Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Setter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SETTER

englisch setter, zu: to set in der Bedeutung »vorstehen«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SETTER IN TEDESCO

Setter  Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SETTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Setter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SETTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Setter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Setter

setter

Setter

L'Setter è una razza di cani storici che è emersa dall'epagneul francese e dal puntatore. I seguaci appartengono ai cani di testa inglese. Ci sono diverse gare di setter: ▪ Setter inglese ▪ Setter Gordon ▪ Setter rosso irlandese ▪ Setter rosso e bianco irlandese Setter-like cani sono da tempo utilizzati per scopi di caccia. Gli irlandesi, l'inglese e il setaccio Gordon sono simili in dimensioni e forma, ma hanno diversi colori. Der Setter ist eine historische Hunderasse, die aus dem französischen Epagneul und dem Pointer hervorgegangen ist. Setter zählen zu den englischen Vorstehhunden. Es gibt verschiedene Setterrassen: ▪ English Setter ▪ Gordon Setter ▪ Irish Red Setter ▪ Irish Red and White Setter Setterartige Hunde finden schon lange für Jagdzwecke Verwendung. Der Irische, der Englische und der Gordon Setter sind einander ähnlich in Größe und Gestalt, haben aber unterschiedliche Fellfärbungen.

definizione di Setter nel dizionario tedesco

cane più grande, con le gambe alte, con mantello lucido, per lo più rosso-marrone, dai capelli lunghi. größerer hochbeiniger Hund mit glänzendem, meist rotbraunem, langhaarigem Fell.
Clicca per vedere la definizione originale di «Setter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Herbstwetter
Hẹrbstwetter
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SETTER

Set
Set-Top-Box
Set-Top-Decoder
Set-up
Seta
Seth
Sethit
Settecento
Setting
Settlement
Setzarbeit
Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinonimi e antonimi di Setter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SETTER»

Setter setter stauden guldegg taco welpen Wörterbuch wesen volleyball charakter eine historische Hunderasse französischen Epagneul Pointer hervorgegangen zählen englischen Vorstehhunden gibt verschiedene Setterrassen Gordon Irish White Setterartige Hunde Verein pointer stellt sich seine Ziele Aktivitäten Beschreibung Standard betreuten Rassen sowie Liste Landesgruppen Mitglied JGHV Gordon club deutschland informiert über aktuelle Termine Prüfungs Ausstellungsinhalte Rassenstandard Cocker Herzlich Willkommen Internetseite Tierschutzvereins CoSeNot Welcome site dedicated Club Deutschland Zuchtverein angeschlossen Erhalt Rasse beiträgt Irish wird Clubs berichtet Züchterliste Portrait gordonsetter irishsetter deckrueden hundezucht Schönheits Leistungszucht Landesgruppe westfalen ruhr verein Jahre schlossen Klub gegr Pointer englische Vorstehhunde später landesgruppe sachsen thüringen März Jagdgebrauchshund Verbandes Aufgabe gestellt Reinzucht fördern hunde kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Hunde oder verkaufen

Traduzione di Setter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SETTER

Conosci la traduzione di Setter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Setter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Setter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

二传手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

setter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

setter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैठानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сеттер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোয়েন্দা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

setter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setter
190 milioni di parlanti

tedesco

Setter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बसवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

setter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

setter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сетер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prepelicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

setter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

setter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Settere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Setter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SETTER»

Il termine «Setter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Setter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Setter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Setter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SETTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Setter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Setter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Setter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SETTER»

Scopri l'uso di Setter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Setter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Java zu J2SE 5: Einstieg für Anspruchsvolle
Deklariert werden Sie genauso, wie Sie auch normale Variablen in Methoden deklarieren, also in der Form [<Zugriffsmodifier>] <Typ> <Name> [= < Standardwert>] ; Um sie erreichbar zu machen, nutzen wir Getter- und Setter- Methoden.
Karsten Samaschke, 2005
2
Java von Kopf bis Fuß
Hier ist eine Faustregel für Kapselungsanfänger (natürlich gelten auch hier alle üblichen Garantieeinschränkungen für Faustregeln): Markieren Sie Ihre Instanzvariablen als private und bieten Sie public- Getter und -Setter zur Steuerung des ...
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
3
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Resources> Ereignis-Setter Das letzte in diesem Buch behandelte Stil-Thema sind Ereignis-Setter. Ein Ereignis- Setter kann einem Stil direkt untergeordnet werden. Er reagiert auf ein Ereignis mit dem Aufruf eines Ereignishandlers.
Jürgen Bayer, 2008
4
Visual C# 2010: Praxiseinstieg
Style für TabControl--> <Style TargetType="TabControl"> <Setter Property=" Background"> <Setter.Value> <LinearGradientBrush EndPoint="0.5,1" StartPoint ="0.5,0"> <GradientStop Color="#FFD0D0D0" Offset="0"/> <GradientStop ...
Christopher Martel, 2012
5
Silverlight 3
LayoutRoot Grid Style --> 023 <Style x:Key="LayoutRootGridStyle" TargetType=" Grid"> 024 <Setter Property="Background" Value="#FFFFFFFF"/> 025 </Style> 026 027 <!-- Content Border Style --> 028 <Style x : Key="ContentBorderStyl e" ...
Uwe Rozanski, 2010
6
Welche Hunderasse passt zu mir?
Wer an einen Setter denkt, hat fast immer den Irish Red vor Augen. Kein Wunder, schließlich ist er derjenige von allen vier Setter-Rassen, der in Deutschland am meisten verbreitet ist; außer ihm gibt es noch den Irish Red and White Setter ...
Astrid Nestler, 2012
7
Der Welpenratgeber
Irish Red & White-Setter Japanspitz Verein für Pointer und Setter e.V. Verein für Deutsche Spitze e.V. Gegr. 1899 Geschäftsstelle Frau Silvia Stahnke Frentzenhofstr. 72, 50354 Hürth Geschäftsstelle Herr Peter Machetanz Angerstr. 5, 86179 ...
Otti Schloots, 2002
8
Silverlight 2: professionelle Rich-Media-Anwendungen : ...
Abbildung 13.1 Formatierte Eingabemaske </Style> <Style TargetType=" StackPanel " < : Key="Styl eStackPanel "> <Setter Property="Margi n" Value="5" / > <Setter Property="Ori entati on" Val ue="Hori zontal " /> </Style> </UserControl .
Georg Abramidis, 2009
9
Vergleichendes etymologisches Wörterbuch der ...
Isl. vedr. lat. aether, £uft, Sie* tber. gr. aither, guft, Sletber. tri. athar, aedhar, Setter . poln. wiatr, wieie, Sets ter. ind. widara, wad,waiaT waihu (Trip.) pers. wad (Trip.) Unwetter , Ungewitter. Ang. S. ungeweder, ungevvider^ ungewe- there.
Heinrich Meidinger, 1833
10
Jagd-Zeitung
Man muß gestehen, er ist nicht so schön, in seinen Manieren nicht so anziehend wie der Setter, aber er ist gewöhnlich leicht zu dressiren und behält seine Dressur fester, ja es gibt Pointerfa- milien, die sich von selbst dressiren. Sein kurzes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SETTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Setter nel contesto delle seguenti notizie.
1
English Setter is nearly killed as she is able to escape a wild stallion ...
Setter is nearly killed as wild stallion turns on it after being pestered to play by ... Maggie the English Setter was out on a falcon hunt with her owner, Rob Palmer ... «Daily Mail, dic 16»
2
Un setter y un bretón triunfan en el concurso de Valonsadero
En la mañana de ayer concluía el concurso de caza práctica sobre becadas, trofeo 'La pluma del pintor', organizado por el Setter Club de España, que ... «Soria Noticias, dic 16»
3
Detering tabbed Big Ten Setter of the Week
UNIVERSITY PARK, Pa. -- For the second time during the 2016 season, junior setter Abby Detering was named the Big Ten Setter of the Week on Tuesday ... «Penn State News, nov 16»
4
Pole-Setter Valentino Rossi sorgt sich um Fitness im Rennen
(Motorsport-Total.com) - Nach eher durchwachsenen Trainings auf dem Twin Ring Motegi hatte Yamaha-Pilot Valentino Rossi selbst wohl am wenigsten damit ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
5
Crossroads Capital Announces Engagement of Setter Capital
LINCOLN, Neb., Aug. 25, 2016 /PRNewswire/ -- Crossroads Capital, Inc. (Nasdaq: XRDC) (the "Company") has announced the engagement of Setter Capital, ... «PR Newswire, ago 16»
6
Ganz besonderer Tag für Pole-Setter Iannone - Chance auf ersten ...
Andrea Iannone schnappte sich seine zweite MotoGP-Pole in Spielberg. Das Rennen wird für ihn trotz Ducati-Stärke am Red Bull Ring kein Selbstläufer. «Motorsport-Magazin.com, ago 16»
7
The unsung heroes of Team USA women's volleyball
It's a rare roster to carry three setters on a 12-player Olympic squad, yet that is how valuable each of these women is to coach Karch Kiraly and the U.S. quest. «NBC Olympics, ago 16»
8
Former Huskies setter Thompson named to US volleyball team for Rio
Outside hitter Jordan Larson and former Huskies setter Courtney Thompson have been named to the U.S. women's volleyball roster for the upcoming Rio ... «KING5.com, lug 16»
9
Se busca al dueño de un Setter Inglés que vagaba solo
Se trata de un perro macho, de raza Setter Inglés, capa tricolor (manchas negras y canelas sobre fondo blanco), entre 1 y 2 años. Hasta el momento se ... «El Norte de Castilla, gen 16»
10
Dos setter de José Miguel Flores, Dendaberri Obama y Dendaberri ...
De los resultados obtenidos en las jornadas de ayer y hoy ha resultado vencedor del Campeonato de Europa en raza setter, revalidando el título obtenido el ... «desdeSoria.es, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Setter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/setter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z