichten Schleimgewebe, das an der Peripherie zu einer Art' ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1826
4
Anatomie und Naturgeschichte der Vögel
49- 'ie ersten Spuren der Dotter findet man in dem Eierstock in Form von sehr kleinen Körnchen oder Kügelchen. Sie sind in einer gefäfs- reichen Haut (Calix) enthalten, welche mittelst eines Stielchens am Ejerstock hängt, wie ich. schon im  ...
Friedrich Tiedemann, 1814
5
Beiträge zur Geschichte der Thierwelt
Madie ich aus dem Wahrgenommenen einen Schlufs auf die Bildung das Eierstockes und die Entwicklung und Austreibung der Dotter, so besteht derselbe ursprünglich aus einem dichten Schleimgewebe, das an der Peripherie zu einer Art ...
Heinrich Rathke, 1820
6
Abhandlung über die Erzeugung der Fische und der Krebse
Man fieht in der Stelle ganz deutliclx daß A rifioteles von folchen Fifchen redet, weil er fagt: ihr Dotter fei an einer Schnur befefiigtz wiebeim Huhne; durch die Schnur laufe die Vlut- und die Schlagader, die mit der Blutader zufammenhängt,  ...
Filippo Cavolini, Eberhard August Wilhelm ¬von Zimmermann, 1792
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Früher schon bildet sich zwischen der Leibeswand und dem Dotter eine besondere Haut aus, die diesem zur Hülle dient, und Anfangs ganz die Form der Leibeswand hat, ich meine das sogenannte Schleimblatt, oder das innere Blatt der ...
Ersch, Johann Samuel, 1838
8
Zoologie: zu seinen Vorlesungen entworfen. Anatomie und ...
ie ersten Spuren der Dotter findet man in dem Eyerstock in Form von sehr kleinen Körnchen qder Kügelchen, Sie sind in einer gefäfs- reichen Haut (Calix) enthalten, welche mittelst eines Stielchens am Eyerstock hängt, wie ich schon im  ...
Friedrich Tiedemann, 1814
9
Das Entwicklungsleben im Wirbelthierreich: Mit 5 Kupfertafeln
In Bezug auf die Metamorphosen der Zellen des Embryo ist hervorzuheben, dafs die ursprünglichen , kleinkugligen Dotter - Zellen in den Anlagen sämmtlich auf Kosten ihres Nahrungsinhaltes eine feinere, junge Generation entwickeln, ...
Carl B. Reichert, 1840
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Moryenlandische Dotter (^kz,aZ^um oT-.ents/e I.inn. Ksxi/Z^ttm o7,e»ka/e IZoern. ) Die Blätter sind länglich gezahnt »der ausgehöhlt, die Schötchen glatt und haben dren erhabene Furchen und zwey Gelenke. perennirender Dotter. ( ^?,«g^ um ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOTTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dotter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vöhrenbach: Mit Blaulicht und Martinshorn zum 80. Geburtstag
Zum 80. Geburtstag von Ewald Dotter (Zweiter von rechts) gratulieren Detlef Dotter (von links), Teilortskommandant Stefan Demattio und Ortsvorsteher Martin ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
2
Liv Tyler har fått en dotter
Nyheten avslöjades på Instagram i söndags där stjärnan lagt upp en bild på bebisen som sover på pappan David Gardners bröst. "Vår vackra lilla tjej är här! «Metro, lug 16»
3
Alanis Morissette fick en dotter
Nu avslöjar hon på Instagram vad barnet, en dotter, ska heta. FÖLJ ÄMNEN. Nöjestelegram. Onyx Solace Morissette-Treadway blir namnet. Morissette är gift ... «Västerbottens-Kuriren, lug 16»
4
Eddie Redmayne fick en dotter
Hannah Bagshawe och Eddie Redmayne fick en dotter. Arkivbild. Omar Vega/AP/TT ... Parets första barn, en dotter, föddes i onsdags. Enligt People ska ... «Vestmanlands Läns Tidning, giu 16»
5
SD-politiker döms efter att ha bitit dotter
Det var i november förra året som SD-politikern bet sin egen dotter i armen. Av utredningen framgår att politikern suttit i ett möte där han blivit irriterad – varpå ... «Expressen, mag 16»
6
Dotter an der Fassade: Haus mit Eiern beworfen
In der Nacht von Freitag auf Samstag haben Unbekannte ein Haus in der Bergstraße in Reyersbach mit Eiern beworfen. Die Fassade des Hauses wurde dabei ... «Main-Post, apr 16»
7
Wachteleier: Zwei Drittel Dotter, ein Drittel Eiweiß
"Wachteleier sind fein und cremig". "Wachteleier bestehen zu zwei Drittel aus Dotter und zu einem Drittel aus Klar. Sie sind fein und cremig", führt Seeböck aus. «Kurier, mar 16»
8
Tv-paret fick en dotter
Tv-profilerna Brita Zackari och Kalle Zackari Wahlström har fått en liten dotter. Kalle Zackari Wahlström publicerade på tisdagsmorgonen en bild på sin fru och ... «Västerbottens Folkblad, mar 16»
9
Vöhrenbach: Aktiver Verein zählt derzeit 385 Mitglieder
In der Hauptversammlung des Vöhrenbacher Turnvereins werden Schriftführerin Edelgard Schätzle und Vorsitzender Hermann Dotter in ihren Ämtern bestätigt. «Schwarzwälder Bote, mar 16»
10
Q&A with Jennifer Dotter of OGA
A: I evaluate employees' performance based on their interactions with colleagues and customers on an ongoing basis. We are in a relationship business and the ... «NewsOK.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dotter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dotter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z