Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "draufsatteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRAUFSATTELN IN TEDESCO

draufsatteln  [dra̲u̲fsatteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAUFSATTELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
draufsatteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo draufsatteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRAUFSATTELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «draufsatteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di draufsatteln nel dizionario tedesco

Oltre a qualcosa già esistente, oltre a fornire un esempio sulla tariffa dell'anno precedente, un altro 1,5% era draufeltelt. zu etwas bereits Vorhandenem dazugeben, zusätzlich gewährenBeispielauf den Tarif vom Vorjahr wurden noch 1,5 % draufgesattelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «draufsatteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRAUFSATTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sattle drauf
du sattelst drauf
er/sie/es sattelt drauf
wir satteln drauf
ihr sattelt drauf
sie/Sie satteln drauf
Präteritum
ich sattelte drauf
du satteltest drauf
er/sie/es sattelte drauf
wir sattelten drauf
ihr satteltet drauf
sie/Sie sattelten drauf
Futur I
ich werde draufsatteln
du wirst draufsatteln
er/sie/es wird draufsatteln
wir werden draufsatteln
ihr werdet draufsatteln
sie/Sie werden draufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe draufgesattelt
du hast draufgesattelt
er/sie/es hat draufgesattelt
wir haben draufgesattelt
ihr habt draufgesattelt
sie/Sie haben draufgesattelt
Plusquamperfekt
ich hatte draufgesattelt
du hattest draufgesattelt
er/sie/es hatte draufgesattelt
wir hatten draufgesattelt
ihr hattet draufgesattelt
sie/Sie hatten draufgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde draufgesattelt haben
du wirst draufgesattelt haben
er/sie/es wird draufgesattelt haben
wir werden draufgesattelt haben
ihr werdet draufgesattelt haben
sie/Sie werden draufgesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sattle drauf
du sattlest drauf
er/sie/es sattle drauf
wir sattlen drauf
ihr sattlet drauf
sie/Sie sattlen drauf
conjugation
Futur I
ich werde draufsatteln
du werdest draufsatteln
er/sie/es werde draufsatteln
wir werden draufsatteln
ihr werdet draufsatteln
sie/Sie werden draufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe draufgesattelt
du habest draufgesattelt
er/sie/es habe draufgesattelt
wir haben draufgesattelt
ihr habet draufgesattelt
sie/Sie haben draufgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde draufgesattelt haben
du werdest draufgesattelt haben
er/sie/es werde draufgesattelt haben
wir werden draufgesattelt haben
ihr werdet draufgesattelt haben
sie/Sie werden draufgesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sattelte drauf
du satteltest drauf
er/sie/es sattelte drauf
wir sattelten drauf
ihr satteltet drauf
sie/Sie sattelten drauf
conjugation
Futur I
ich würde draufsatteln
du würdest draufsatteln
er/sie/es würde draufsatteln
wir würden draufsatteln
ihr würdet draufsatteln
sie/Sie würden draufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte draufgesattelt
du hättest draufgesattelt
er/sie/es hätte draufgesattelt
wir hätten draufgesattelt
ihr hättet draufgesattelt
sie/Sie hätten draufgesattelt
conjugation
Futur II
ich würde draufgesattelt haben
du würdest draufgesattelt haben
er/sie/es würde draufgesattelt haben
wir würden draufgesattelt haben
ihr würdet draufgesattelt haben
sie/Sie würden draufgesattelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
draufsatteln
Infinitiv Perfekt
draufgesattelt haben
Partizip Präsens
draufsattelnd
Partizip Perfekt
draufgesattelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRAUFSATTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRAUFSATTELN

draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufschlagen
draufsetzen
Draufsicht
draufsprechen
draufstehen
draufstoßen
draufzahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRAUFSATTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinonimi e antonimi di draufsatteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRAUFSATTELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «draufsatteln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di draufsatteln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRAUFSATTELN»

draufsatteln dazugeben zuzahlen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Noch einen draufsetzen redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Draufsatteln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen tableau conjugaison allemande werde wirst wird werden werdet Indikativ Arbeitszeit kommentar schadet kommentare Juli Erleben Schlacht diesmal Kampf Stunden Woche Einige Ökonomen äußern sich müsse spanisch pons Spanisch PONS dieses Geld arbeite nicht müssen schon konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische

Traduzione di draufsatteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAUFSATTELN

Conosci la traduzione di draufsatteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di draufsatteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «draufsatteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

draufsatteln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

draufsatteln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draufsatteln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

draufsatteln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

draufsatteln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

draufsatteln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

draufsatteln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

draufsatteln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

draufsatteln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

draufsatteln
190 milioni di parlanti

tedesco

draufsatteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

draufsatteln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

draufsatteln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

draufsatteln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

draufsatteln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

draufsatteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

draufsatteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

draufsatteln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

draufsatteln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

draufsatteln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

draufsatteln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

draufsatteln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

draufsatteln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draufsatteln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

draufsatteln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

draufsatteln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di draufsatteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAUFSATTELN»

Il termine «draufsatteln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «draufsatteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di draufsatteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «draufsatteln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAUFSATTELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «draufsatteln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «draufsatteln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su draufsatteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRAUFSATTELN»

Scopri l'uso di draufsatteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con draufsatteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bröll
Unddann ist immer noch nichtklar, ob ich... ob ich die multiplizierte Zeit von meinem Leben abziehen soll oder dazurechnen... draufsatteln. Draufsatteln, sagte Leo munter, immer draufsatteln. Es fing an zu schneien... platte wässrige Flocken.
Hanns Peter Zwißler, 2014
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Wort: sich zu Wort/(Worte)/(zum Wort) melden to add 15 per cent]... draufsatteln: noch fünfzehn Prozent/ein paar Sondervergünstigungen]... draufsatteln to add up zusammenläppern: sich (so) zusammenläppem/das läppert itls.th. does not add ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Von "aufmüpfig" bis "Teuro": die "Wörter der Jahre" 1971-2002
draufsatteln . Elchtest weise noch eine weitere im allgemeinen Sprachgebrauch üblich zu sein. Selbst wenn ursprünglich die Vorstellung so gewesen sein sollte, dass man etwas (auf etwas) drauf sattelt, so findet sich doch in vielen Fällen ...
Jochen A. Bär, 2003
4
Der Spiegel
Aber draufsatteln - das geht nun wirklich nicht. SPIEGEL: Die Misere in diesem Jahr verschlechtert die Ausgangsbasis für den Etat 2004. Können Sie den ohne ein neues Sparpaket überhaupt aufstellen? Eichel: Wir müssen, das steht fest, mit ...
Rudolf Augstein, 2003
5
Die Vision einer lernenden Branche im Leitbild ...
... ein Problem stößt. Ich sage: Lieber richtig ausbilden und dann alles andere draufsatteln.“ (L 1) 7. Arbeitsorganisation 7.1 Hierarchieebenen und Arbeitsteilung Die Arbeitsorganisation unterscheidet sich tendenziell in den drei Unternehmen.
Gerd Syben, 2010
6
Nachhaltige Logistik: Antworten Auf Eine Globale Herausforderung
Man kann diese Steuerkomponente sozusagen auf bestehende, akzeptierte Systeme einfach „draufsatteln“ und muss keine gesonderten behördlichen Strukturen oder aufwendige Toll-Collect-Systeme schaffen, die dann (im Gegensatz zu ...
Wolf-Rüdiger Bretzke, 2012
7
Mechanismen der Politik: strategische Interaktion im ...
Andererseits ist das Aufschnüren einer komplexen Gesetzesvorlage durch Zusatzanträge von Abgeordneten der Regierungsfraktionen, das so genannte » Draufsatteln«, verpönt. So substituiert Fraktionsdisziplin für die fehlenden ...
Steffen Ganghof, 2005
8
Bankrott der Bildungsgesellschaft
Seiner Meinung nach sollte man v.a. in schulische Bildung und berufliche Qualifikation, Wissenschaft sowie Forschung investieren, „statt immer mehr in ein Netz, das um so fadenscheiniger wird, je mehr wir ‚draufsatteln'“ (nach Butterwegge ...
Iwan Pasuchin, 2012
9
Rattenpack
Um seinen Lebensabendsozu genießen, wie er essich vorstellte, musste er draufsatteln.Kuschel erhob sich und trat ans Panoramafenster. Die Elbe nahmträge ihren Weg zumMeer. Der Schiffsverkehr hielt sich inGrenzen. Selbstwenn erwollte ...
Jörg von Bargen, 2013
10
Tanz der Werte
Davon sind die Deutschen jedoch weit entfernt, ihnen ist es bisher noch nicht einmal gelungen, die zusätzlichen, samt und sonders hausgemachten Belastungen, die sie selber noch auf diese Strukturänderungen zusätzlich draufsatteln ...
E. Ekat, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAUFSATTELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino draufsatteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aktuelle Zahlen: Mehr Arbeitslose im Landkreis
Viele dieser jungen Leute, die sich bei der Agentur melden, möchten auf die Ausbildung eine höhere Qualifikation draufsatteln, sagt Cujai, „Das heißt, sie wollen ... «Merkur.de, lug 16»
2
Landkreis Rosenheim: Arbeitslosenzahl steigt zu Beginn der ...
... auf die erfolgreich absolvierte Ausbildung noch eine höhere Qualifikation draufsatteln, das heißt, sie wollen auf die BOS (Berufsoberschule) und anschließend ... «rosenheim24.de, lug 16»
3
Die Netzwerkzebras vom Innenhafen
Organisiert hat das der FC Innenhafen, der in diesem Jahr draufsatteln will: Drei Rollstuhlfahrer und drei Sehbehinderte mit Betreuern sollen im kommenden ... «Stadt-Panorama, lug 16»
4
Hochwasserschutz: Gefahrenkarte am Hohlbach
„Echten“ Hochwasserschutz am Hohlbach draufsatteln – das behagte dem Gemeinderat nicht. Das Geld ist knapp, die Erweiterung des Kinderhauses teuer, und ... «Südwest Presse, lug 16»
5
Transfer-Kracher? Ivica Olic beim TSV 1860 München im Gespräch
München - Nach dem Abschied von Rubin Okotie und Stephan Hain wollen die Löwen im Sturm draufsatteln. Dabei ist mit Ivica Olic ein alter Bekannter im ... «tz.de, lug 16»
6
Norma feiert die neue Firmenzentrale in Fürth
... die ab sofort von hier aus die Geschicke der Handelskette europaweit lenken. Die Statik ist so berechnet, dass sich weitere Stockwerke draufsatteln lassen. «Nordbayern.de, lug 16»
7
Dicke Bretter bohren
In Zeiten, in denen viele Schulabgänger nach dem Abitur noch ein Studium draufsatteln, hatten Felix Dierkes und Maximilian Müllers von theoretischen ... «Derwesten.de, lug 16»
8
Autos in Döbeln demoliert – im Amtsgericht Geldstrafe kassiert
Mittlerweile absolviert er eine Lehre zu einem recht anspruchsvollen Beruf, will vielleicht noch ein Technikerstudium draufsatteln. Von Dirk Wurzel. «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
9
Wolfgang Ischinger zum NATO-Gipfel - "Ich verstehe die Putin ...
"Wir werden ab morgen in Warschau kein Draufsatteln der NATO erleben", so Ischinger. Die NATO trete nicht zu martialisch auf. Sie halte sich an sämtliche ... «Deutschlandfunk, lug 16»
10
Positive Reaktionen auf neuen Friedhofszaun
Draufsatteln will die Gemeinde auch in der Maschgartenstraße. Dort sollen nicht nur weitere Fahrbahnerhöhungen, so genannte Berliner Kissen, installiert ... «Wolfsburger Allgemeine, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. draufsatteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/draufsatteln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z