Significato di "drauskommen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DRAUSKOMMEN IN TEDESCO

drauskommen  [dra̲u̲skommen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAUSKOMMEN

drauskommen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo drauskommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRAUSKOMMEN IN TEDESCO

definizione di drauskommen nel dizionario tedesco

strappato da qualcosa, gettato via da qualcosa; essere distratti, essere confusi, diventare intelligenti; decifrare qualcosa scritto strappato da qualcosa, gettato via da qualcosa; sii distratto, confuso, usa colloquialmente il tedesco meridionale, l'austriaco.

aus etwas herausgerissen, von etwas abgebracht werden; sich ablenken, verwirren lassen aus etwas schlau werden; etwas Geschriebenes entziffern können. aus etwas herausgerissen, von etwas abgebracht werden; sich ablenken, verwirren lassenGebrauchsüddeutsch, österreichisch umgangssprachlich.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRAUSKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drauskomme

du drauskommst

er/sie/es drauskommt

wir drauskommen

ihr drauskommt

sie/Sie drauskommen

Präteritum

ich drauskommte

du drauskommtest

er/sie/es drauskommte

wir drauskommten

ihr drauskommtet

sie/Sie drauskommten

Futur I

ich werde drauskommen

du wirst drauskommen

er/sie/es wird drauskommen

wir werden drauskommen

ihr werdet drauskommen

sie/Sie werden drauskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedrauskommt

du hast gedrauskommt

er/sie/es hat gedrauskommt

wir haben gedrauskommt

ihr habt gedrauskommt

sie/Sie haben gedrauskommt

Plusquamperfekt

ich hatte gedrauskommt

du hattest gedrauskommt

er/sie/es hatte gedrauskommt

wir hatten gedrauskommt

ihr hattet gedrauskommt

sie/Sie hatten gedrauskommt

Futur II

ich werde gedrauskommt haben

du wirst gedrauskommt haben

er/sie/es wird gedrauskommt haben

wir werden gedrauskommt haben

ihr werdet gedrauskommt haben

sie/Sie werden gedrauskommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drauskomme

du drauskommest

er/sie/es drauskomme

wir drauskommen

ihr drauskommet

sie/Sie drauskommen

Futur I

ich werde drauskommen

du werdest drauskommen

er/sie/es werde drauskommen

wir werden drauskommen

ihr werdet drauskommen

sie/Sie werden drauskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedrauskommt

du habest gedrauskommt

er/sie/es habe gedrauskommt

wir haben gedrauskommt

ihr habet gedrauskommt

sie/Sie haben gedrauskommt

Futur II

ich werde gedrauskommt haben

du werdest gedrauskommt haben

er/sie/es werde gedrauskommt haben

wir werden gedrauskommt haben

ihr werdet gedrauskommt haben

sie/Sie werden gedrauskommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drauskommte

du drauskommtest

er/sie/es drauskommte

wir drauskommten

ihr drauskommtet

sie/Sie drauskommten

Futur I

ich würde drauskommen

du würdest drauskommen

er/sie/es würde drauskommen

wir würden drauskommen

ihr würdet drauskommen

sie/Sie würden drauskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedrauskommt

du hättest gedrauskommt

er/sie/es hätte gedrauskommt

wir hätten gedrauskommt

ihr hättet gedrauskommt

sie/Sie hätten gedrauskommt

Futur II

ich würde gedrauskommt haben

du würdest gedrauskommt haben

er/sie/es würde gedrauskommt haben

wir würden gedrauskommt haben

ihr würdet gedrauskommt haben

sie/Sie würden gedrauskommt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drauskommen

Infinitiv Perfekt

gedrauskommt haben

Partizip Präsens

drauskommend

Partizip Perfekt

gedrauskommt

TRADUZIONE DI DRAUSKOMMEN

Conosci la traduzione di drauskommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di drauskommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drauskommen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 它的到来
• Traduttore italiano - spagnolo: de venir
• Traduttore italiano - inglese: of it coming
• Traduttore italiano - hindi: इसके बारे में आने वाले
• Traduttore italiano - arabo: منه المقبلة
• Traduttore italiano - russo: его ближайшие
• Traduttore italiano - portoghese: de ele vir
• Traduttore italiano - bengalese: এটি আসছে
• Traduttore italiano - francese: de venir
• Traduttore italiano - malese: ia datang
• tedesco: drauskommen
• Traduttore italiano - giapponese: それが来るの
• Traduttore italiano - coreano: 그것의 오심
• Traduttore italiano - giavanese: iku teka
• Traduttore italiano - vietnamita: của nó tới
• Traduttore italiano - tamil: அது வரும்
• Traduttore italiano - marathi: ते येत
• Traduttore italiano - turco: Bunun gelişi
• Traduttore italiano - italiano: di arrivare
• Traduttore italiano - polacco: z nim nadchodzi
• Traduttore italiano - ucraino: його найближчі
• Traduttore italiano - rumeno: din ea vine
• Traduttore italiano - greco: του να έρχεται
• Traduttore italiano - afrikaans: daarvan kom
• Traduttore italiano - svedese: det kommer
• Traduttore italiano - norvegese: av det som kommer

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRAUSKOMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola drauskommen.

1

Walter Ludin

Lieber nicht drauskommen als reingeraten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRAUSKOMMEN»

Scopri l'uso di drauskommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drauskommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A-G:

PRINZIP Des GeGeNsATzes: innen vs. außen117 Typ des Gegensinns: komplementäre Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. drauskommen Wortart: Verb ...

‎2007

Bildung Für Alle?: Die Schulischen Logiken Von ...

Man muss nicht Gebote befolgen, sondern in der Bibel drauskommen. Das Benehmen sollte anständig sein. Die gerichtlichen Folgen seines Handelns sollte man einkalkulieren. Wir sind den Regeln überlegen. Bezüglich des Anstands oder ...

Rahel Jünger, 2008

Die Augen des Mandarin: Roman

>Nicht drauskommen<, was für ein Wort. In den feinen Wörterbüchern des Deutschen findet es sich nicht. Da heißt es für diesen Fall: >Ich verstehe nicht.< Sie lassen den Kopf reden, die Füße haben nichts zu sagen. Das mag der Philosophie ...

Hugo Loetscher, 1999

Gegen's Heimweh: Jüdische Witze, Anekdoten und Geschichten

Es ist so genial kalkuliert, dass sie nie zugrunde gehen können!« »Ja, wieso denn«, sagte ich, »wie ist denn das möglich?« »Nun, es wird allein an den Programmen und Garderoben so viel verdient, dass sie drauskommen, selbst wenn kein ...

Wolfgang Rochmes, 2009

Der Sternsteinhof (Erweiterte Ausgabe)

Mir war nur ums gegnseitig gute Drauskommen. Gäbst du mir mein Respekt, gäb ich dir auch 'n dein. Hättst du mit mir a Einsehn, wurd ich auch eins mit dir habn. Du aber willst's anders, und so kann dir's auch werdn! Du sollst nit umsonst die ...

Ludwig Anzengruber, 2012

Rechtschreibreform in der Sackgasse

... aber wohl aus darunter erschließbar) davorhängen davorliegen davorschieben davorstehen draus (? im alten Duden keine Beispiele; DUW hat drausbringen, drauskommen) hinterbringen ('nach hinten bringen') hinteressen ( mundartl.

Theodor Ickler

Ausm Heiligen Landl

Er hatte ein ganz fchönes Güatl, auf dem er mit einer alten Dirn und einem Knecht haufte. Schlecht ging es ja dem Schoaten Lenz auch nicht. Kinder hatte es keine abgegeben. Er mit feinem Weib hatte ein nettes Drauskommen. Wenn es nur ...

Rudolf Greinz, 2013

Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012

Mitmachen ist wichtiger als Drauskommen. Absolut stupend ist übrigens das Konkurrenzverhalten: Beim Konsum (Autofahren, Hightech, Schleckwaren, Coca- Cola) gibt es immer wieder läppische Auseinandersetzungen, bei der Produktion  ...

Adrian Kübler, 2014

Jakob Der Letzte

Jh bin Gott fei Dank gefund und fehlt mir auh fonft nihts. wie fie fagen. daß man fo Hunger leiden muß beim Militär. ih kann mih niht beklagen. Das Exerzierenlernen ift wohl niht leiht. kriegen viele Straf. ih bin derweil noh glücklih drauskommen ...

Peter Rosegger, 2013

Traumzeit prallt auf Aluminiumzeit: Felderfahrungen im ...

Irgend jemand wird schon drauskommen. . . Dann fahren wir noch bei Milirrpum, dem Bruder Roy Dadayngas, vorbei, um auf den folgenden Tag etwas abzumachen. Milirrpum ist mit Schnitzen beschäftigt. Auch er ist mein wauwa, mein Bruder ...

Peter Weidkuhn, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAUSKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drauskommen nel contesto delle seguenti notizie.

Samsung wagt das Windows-Comeback

Mini, Air, Pro, 2, 4, 9,7 Zoll und 12,9 Zoll: Wer soll bei dem Namenswirrwarr noch drauskommen? Ein Überblick. Mehr... Von Rafael Zeier 13.04.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Das iPad der Zukunft

Mini, Air, Pro, 2, 4, 9,7 Zoll und 12,9 Zoll: Wer soll bei dem Namenswirrwarr noch drauskommen? Ein Überblick. Mehr... Von Rafael Zeier 13.04.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Ein kleines Experiment: Eine Woche nur mit Smartphone

Mini, Air, Pro, 2, 4, 9,7 Zoll und 12,9 Zoll: Wer soll bei dem Namenswirrwarr noch drauskommen? Ein Überblick. Mehr... Von Rafael Zeier 13.04.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

Das iPad-Einmaleins

Mini, Air, Pro, 2, 4, 9,7 Zoll und 12,9 Zoll: Wer soll bei dem Namenswirrwarr noch drauskommen? Ein Überblick. Das iPad gibts inzwischen in drei Grössen. «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

Aperöle statt schaffe

Wir wollen ja auch, dass Deutsche beim Lesen drauskommen. Trotzdem sollte es möglich sein, dass gelegentlich ein gmögiger Gemeindepräsident auf unseren ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»

Die Krankenkassen-Vorlage verwirrt das Volk

Unser Parteisekretariat nimmt aber regelmässig Anrufe von Leuten entgegen, die wegen des Eventualantrags nicht drauskommen», sagt Natalie Imboden, ... «Der Bund, feb 16»

Exklusiv: Lausitzring hat beste Chancen für SBK 2016

Wir haben uns nie anders verhalten, wenn wir finanziell drauskommen, würden wir es gerne machen, das haben wir immer gesagt. Damit sind wir die letzten ... «SPEEDWEEK.COM, ott 15»

Schweizer überschätzen sich massiv: So schwach sind wir in Word ...

85 Prozent gaben an, dass sie gut bis sehr gut drauskommen. Im Test schaffte dann aber nicht einmal ein Drittel der Probanden dieses Ergebnis. In der Nutzung ... «BLICK.CH, ago 15»

Pedro Lenz' Sommerhit

... haben die Züris den nochmal auf der Scheibe von 1992 recycelt.» Frau Feuz murrend: da soll noch einer drauskommen, Chummcomeonallesschafsecklepfff. «Der Bund, lug 15»

Sorgerecht: Der leibliche ist nicht immer auch der rechtliche Vater

Da soll noch einer drauskommen in dem rechtlichen Wirrwarr - dabei ist die Regel recht simpel: Es wird immr diametral das Gegenteil von dem gemacht, was ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»