Significato di "durchackern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHACKERN IN TEDESCO

durchackern  [dụrchackern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHACKERN

durchackern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchackern in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHACKERN IN TEDESCO

definizione di durchackern nel dizionario tedesco

laborioso, laboriosamente lavorare attraverso i file di immagini, la letteratura caotica.

angestrengt, mit Mühe durcharbeitenBeispielAkten, Fachliteratur durchackern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ackere durch

du ackerst durch

er/sie/es ackert durch

wir ackern durch

ihr ackert durch

sie/Sie ackern durch

Präteritum

ich ackerte durch

du ackertest durch

er/sie/es ackerte durch

wir ackerten durch

ihr ackertet durch

sie/Sie ackerten durch

Futur I

ich werde durchackern

du wirst durchackern

er/sie/es wird durchackern

wir werden durchackern

ihr werdet durchackern

sie/Sie werden durchackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeackert

du hast durchgeackert

er/sie/es hat durchgeackert

wir haben durchgeackert

ihr habt durchgeackert

sie/Sie haben durchgeackert

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeackert

du hattest durchgeackert

er/sie/es hatte durchgeackert

wir hatten durchgeackert

ihr hattet durchgeackert

sie/Sie hatten durchgeackert

Futur II

ich werde durchgeackert haben

du wirst durchgeackert haben

er/sie/es wird durchgeackert haben

wir werden durchgeackert haben

ihr werdet durchgeackert haben

sie/Sie werden durchgeackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ackere durch

du ackerest durch

er/sie/es ackere durch

wir ackern durch

ihr ackert durch

sie/Sie ackern durch

Futur I

ich werde durchackern

du werdest durchackern

er/sie/es werde durchackern

wir werden durchackern

ihr werdet durchackern

sie/Sie werden durchackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeackert

du habest durchgeackert

er/sie/es habe durchgeackert

wir haben durchgeackert

ihr habet durchgeackert

sie/Sie haben durchgeackert

Futur II

ich werde durchgeackert haben

du werdest durchgeackert haben

er/sie/es werde durchgeackert haben

wir werden durchgeackert haben

ihr werdet durchgeackert haben

sie/Sie werden durchgeackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ackerte durch

du ackertest durch

er/sie/es ackerte durch

wir ackerten durch

ihr ackertet durch

sie/Sie ackerten durch

Futur I

ich würde durchackern

du würdest durchackern

er/sie/es würde durchackern

wir würden durchackern

ihr würdet durchackern

sie/Sie würden durchackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeackert

du hättest durchgeackert

er/sie/es hätte durchgeackert

wir hätten durchgeackert

ihr hättet durchgeackert

sie/Sie hätten durchgeackert

Futur II

ich würde durchgeackert haben

du würdest durchgeackert haben

er/sie/es würde durchgeackert haben

wir würden durchgeackert haben

ihr würdet durchgeackert haben

sie/Sie würden durchgeackert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchackern

Infinitiv Perfekt

durchgeackert haben

Partizip Präsens

durchackernd

Partizip Perfekt

durchgeackert

SINONIMI DI «DURCHACKERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchackern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchackern

durcharbeiten · durchforschen · durchgehen · durchlesen · durchleuchten · durchnehmen · einsehen

TRADUZIONE DI DURCHACKERN

Conosci la traduzione di durchackern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchackern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchackern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 涉水通过
• Traduttore italiano - spagnolo: vadear
• Traduttore italiano - inglese: wade through
• Traduttore italiano - hindi: वेड के माध्यम से
• Traduttore italiano - arabo: واد من خلال
• Traduttore italiano - russo: пробираться
• Traduttore italiano - portoghese: Wade através
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েড মাধ্যমে
• Traduttore italiano - francese: patauger dans
• Traduttore italiano - malese: wade melalui
• tedesco: durchackern
• Traduttore italiano - giapponese: ウェイドて
• Traduttore italiano - coreano: 웨이드를 통해
• Traduttore italiano - giavanese: wade liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: lội qua
• Traduttore italiano - tamil: வேட் மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: वेड माध्यमातून
• Traduttore italiano - turco: zorla okumak
• Traduttore italiano - italiano: wade attraverso
• Traduttore italiano - polacco: wade poprzez
• Traduttore italiano - ucraino: пробиратися
• Traduttore italiano - rumeno: Wade prin
• Traduttore italiano - greco: wade μέσω
• Traduttore italiano - afrikaans: Wade deur
• Traduttore italiano - svedese: vada genom
• Traduttore italiano - norvegese: vasse gjennom

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHACKERN»

Scopri l'uso di durchackern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchackern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Man muß durchackern. (2) Locker, mürbe pflügen. Ein Feld recht durchackern. Daher die Durchackerung. Durchackern. Ich durchackere, durchackerr. Figürlich, durchstreichen, obgleich nnr selten. Mir richrrisch scharfen Riel durchackert seine ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Durchackern. Durchbrennen. brückt: di« Kugel ging ihm durch die Brust; »bei auch bildlich und uneig, oft gebraucht! z. «, «einem durch die Finger seh«n> Nachsicht gegen ihn gebrauchen; (durch einander) unter einander. Sehr oft laßt sich ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Man muß durchackern. (2) Locker, mürbe pflügen, «in Feld recht durchackern. Daher dl« Durchackerung. Durchackern. Ich durchackere, durchackert. Figürlich, hurchstrelchen, obgleich nur selten. Mit richtrisch scharfen Riel durchackert feine  ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

UM mehrerer Deutlichkeit willen ist in den sol- genbenZusammensetzungen der jedesmal,««« Sitz des Tones nebst der daravf gegründete» Conjugation besonders angegeben worden. Durchackern, verb.reg.s6t. ».Durch« ackern. Ich ackere ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsches Wörterbuch

DURCHACKERN, durchpflügen perorare Frisch 1, 10' , »n der IVelferau durebzackern. vergl. durchären. 1. untrennbar. der boden ist durchackert und kann besät werden. oder durchackre den grund mit gedrängtem eisen Voss Kiroüs landtiii и ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Das Urteil oder der Gegenmensch

»Das Durchackern der lebenslangen Misere.« »Was bedeutet durchackern?« fragt er, verstört inseinem Heft blätternd. »In diesem Falle aufzählen, vorbeten, bekanntgeben, angeben,aufdecken ... soungefähr.« Angestrengt siehterin die Krone ...

Hildegard Knef, 2013

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Man durchreisen, «r ist nur dlirchgereiser. muß durchackern. 2) Locker, mürbe pflü» «r bringet sein ganzes Vermögen durch, gxn. «in Feld reche durchackern. Da, «« war unmöglick durchzukommen. Diese her die Durchackerung.

Johann Christoph Adelung, 1793

Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland

„Durchackern wir nur mit der Kritik", so ruft gebieterisch der jüngst bestellte Frohnoogt keuchende« Knechten zu, ..durchackern wir nur den Boden der Geschichte: aus den Furchen wird der frische Lcbcnsduft aufsteigen, uud veralte Boden, der ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Nacht durch- Achzen, die ganze Nacht hindurch ächzen, sie ächzend zubringen. Im Kerker durchachzte Jahre. Schubart. Das Durchächzen. Durchackern , v. r«. Das Durchackern. Die Durchackerung. 1. Durchackern, ich ackere durch, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Historisch-politische Blätter für das katholische ...

„Durchackern wir nur mit der Kritik“. fo ruft gebieterifch der jüngft befiellte Frohnvogt leuchenden Kuechteu zu. „durchackern wir nur den Boden der Gefchichte: aus den Furcheu wird der frifche Lebensduft auffteigeu. und der alte Boden.

Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHACKERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchackern nel contesto delle seguenti notizie.

's Käuzle: Fangfragen am Ratstisch

Also schön den ganzen Packen mit Vorlagen durchackern. Aber damit ist es natürlich nicht getan. Im Sitzu... Die Arbeit eines Stadtrats kann ganz schön fordernd ... «Main-Post, lug 16»

Gemeinderat Sasbachwalden genehmigt Pläne zu Anima Tierwelt

Einen zwei Zentimeter hoher Stapel doppelseitig bedruckten Papiers mussten die Räte durchackern. Allein 30 Seiten lang war die Zusammenfassung der ... «baden online, lug 16»

Zum fünften Mal zu den Olympischen Spielen

... Strandes von Ipanema, die Sportstätten liegen in der Nähe, so dass sich das Trio nicht durch die Riesenmetropole zu den Wettkämpfen durchackern muss. «Derwesten.de, lug 16»

Vom Streifen am Unfassbaren

Sony sieht die „Missa solemnis“ nur als „vorläufigen Schlusspunkt“ und will zusammen mit dem ORF noch Archive durchackern. Video von Harnoncourts Proben ... «Kleine Zeitung, lug 16»

's Käuzle: So viele offene Türen

Also schön den ganzen Packen mit Vorlagen durchackern. Aber damit ist es natürlich nicht getan. Im Sitzu... Unglaublich, was man alles öffnen und den Leuten ... «Main-Post, lug 16»

Lesetipp: Sechs Sekunden Zeit geben Personaler einer Bewerbung ...

Wenn Bewerber zuvor ganze Kurse mitmachen müssen, Bewerbertrainings, Bewerberhandbücher kaufen und durchackern – um ganze sechs Sekunden ... «WirtschaftsWoche, giu 16»

NECROMORPH - Under The Flag

... auf die ich mich beim Durchackern dieses Schlachtplatzes jedes Mal besonders gefreut habe. Darüber hinaus ist an "Under The Flag" nichts auszusetzen, mit ... «Powermetal.de, mag 16»

"Herr Diebold ond Kollega" zelebrieren Hommage ans Schwabenland

In ausgewalztem Breite-Nudel-Schwäbisch. Mit Inhalten, die schwäbische Klischees durchackern und die schwäbisch-männliche Mentalität besonders genau ... «Südwest Presse, mag 16»

Haushalt in Haag: Sparsam, aber nichtzurückhaltend

Haag - Zahlen, Stellen, Posten: Die Haager Gemeinderäte mussten am Dienstagabend ein dickes Packerl Papier durchackern. Die Vorberatungen für den ... «Merkur.de, mar 16»

30 Jahre Autonomes Frauenhaus Schutz für über 3.000 Frauen ...

Wieder einmal sollte sie beruflich die „Litanei des Grauens“ zusammenstellen, eine „Liste von Schrecklichkeiten“ durchackern, konnte und wollte das aber nicht ... «Osthessen News, feb 16»