Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DURATIV

zu lateinisch durare, ↑durabel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DURATIV IN TEDESCO

durativ  du̲rativ  , auch: […ˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durativ è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DURATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

forma progressiva

Verlaufsform

La forma del corso è una forma verbale o perifrasi in alcune lingue, che esprime un'azione istantanea e non puntuale. Die Verlaufsform ist eine Verbform oder -periphrase in manchen Sprachen, die eine augenblicklich stattfindende, nicht-punktuelle Handlung ausdrückt.

definizione di durativ nel dizionario tedesco

persistente, persistente. Tipo di azione. andauernd, anhaltendBeispieldurative Aktionsart.
Clicca per vedere la definizione originale di «durativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURATIV


administrativ
administrati̲v
degenerativ
degenerati̲v
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
illustrativ
illustrati̲v
imperativ
imperati̲v 
integrativ
integrati̲v
iterativ
iterati̲v [iteraˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
konspirativ
konspirati̲v
kooperativ
kooperati̲v [ko|operaˈtiːf]
korporativ
korporati̲v
kurativ
kurati̲v
lukrativ
lukrati̲v 
narrativ
narrati̲v
operativ
operati̲v 
postoperativ
postoperati̲v
proliferativ
proliferati̲v
regenerativ
regenerati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURATIV

durabel
Durakkord
dural
Duralumin
Durax
Durbar
durch
durch sein
durch und durch
durchabfertigen
durchackern
durcharbeiten
durcharbeitet
Durcharbeitung
durchatmen
durchaus
durchbacken
durchbeben
durchbeißen
durchbekommen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURATIV

Separativ
apparativ
deklarativ
enumerativ
föderativ
generativ
infiltrativ
inspirativ
kollaborativ
konföderativ
konzentrativ
lustrativ
meliorativ
moderativ
nonfigurativ
pejorativ
präoperativ
präparativ
restaurativ
suppurativ

Sinonimi e antonimi di durativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURATIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durativ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durativ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURATIV»

durativ andauernd anhaltend persistent Wörterbuch Grammatik wörterbuch Verlaufsform eine Verbform oder periphrase manchen Sprachen augenblicklich stattfindende nicht punktuelle Handlung ausdrückt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durativ enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http Wissen Gramm Aktionsart Verbums bezeichnet Dauer eines Vorgangs nochmal konativ iterativ latein ärger März Eins eins Wiederholung Versuch welches gehört welchem Morgen Arbeit kann woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Leovet fliegenspray power phaser fliegenschutz loesdau Power Phaser leovet wirkungsvolle Alternative sprühbaren Produkten Lässt sich durch mitgelieferten Schwamm besonders durativo hispanoteca Verbkategorien Aspekt Statisch Dynamisch Vorgang Handlung Zeit Tempus Stadium Bello Passiv hohem Gehalt aktiven Wirkstoffen

Traduzione di durativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURATIV

Conosci la traduzione di durativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

durativ
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

durativ
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

durativ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

durativ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

durativ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

durativ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

durativ
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

durativ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

durativ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

durativ
190 milioni di parlanti

tedesco

durativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

durativ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

durativ
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

durativ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

durativ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

durativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durativ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durativ
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

durativ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

durativ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

durativ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

durativ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

durativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

durativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURATIV»

Il termine «durativ» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURATIV»

Scopri l'uso di durativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die schwachen "jan"-Verben des Althochdeutschen: ein ...
Die Zeitdauerart dieser Verben soll als durativ bezeichnet werden. Es gibt daneben Verben, die eine in der Zeit begrenzt andauernde Handlung ausdrücken, wie zum Beispiel weichen (eine Handlung eine begrenzte Zeit, und zwar so lange ...
Jörg Riecke, 1996
2
Abriss der tschuktschischen Grammatik auf der Basis der ...
Die Kombinationen der t/m- Präfixe mit den a- Suffixen ergeben folgende, scheinbar temporale Kategorien: Realis + Durativ — > Imperfekt, Realis + Nicht- Durativ -> Perfekt, Irrealis/Futur + Durativ — > Futur II, Irrealis/Futur + Nicht- Durativ ...
Hans-Rainer Kämpfe, Aleksandr P. Volodin, 1995
3
Deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden
Perfekt = durativ/egressiv: La guerre dura trente ans. Der Krieg dauerte dreißig Jahre. Perfekt = resultativ: La guerre devasta tout le pays. Der Krieg verwüstete das ganze Land. Imperfekt = iterativ: La guerre semblah etre sans fin, Der Krieg ...
Michael Dürr, Peter Schlobinski, 2006
4
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
Im Altindischen beruhen die partizipialen Komplemente zum einen auf Verben, deren Bedeutung keinen Nachzustand signalisiert, das Durativ ,suchen', , zuhören', das Durativ ,tragen', ein Iterativ-Durativ zu ,bringen', das Intensiv- Durativ ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
5
Grammatik des Somali
Das Präteritum Perfekt / Durativ beschreibt eine Handlung oder einen Zustand über einen Zeitraum der Vergangenheit, der im Vergleich zu anderen Aktionen der Vergangenheit als vollendet und daher sukkzessiv gilt. Shalay buu yimi.
Jörg Berchem, 2013
6
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Diese unterteilt sie weiter nach dem Kriterium ± durativ. So gelangt sie zu der folgenden Übersicht: vollendete Handlung (-durativ): ba:n/dael (+durativ): thlbap angefangene Handlung (-durativ): ntu (+durativ): kompüij (N) nicht angefangene  ...
Walter Bisang, 1992
7
Modi Ugaritici:
Der Indikativ-Durativ 38 4.2.1. Durativ mit expliziter Dauerangabe ... 38 4.2.2. Durativ ohne explizite Dauerangabe ... 39 4.2.3. Durativ-Stativ 43 4.2.4. Durativ- Iterativ 45 4.2.5. Durativ-Resultativ 46 4.2.6. Durativ-Resultativ in Ankunftsformeln .
E. Verreet, 1988
8
Handbuch der deutschen Wortarten
Wir fassen beides unter Aktionsart zusammen. Traditionell wurden (neben statisch und dynamisch, s.u.) vor allem zwei groûe Klassen unterschieden: durativ (dauernd oder Perspektive auf nur ein Ereignis: schlafen, blühen, stricken , leben, ...
Ludger Hoffmann, 2009
9
Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der ...
... mit Verben abgeschwächten Bedeutungsgehaltes in der Funktion von Hilfsverben bezeichnet die Aktionsarten: durativ (Zustand) durativ (Handlung) durativ (intensiver Vorgang) durativ (iterativer Vorgang) durativ (zukunf tsgerichtet ) durativ ...
10
Böhmische Sprachlehre für Deutsche
170 Gefagten. An die dortige Eintheilung fchfießt fich die jeh-.ige fo an: Stammzeitwörter find durativ. nur 30 find perfectiv. einfache Ableitungszeitwörter find durativ. nur die auf nonti perfectiv. lStammzeitwörter find perfeetiv. zufammengefeßte ...
Vinzenz Paul Ziak, 1842

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Power Phaser von leovet – absoluter Schutz gegen Insekten und ...
Für besonders empfindliche Pferde empfiehlt sich statt des Sprays der Power Phaser Durativ, der mit dem in der Packung enthaltenen Schwamm aufgetragen ... «www.pferde-magazin.info, giu 15»
2
Religie & școală. Argumentele pentru un sfert de secol
E o imagine care, răspunzând unei interogații sumare și nelipsite de un umor coțcar, afirmă fără tăgadă și inteligent-foc caracterul durativ al prezenței ... «Revista 22, lug 14»
3
Post an den Zwiebelfisch: Die Kuh am Schwanz am raus am Ziehen
Lieber Herr Sick, wäre die von Ihnen als "rheinische" erkannte Verlaufsform nicht eher als "Ruhrpott-Durativ" zu bezeichnen? Aus Köln kenne ich das nicht so, ... «Spiegel Online, apr 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z