Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drehgestell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DREHGESTELL IN TEDESCO

Drehgestell  Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DREHGESTELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drehgestell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DREHGESTELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drehgestell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Drehgestell

carrello

Drehgestell

Un carrello è un'unità di un veicolo su rotaia in cui due o più ruote sono caricate a molla in un telaio che può ruotare nella pista opposta al corpo dell'auto. Questo cosiddetto doppio sterzo consente di costruire veicoli più lunghi o curve più strette. Una sospensione del carrello rispetto al corpo della vettura migliora il comfort di guida. A grande velocità, la rigidità della sospensione primaria e lo smorzamento del movimento di rotazione sono di grande importanza per la stabilità del flusso sinusoidale. Ein Drehgestell ist ein Laufwerk eines Schienenfahrzeuges, bei dem zwei oder mehr Radsätze gefedert in einem Rahmen gelagert werden, der sich im Gleisbogen gegenüber dem Wagenkasten verdrehen kann. Diese sogenannte doppelte Drehschemellenkung ermöglicht die Konstruktion längerer Fahrzeuge oder engerer Kurven. Eine Federung des Drehgestells gegen den Wagenkasten verbessert den Fahrkomfort. Bei hoher Geschwindigkeit kommt der Steifigkeit der Primärfederung und der Dämpfung der Drehbewegung eine hohe Bedeutung für die Stabilität des Sinuslaufs zu.

definizione di Drehgestell nel dizionario tedesco

Telaio girevole di veicoli ferroviari © DB Archiv / Günter Jazbec © DB Archiv / Günter Jazbec. drehbares Fahrgestell von Schienenfahrzeugen© DB Archiv/Günter Jazbec© DB Archiv/Günter Jazbec.
Clicca per vedere la definizione originale di «Drehgestell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DREHGESTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DREHGESTELL

Dreher
Dreherei
Dreherin
Drehfeld
Drehflanke
Drehflügelflugzeug
drehfrei
drehfreudig
Drehgenehmigung
Drehgriff
Drehimpuls
Drehkehre
Drehkippe
Drehknopf
Drehkolbenmotor
Drehkondensator
Drehkran
Drehkrankheit
Drehkreuz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DREHGESTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Sinonimi e antonimi di Drehgestell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DREHGESTELL»

Drehgestell drehgestell karosserie auto Wörterbuch güterwagen görlitz Laufwerk eines Schienenfahrzeuges zwei oder mehr Radsätze gefedert einem Rahmen gelagert werden sich Gleisbogen gegenüber Wagenkasten verdrehen kann eisenbahnwiki Dieser Artikel stammt ursprünglich deutschsprachigen Wikipedia…Dict wörterbuch Wörterbuch dict mobility siemens entsprechend Anforderungen Betreibers Einsatzgebietes konfigurierbar können transtec vetschau gmbh Laufwerk zweiachsig Spurweite Höchstgeschwindigkeit lauftechnisch bremstechnisch mega schweizer radio fernsehen Leila drehgestelle Zustandekommen vieler Bauarten ihrer Varianten eher wirtschaftlichen

Traduzione di Drehgestell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DREHGESTELL

Conosci la traduzione di Drehgestell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drehgestell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drehgestell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

转向架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carretón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bogie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصويب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каретка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

truque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেলের বগি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bogie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bogie
190 milioni di parlanti

tedesco

Drehgestell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボギー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

as
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bogie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आगगाडीचा लांबच लांब डबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wózek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каретка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boghiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boeman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boggi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bogie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drehgestell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DREHGESTELL»

Il termine «Drehgestell» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drehgestell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drehgestell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drehgestell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DREHGESTELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drehgestell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drehgestell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drehgestell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DREHGESTELL»

Scopri l'uso di Drehgestell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drehgestell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Bild 2.9 (a) zeigt ein Drehgestell mit steifer Radsatz- führung. Am vorlaufenden Radsatz bildet sich ein relativ großer Anlaufwinkel a aus, der zu erhöhter Querreibung des Rades auf der Schiene (und damit höherem Fahrwiderstand) führt.
Andreas Steimel, 2006
2
Handbuch zum Bau von Dampflokomotiven
Helmholtz, für beide Fahrtrichtungen und Geschwindigkeiten bis 90 km/Std. gleich gut geeignet: Abb. 119, S. 223, Krauß-Type mit vorderem Drehgestell des Konstrukteurs, fest gelagerter Triebachse mit Verschwächten Spurkränzen und ...
Georg Lotter, 2010
3
Schienenfahrzeugtechnik
Als Drehgestell wird ein Laufwerk mit zwei oder mehr in einem Rahmen angeordneten Radsätzen bezeichnet, das sich gegenüber dem Fahrzeugkasten um einen Drehpunkt verdrehen kann. Im Vergleich zum Einzelachslaufwerk zeichnen ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
4
Handbuch Zum Entwerfen Regelspuriger Dampf-Lokomotiven
Lokomotiven mit Schlepptender mit teilweise indirekter Führung. A. Einkuppler. I. 1/3 2Ao mit vorderem (meist kurzachsstandigem) amerikanischem Drehgestell: a ) mit überhangender Büchse, amerikanische Type, schon vor 1840 entstanden, ...
Georg Lotter, 2012
5
Ingenieur in bewegten Zeiten: Von Aktionen im Osten, Süden ...
Ich war gerade dabei das japanische Shinkansen-Drehgestell zu fotografieren, als der japanische Betreuer mich begrüßte und fragte, von welcher Firma ich sei. Nach meiner Antwort, die ich ihm in Englisch gab, als er Görlitz hörte, wechselte  ...
Klaus Altenburg, 2011
6
Das Scheffel-Drehgestell: Eine umwälzende Neuerung der ...
Ein Versuchszug, der mit diesem Drehgestell ausgerüstet war, durchquerte Transwaal mit der Geschwindigkeit von 215 Stundenkilometern.
7
Sammlung von Zeichnungen bisher ausgeführter und zur ...
Zweiachsiges Drehgestell der Königl. Preußisch Staatseisenbahn, englische Bauart. „ 3. Dreiachsiges Drehgestell der Königl. Preufäischen Staatseisenbahn. „ 4. Dreiachsiges Drehgestell für Schnellbahnen mit Dampfbetrieb, Entwurf von ...
Verein deutscher Maschinen-Ingenieure, 1904
8
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Sie bilden praktisch einen eigenen kleinen Modul (zirka drei Meter lang und 3,2 Meter breit), und der Aufbau ist mit dem Drehgestell fix verbunden. Er ist (wie die normalen Module auch) ein Doppeldecker und hat links ebenerdig den ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
9
Die Uhr und ihre Mechanik: für Sammler und Liebhaber
Über das Kleinbodenrad (1) wird mittels eines Triebs (2) ein Drehgestell - Tourbillon oder Laterne genannt - angetrieben, in dem die Hemmung untergebracht ist, und das sich in diesem Fall in einer Minute einmal dreht. Das Gangrad ist im ...
Klaus Menny, 2003
10
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
8.3. Das. Drehgestell. am. Gleis. 8.3.1 „Steife“ Drehgestelle Traditionelle Konstruktionen von Drehgestellen können durch in der Horizontalebene steif im Drehgestellrahmen fixierte Achsen modelliert werden. Derartige Drehgestelle können ...
Lothar Fendrich, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DREHGESTELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drehgestell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Max Lehner AG (MAXOLEN) als Lieferant für Korrosionsschutzmittel ...
Ronny Böhler (li), Abteilungsleiter Drehgestell Montage, Stadler Rail Winterthur AG. Dersim Stein (mi), Unternehmer und Vorstand Max Lehner Gruppe. «Presseportal.de, lug 16»
2
Winterthurer Industrie leidet weiter: Bombardier streicht 48 Stellen
Die Firma Bombardier, die in Zürich den Zuschlag für 70 neue Trams erhielt, streicht in Winterthur alle 48 Stellen im Bereich Drehgestell-Entwicklung. «Der Landbote, giu 16»
3
15er-Tram entgleist beim Römerhof
Offenbar verunglückte das 15er-Tram beim Römerhof, weil ein Drehgestell aus den Schienen gesprungen war. Weshalb dies passiert sei, werde nun abgeklärt, ... «Der Landbote, apr 16»
4
15er-Tram entgleist beim Römerhof in Zürich
Ein Tram der Linie 15 ist am Montagvormittag in Zürich beim Römerhof entgleist. Personen wurden keine verletzt. Wieso ein Drehgestell aus den Schienen ... «TOP ONLINE, apr 16»
5
Susanne Eberhart packt im Seniorenheim St.
Was ist das? Ein Drehgestell zum Wolleaufwickeln, wie es früher oft im Gebrauch war, wenn sich die Frauen in der Lichtstube zum Handarbeiten trafen. «Südwest Presse, gen 16»
6
Unerwartete Defekte und Schienenersatz bei Erfurter Bahn
„Bei den Routineprüfungen haben Techniker Unregelmäßigkeiten an den Drehgestellen der Fahrzeuge festgestellt“, sagt Michael Hecht , Geschäftsführer der ... «Thüringer Allgemeine, ott 15»
7
Defekter Waggon führte zu Behinderungen auf der Brenzbahn
Ein Defekt an einem Drehgestell des Beiwagens an der Regionalbahn führte am Donnerstag zu mehrstündiger Beeinträchtigungen auf der Brenzbahn. An der ... «Südwest Presse, set 15»
8
Verkehr in Berlin Auf Verschleiß gefahren
Das eine sind die Risse im Drehgestell, und das zweite Problem ist Korrosion im Wagenkasten. Wir haben zwar Aluminium-Fahrzeuge, Aluminium rostet ja nicht ... «Deutschlandradio Kultur, lug 15»
9
Überflüssiges Mini-Bauteil muss raus - 140-Millionen-Euro teure ...
Doch was unmittelbar daraus folgte, war klar: Mit einem solchen Riss darf eine S-Bahn keine Fahrgäste mehr befördern. „Drehgestelle sind wichtige Bauteile“, ... «Berliner Zeitung, lug 15»
10
Schäden am Drehgestell: Überflüssiges Bauteil bremst S-Bahn aus
Das verflixte Ding ist nicht einmal fünf Zentimeter lang. Kaum zu sehen in dem großen Drehgestell, dem „Fahrwerk“ für Züge, in das auch der Motor integriert ist. «Tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drehgestell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drehgestell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z