Scarica l'app
educalingo
dröseln

Significato di "dröseln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRÖSELN

zu mitteldeutsch, niederdeutsch triseln = drehen, rollen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRÖSELN IN TEDESCO

drö̲seln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÖSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dröseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dröseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRÖSELN IN TEDESCO

definizione di dröseln nel dizionario tedesco

girare dawdle. Ruota le increspature di serie.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRÖSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drösle
du dröselst
er/sie/es dröselt
wir dröseln
ihr dröselt
sie/Sie dröseln
Präteritum
ich dröselte
du dröseltest
er/sie/es dröselte
wir dröselten
ihr dröseltet
sie/Sie dröselten
Futur I
ich werde dröseln
du wirst dröseln
er/sie/es wird dröseln
wir werden dröseln
ihr werdet dröseln
sie/Sie werden dröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedröselt
du hast gedröselt
er/sie/es hat gedröselt
wir haben gedröselt
ihr habt gedröselt
sie/Sie haben gedröselt
Plusquamperfekt
ich hatte gedröselt
du hattest gedröselt
er/sie/es hatte gedröselt
wir hatten gedröselt
ihr hattet gedröselt
sie/Sie hatten gedröselt
Futur II
ich werde gedröselt haben
du wirst gedröselt haben
er/sie/es wird gedröselt haben
wir werden gedröselt haben
ihr werdet gedröselt haben
sie/Sie werden gedröselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drösle
du dröslest
er/sie/es drösle
wir dröslen
ihr dröslet
sie/Sie dröslen
Futur I
ich werde dröseln
du werdest dröseln
er/sie/es werde dröseln
wir werden dröseln
ihr werdet dröseln
sie/Sie werden dröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedröselt
du habest gedröselt
er/sie/es habe gedröselt
wir haben gedröselt
ihr habet gedröselt
sie/Sie haben gedröselt
Futur II
ich werde gedröselt haben
du werdest gedröselt haben
er/sie/es werde gedröselt haben
wir werden gedröselt haben
ihr werdet gedröselt haben
sie/Sie werden gedröselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dröselte
du dröseltest
er/sie/es dröselte
wir dröselten
ihr dröseltet
sie/Sie dröselten
Futur I
ich würde dröseln
du würdest dröseln
er/sie/es würde dröseln
wir würden dröseln
ihr würdet dröseln
sie/Sie würden dröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedröselt
du hättest gedröselt
er/sie/es hätte gedröselt
wir hätten gedröselt
ihr hättet gedröselt
sie/Sie hätten gedröselt
Futur II
ich würde gedröselt haben
du würdest gedröselt haben
er/sie/es würde gedröselt haben
wir würden gedröselt haben
ihr würdet gedröselt haben
sie/Sie würden gedröselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dröseln
Infinitiv Perfekt
gedröselt haben
Partizip Präsens
dröselnd
Partizip Perfekt
gedröselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRÖSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · achseln · aufdröseln · bröseln · eindöseln · fesseln · französeln · kapseln · kesseln · kröseln · verwechseln · wechseln · zerbröseln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRÖSELN

droppen · Dropper · Drops · Dropshot · drosch · drösche · Droschke · Droschkengaul · Droschkenkutscher · Droschkenkutscherin · Drosera · Drosograf · Drosometer · Drosophila · Drossel · Drosselklappe · drosseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRÖSELN

Kanalinseln · Kanarische Inseln · abwechseln · auswechseln · bepinseln · dieseln · drechseln · drosseln · entfesseln · entschlüsseln · fusseln · gruseln · häckseln · kräuseln · pinseln · rasseln · rieseln · rätseln · schlüsseln · verschlüsseln

Sinonimi e antonimi di dröseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRÖSELN»

dröseln · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dröseln · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · dräseln · dreseln · intr · unaufmerksam · saumseligsein · Ablautformvon⇨druseln · Nordd · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · dröselte · gedröselt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Dict · für ·

Traduzione di dröseln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DRÖSELN

Conosci la traduzione di dröseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dröseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dröseln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

dröseln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dröseln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dröseln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dröseln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dröseln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dröseln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dröseln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dröseln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dröseln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dröseln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

dröseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dröseln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dröseln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dröseln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dröseln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dröseln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dröseln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dröseln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dröseln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dröseln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dröseln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dröseln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dröseln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dröseln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dröseln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dröseln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dröseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÖSELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dröseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dröseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dröseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRÖSELN»

Scopri l'uso di dröseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dröseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
DR1EFELN trifeln, ags. trifelan brechen, zerreiben; vergl. das lutein, tribulare. l. drehen, wie drieseln, dröseln, [äden drehen, zusammen drehen Schneller 1,480. Schmid 140. ein seil, einen strick abdriefcln, aufdriefeln, zerdriefeln. wenn der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Emen sehr zerdreschen, probe sliquem pugnis onersre ? einem den Kops zerdreschen, klikidus implere caputslicui»«. Zu gedroschen, pr«5. ich dresche zu , contrjkulo. Aufeioen starck zudreschen, itittibus msle contunckere sliqunn. Dröseln ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Der hack- und röderwald, im vergleich zum buchenhochwalde, ...
Gramineen und Cerealien scheinen meistens in der Brennerde zu gedeihen und wo der Alpenboden ganz «mit Erica- und Vaccinien-Arten oder mitBergrosen und Dröseln "überzogen ist, läßt sich ohne andern Düngeraufwand ein nutzbarer ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1835
4
Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands
Nach RhWb VIII 1392 ist dröppeln ein gesamtrheinisches Wort. dröseln, driseln das Verb ist in der Umgangssprache nur in präfigierter Form gebräuchlich: aufdröseln entwirren Den Wollknäuel hier krich ich nich mehr aufgedröselt. Bei der ...
Peter Honnen, 2003
5
Philosophie des Traums
Seine Einfälle dröseln das Traumgespinst wieder auf. Und siehe da, die Einfälle kommen. Ach ja, am Tag vorher hatte die Träumerin von Elise L.s Verlobung erfahren. Vorige Woche ist sie mit ihrem Mann ins Theater gegangen, hatte Karten ...
Christoph Türcke, 2011
6
Südafrika: Ein Land im Umbruch
So dröseln Studenten des Drama-Departments der Universität Kapstadt die Reise von Elise aus Kapstadt in den erschröck- lichen Kongo auf der Suche nach ihrer wahren afrikanischen Identität in einem furiosen Wechsel von Puppen- und  ...
Edith Werner, 2012
7
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Zum Glaßschlejfrn gi« Herr «hr, h^rdr, und «um Dröseln Herr Hol«. Drechsler Heise Anweisung. Einen vollständigen und zuverlößiam Un», tenicht von der gegenwärtigen Einrichtung dieses Sollegi, sinvet mau m der Nachricht von dem ...
8
Mein Leib und Seele freuen sich: Gotteserfahrungen
Dröseln wir dieses schwierige Satzgefüge vollends auf: Im Angesicht Jesu Christi strahlt Herrlichkeit. Die muss aber erst noch erkennbar werden, und dazu dient wiederum das Licht, das Gott aus unseren Herzen leuchten lässt. Das Ganze ...
Dietrich Steck, 2010
9
Bemerkungen auf einer Alpen-Reise über den Susten, Gotthard, ...
7n Dröseln, Natur und Nutzen per . . . ,. 4l E i v f a ch h e i t der Sitten in Bünden . 16Z. 1Z7. 179. 2l4 Etnfristungen, Schwierigkeit der, aufAlpen LS.s6.S7.34o E l l e r , die weiße , zum Dammbau benutzt . . 166 — Vorkommen in den südlichen  ...
Karl Kasthofer, 1822
10
"Wir sind alle Menschenfresser": Georg Stefan Troller und ...
Aber in den Guirlanden, die die zu Beschreibenden um sich knüpfen und dröseln , in diesen oft kunstvollen Flechtwerken verheddern sie sich. Die Befragten glauben sich auszukennen. Zu wissen, ›wie's geht‹. Aber sie merken es nicht, hüten ...
Susanne Marschall, Bodo Witzke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÖSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dröseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
BMW 3er/Renault Talisman: Test
Dröseln wir den Preis erst einmal auf. Der neue Grandtour wirbelt als Initiale Paris nämlich besonders sportlich über Asphaltpisten. Dank Allradlenkung wieselt ... «autobild.de, lug 16»
2
Mercedes-AMG C 63 S Coupé Test
... wie man's eben nimmt. Dröseln wir die Familienverhältnisse geschwind auf. Ein S-Modell der aktuellen AMG-C-Dynastie hatten wir bislang noch nicht im Test, ... «auto motor und sport, lug 16»
3
Kader zu groß? Dotchev: „Ich kann in der 2. Liga kein Risiko ...
Dröseln wir den aktuellen lila-weißen Kader einmal auf: Zwei der vier Torhüter fallen für das 18er Aufgebot an einem Spieltag raus. Pavel Dotchev freut sich ... «MOPO24, lug 16»
4
Edeka und Tengelmann: Zu viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit
So dröseln die Richter Stück für Stück Gabriels Behauptungen auf – und widerlegen sie. Mehr noch: Aus den Akten ergeben sich neue Ansatzpunkte, dass das ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
5
Oculus kauft Exklusivität – Ein Kommentar
... seiner Dramatik wirklich gut gefällt. Dröseln wir die Sache mal auf und machen mich zumindest für die restliche Länge des Textes zum Advocatus Diaboli. «VR·Nerds, giu 16»
6
8 Dinge, die ich auf der Fashion Week gelernt habe
…oder auch alles andere, was der nullachtfünfzehn Ottonormalo sich niemals auf die Birne dröseln würde. Während dem Durschnittsmenschlein schon 'n ... «cropped magazine, giu 16»
7
Was ist Battleborn? Ist doch eigentlich ganz einfach:
Also dröseln wir es mal ein bisschen auf. Sollen wir? In drei Modi habe ich mittlerweile eine kleine zweistellige Stundenzahl auf dem Buckel und kann mir die ... «Eurogamer.de, apr 16»
8
Bewerbungsschreiben für Marsflug Mit Bier zum Roten Planeten
Also dröseln wir die verlangten Kriterien mal der Reihe nach auf: Marserfahrung wünschenswert, aber nicht obligatorisch – da kommt schon mal das erste ... «taz.de, dic 15»
9
Gewitter über Pluto
... Raritäten - alles drin in diesen 432 sehr kurzweiligen Seiten, es ist absolut unmöglich all die Handlungsstränge und Details hier auseinander zu dröseln. «SWR3, dic 15»
10
Angebliche "Schnüffel-Updates" für Windows 7 und 8.1
Wer hier aufhört zu lesen, könnte tatsächlich besorgt sein, aber die weiteren Erklärungen in den Knowledge-Base-Artikel dröseln ziemlich genau auf, um was es ... «Heise Newsticker, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dröseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/droseln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT