Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truque" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUQUE IN PORTOGHESE

tru · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «truque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
truque

illusionismo

Ilusionismo

L'illusione è arte performativa che mira a intrattenere il pubblico dando l'illusione che sia accaduto qualcosa di impossibile o soprannaturale. I praticanti di questa attività sono chiamati illusionisti o maghi. Anche se gli illusionisti sembrano sfidare le leggi della fisica, in realtà i numeri creati da loro non sono niente di soprannaturale, sono illusioni attraverso mezzi naturali. Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos. Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.

Clicca per vedere la definizione originale di «truque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRUQUE


abrunho-do-duque
a·bru·nho·do·du·que
arquiduque
ar·qui·du·que
batuque
ba·tu·que
bonduque
bon·du·que
buque
bu·que
calambuque
ca·lam·bu·que
chibuque
chi·bu·que
cuque
cu·que
duque
du·que
estuque
es·tu·que
heiduque
hei·du·que
luque
lu·que
muque
mu·que
mutuque
mu·tu·que
nanzuque
nan·zu·que
retruque
re·tru·que
volapuque
vo·la·pu·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRUQUE

trunfa
trunfada
trunfado
trunfar
trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truqueiro
truqui
trusquiado
trusquiar
truste
trustismo
trustista
truta
trutinar
trutífero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRUQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Sinonimi e antonimi di truque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRUQUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «truque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di truque

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRUQUE»

truque ardil artifício trapaça grande magica filme truques maquiagem ilusionismo arte performativa como objetivo entreter público dando ilusão algo impossível sobrenatural ocorreu praticantes desta atividade designam ilusionistas mágicos embora aparentem desafiar truque mestre adorocinema louis leterrier jesse eisenberg mark ruffalo daniel atlas carismático líder grupo chamado dicionário informal jogo cartas mágica tática para conseguir português inglês wordreference portuguese omelete assalto dirigido fúria titãs incrível hulk crítica assistir mega filmes four horsemen poucos sabem parece sampa crew vagalume música ouvir letra legenda não entendo filmow ótimo história atores enredo todo universo torno mistério cada surpreendia mais você pisca nesse perde algum imaginasamba letras quis partir voltou aqui meio jeito conversar avisou interfonou tava simples aumenta drasticamente vida útil lâminas dias atrás aumentar barbear basta

Traduzione di truque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUQUE

Conosci la traduzione di truque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di truque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truque» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Truco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трюк
278 milioni di parlanti

portoghese

truque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trick
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

silap mata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속임수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trick
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

truc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέχνασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUQUE»

Il termine «truque» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «truque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su truque

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRUQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola truque.
1
Bertrand Russell
O truque da filosofia é começar por algo tão simples que ninguém ache digno de nota e terminar por algo tão complexo que ninguém entenda.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRUQUE»

Scopri l'uso di truque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
VERDADE OU TRUQUE Idade: de 8 a l5 anos Propósito: Aumentar a identificação de pensamentos disfuncionais das crianças Materiais Necessários: ' Diário “Verdade ou TruqueII (Formulário 5.3) ' Planilha “Doze Truques Sujos que Sua ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
2
O TRUQUE DE CURI: AS CASAS DO MUNDO
As diversas etapas da vida de Cúri, desde o nascimento até a velhice, são descritas por meio das diferentes lugares que ele habitou.
EDITIONS NATHAN
3
Maria do Juazeiro: a beata do milagre
Se examinarmos o contexto em que se deu o Inquérito II através da lógica do embuste, do truque, veremos que o resultado não condiz com o que seria de se esperar. Em primeiro lugar, é importante que pensemos um pouco como o mágico, ...
Maria do Carmo Pagan Forti, 1999
4
Placar Magazine
O mágico (que conhece o truque) sacode a caixa e sem abrí-la adivinha o total dos pontos que os dados apresentam. Efeito genial! Não há possibilidade de erro. O mágico acerta sempre. GARRAFINHA TEIMOSA ^crfiçooõ O mágico deita a ...
5
Como conquistar um marido negro
TRUQUE N9 6: CAÇADORES DE RECOMPENSAS O truque n9 6 é a pièce de résistance: Caçadores de recompensa. Ouvimos falar de mulheres que oferecem recompensas a familiares, amigos e colaboradores para encontrar parceiros.
Monique Jellerette DeJongh, 1999
6
Filosofia da ciência: introdução ao jogo e suas regras
Qual é o modelo para que eu acerte sempre? Comece a pensar do fim, da condição para que o truque funcione. Eu só posso acertar sempre, sem saber, se uma certa condição existir para todas as minhas batidas, menos as 7 primeiras.
Rubem A. Alves, 1981
7
Teoria crítica da indústria cultural
23 Além disso, em relação ao mencionado "truque da roupa suja", o qual consiste em postergar para a ocasião do ... Mais uma vez mostra-se claramente a relação do truque com a propaganda comercial: o público, ao qual, por assim dizer, ...
Rodrigo Duarte, 2003
8
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Em seguida, coloque-os numa panela com bastante água fria (para que não oxidem e escureçam). Mas, se preferir as batatas inteiras, lave bem a casca. Truque: procure cortar os cubos do mesmo tamanho, para eles cozinharem por igual.
Rita Lobo, 2010
9
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Experimente realizar o truque várias vezes até se sentir seguro para mostrar suas habilidades. Um outro tipo de truque - este exigindo uma boa dose de visualização espacial - baseia-se em um fato relacionado à disposição dos números 1 ...
Fausto Arnaud Sampaio
10
Brazilian articulated steam locomotives:
Ambas as caldeiras se apoiam cada uma sobre um truque ... sendo que o vapor e o escapamento para cada truque motor passam das caixas de fumaça para os respectivos cilindros também através de um conjunto de tubulações articuladas.
Eduardo José de Jesus Coelho, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jogador marca na Venezuela e faz a bola flutuar em 'truque de …
O futebol na Venezuela está longe de ser o mais forte do mundo, mas é bem possível que a melhor comemoração do ano tenha esteja pelos lados de lá. «ESPN.com.br, ott 15»
2
Pedalada é 'truque', mas TSE 'cria fato novo', diz Delfim Netto
Numa comparação, ele considera a discussão no Tribunal de Contas da União (TCU) um "truque". "Não adianta querer discutir se houve ou não pedalada. «Estado de Minas, ott 15»
3
O vídeo do Papa fazendo um truque com uma toalha é real?
Será que é real o vídeo que mostra o Papa Francisco fazendo um truque com a toalha de uma mesa, durante uma missa nos Estados Unidos? A façanha do ... «Gilmar Lopes, ott 15»
4
Truque bizarro para 'descascar' melancias impressiona convidados …
O truque parece bastante impressionante, mas a verdade é que Mark Rober trapaceou. Ele não está, de fato, "descascando" a melancia com as mãos no vídeo. «Brasil Post, set 15»
5
Truque de Mestre 3 é confirmado e já está em desenvolvimento
Com estreia prevista somente para 2016, “Truque de Mestre 2” já tem continuação confirmada pela Lionsgate. Em conferência a imprensa, Jon Feltheimer, ... «Cinema Com Rapadura, mag 15»
6
'Truque de Mestre 3' é confirmado antes da estreia do 2º filme
'Truque de Mestre 3' já está em desenvolvimento pela Lionsgate, um ano antes da estreia do segundo filme da série, 'Now You See Me: The Second Act'. «CinePOP Cinema, mag 15»
7
Mulher Melão mostra que usa o mesmo truque de Kim Kardashian …
A querida fruta mostrou no Instagram que usa o mesmo truque da socialite americana para afinar a cintura. “Uso a mesma cinta que ela! Minha cintura era 67 ... «Diário Gaúcho, mag 15»
8
Um truque para acalmar
Todo mundo conhece aquele velho ditado: conte até 10. É um jeito de as pessoas se acalmarem, cortarem a afobação e, em muitos casos, evitar bobagens das ... «Catraca Livre, mar 15»
9
Domingão do Faustão - Murilo Rosa é o grande vencedor do …
Murilo Rosa é o campeão do quadro Truque Vip! Emocionado, o ator agradeceu a todos: "Eu amei participar disso. Eu estava ao lado de pessoas sensacionais. «Globo.com, feb 15»
10
Domingão do Faustão - Reveja as mágicas e vote: qual truque de …
Este Domingão vai ter a final do Truque VIP entre Fernanda Vasconcellos e Murilo Rosa, mas muita coisa já rolou nas primeiras quatro semanas do quadro! «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/truque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z