Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "föderativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÖDERATIV

französisch fédératif, zu lateinisch foederatus = verbündet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÖDERATIV IN TEDESCO

föderativ  [föderati̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÖDERATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
föderativ è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÖDERATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «föderativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

federalismo

Föderalismus

Oggi il federalismo è principalmente inteso come un principio organizzativo, in cui i singoli membri hanno una certa indipendenza e una statura, ma sono uniti in un insieme interiore. Spesso il termine viene utilizzato indifferentemente e applicato alle federazioni in senso stretto così come alle confederazioni. Uno Stato federale è dunque uno Stato che è costruito secondo il principio dello stato federale e consiste quindi in Stati membri che dispongono di certe competenze proprie che non sono derivate dallo stato nel suo complesso. In alcuni casi, i membri della federazione sono concessi un diritto di recesso, anche se il diritto costituzionale scritto non deve necessariamente coincidere con la realtà costituzionale. La "Dichiarazione dei Principi" dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite del 24 ottobre 1970 ostacola in gran parte il diritto alla secessione nell'ambito del diritto di autodeterminazione dei popoli. Unter Föderalismus wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder über eine gewisse Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenzierend benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt. Als föderalistischer Staat wird demzufolge ein Staat bezeichnet, der nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut ist und somit aus Gliedstaaten besteht, die bestimmte eigene, mithin staatsrechtliche Kompetenzen besitzen, welche nicht vom Gesamtstaat abgeleitet werden. Teilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus.

definizione di föderativ nel dizionario tedesco

basato su una federazione, alla maniera di un esempio di federazione, una forma di governo federale. auf einer Föderation beruhend, in der Art einer FöderationBeispieleine föderative Regierungsform.
Clicca per vedere la definizione originale di «föderativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÖDERATIV


administrativ
administrati̲v
degenerativ
degenerati̲v
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
illustrativ
illustrati̲v
imperativ
imperati̲v 
integrativ
integrati̲v
iterativ
iterati̲v [iteraˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
konspirativ
konspirati̲v
kooperativ
kooperati̲v [ko|operaˈtiːf]
korporativ
korporati̲v
kurativ
kurati̲v
lukrativ
lukrati̲v 
narrativ
narrati̲v
operativ
operati̲v 
postoperativ
postoperati̲v
proliferativ
proliferati̲v
regenerativ
regenerati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÖDERATIV

föderal
föderalisieren
Föderalismus
Föderalismusreform
Föderalist
Föderalistin
föderalistisch
Föderat
Föderatin
Föderation
Föderativstaat
Föderativsystem
föderieren
föderiert
Föderierter
Fog
Fogging
Fogosch
fohlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÖDERATIV

Separativ
apparativ
deklarativ
durativ
enumerativ
generativ
infiltrativ
inspirativ
kollaborativ
konföderativ
konzentrativ
lustrativ
meliorativ
moderativ
nonfigurativ
pejorativ
präoperativ
präparativ
restaurativ
suppurativ

Sinonimi e antonimi di föderativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÖDERATIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «föderativ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di föderativ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÖDERATIV»

föderativ föderal konföderativ bedeutung föderative republik Unter Föderalismus wird heute vorwiegend Organisationsprinzip verstanden einzelnen Glieder über eine gewisse Eigenständigkeit Staatlichkeit verfügen aber einer übergreifenden Gesamtheit zusammengeschlossen sind Oftmals Begriff undifferenzierend benutzt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Föderativ enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Gegenteil woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict fédératif foederatus verbündet Föderation beruhend Regierungsform deacademic 〈Adj ihrer Hilfe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere pons PONS admin wiktionary German edit Adjective comparative föderativer superlative föderativsten federal Declension gender singular bedeutet fremdwörter http Adjektiv Politik betreffend selten plattform industrie Kontext föderativen Plattformen dass Dienste Anwendungen unterschiedlichen Teilnehmern adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen

Traduzione di föderativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÖDERATIV

Conosci la traduzione di föderativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di föderativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «föderativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联邦政府
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el gobierno federal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

federal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتحاديا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

федеральный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

federal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন্দ্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fédéral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persekutuan
190 milioni di parlanti

tedesco

föderativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連邦政府
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연방 정부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

federally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên bang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருங்கிணைப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांघिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

federal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

federalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

federalne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

федеральний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

federal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοσπονδιακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

federale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

federalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

føderalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di föderativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÖDERATIV»

Il termine «föderativ» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «föderativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di föderativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «föderativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÖDERATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «föderativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «föderativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su föderativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÖDERATIV»

Scopri l'uso di föderativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con föderativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Neue schweizerische republikaner
Verfassung ; nichts giebt der größt möglichsten Menge der Bürger so viel Selbstthäligkeir, nichts zwingt die Menschen, ihrePslich? ten «IS öffentliche Beamten aufs heiligste zu beobach, ten fo fehr, als Föderativ. Verfassung; nichts steuert ...
2
Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
gFranzz Föderativ-Syfiem. _ p - nicht fehr natürlich) bei dem* fo ungleich größere' _ Aufwande treibender. Kräfte? ' In dem Schreiber» wodurch der Kaifer dee ranzofen den Senat benachrichtigter daß-er *dxn ringen Eugem Vicekonig von ...
3
Eau de Cologne - Futurismus
Gleichzeitig die auf frz. feädeäratif zurückgehende adj. Ableitung föderativ ' bundesmäßig/gemäß, verbündet; den Bund betreffend, bundesstaatlich; einen Bündnisvertrag schließend', z. B. föderative Vereinigung/Verfassung, föderatives Band, ...
‎2004
4
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
teS kennen zu lernen. Diese Neugierde ist um so na, türl'cher, da schon vormals die Bevölkerung der Etdge, > nossenschaft wegen ihrer Föderativ - Verfassung niemal« Mit einiger Zuvkrläßigkeit bestimmt werden konnte. D« her «rklärr sich ...
5
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
Die Ideindeutsche Staatsgründung 1871 — präjudiziert im Norddeutschen Bund 1 866 — erfolgte auf föderativer Grundlage. Die Verfassung war ein Kom- promiss: Sie war „unitarisch in der Gesetzgebung, föderativ in Verwaltung und Justiz. [.
Dieter Felbick, 2003
6
Neue nationalchronik der Teutschen: eine politische ...
Man gab den teutschen Fürsten die A k, t e einer Eon föderativ,,; in der That wurden sie aber so getrennt und isolirr, daß jeder einzeln" stand. Man vergrössertc ihre Länder durch Erwer? bungen , denen daS gehässige Gepräge der Gewalt ...
Johann Gottfried Pahl, 1820
7
Neue Nationalchronik der Teutschen: Eine politische Zeitschrift
Teutschland ist ein Föderativ -Staat und als solcher am meisten geeignet, Acdlung für Völkerrecht, Freiheit und Gerechtigkeit zu seiner eigenthümli- chen Politik zu erheben. Die Geschichte lehrt, daß in Föderativ ' Staaten am leichtesten der ...
Johann Gottfried ¬von Pahl, 1822
8
Klassiker des politischen Denkens: Von John Locke bis Max Weber
In ihrer Grundlage ist sie föderativ und nicht national; in Bezug auf die Quellen, aus denen sich die Machtbefugnisse der Regierung herleiten, ist sie teils föderativ und nicht national; in Bezug auf den Wirkungsbereich dieser Machtbefugnisse ...
Hans Maier, Horst Denzer, 2007
9
Politikwissenschaft
In ihren Grundlagen ist sie föderativ und nicht national; in bezug auf die Quellen, aus denen sich die Machtbefugnisse der Regierung herleiten, ist sie teils föderativ, teils national; in der Auswirkung dieser Machtbefugnisse ist sie national , und ...
Hiltrud Naßmacher, 2004
10
Die Federalist papers
Wäre sie andererseits gänzlich föderativ, wäre bei jeder Änderung, die für alle Staaten bindend ist, die Zustimmung jedes einzelnen Staates in der Union notwendig. Der Modus, den der Entwurf der Versammlung vorsieht, beruht auf keinem ...
Alexander Hamilton, James Madison, John Jay, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÖDERATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino föderativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ceta-Freihandelsabkommen: Keine Mitsprache für nationale ...
... mehr als Halunkenhaufen im Dienste der Banken und Konzerne. Die EU-Kommission geriert sich immer mehr als Gegner föderativ-demokratischen Denkens. «RP ONLINE, giu 16»
2
Selbsternanntes Königreich in Ukraine bietet Beitritt Russlands an
... zum Föderativ-Konföderierten exterritorialen Staat Seiner Kaiserlichen Majestät des ‚Souveränen Titularvolks der Ukraine' zu erörtern“, heißt es in dem Brief. «Sputnik Deutschland, giu 16»
3
Der Zerfall der „Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien ...
Zwar war auch der BKJ föderativ gegliedert, jedoch führte dies keineswegs zu Pluralismus und zu einer Dezentralisierung der Machtverhältnisse. Anfang 1990 ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, mag 16»
4
Metternich – Visionär eines multinationalen Europas: Doch kein ...
... einer Wiener Gründungsakte die deutsche Staatenwelt im Deutschen Bund föderativ so neu geordnet werden, dass die deutschen Fürsten- und Herzogtümer, ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
5
“Wie lange soll der tägliche Zuzug einer Kleinstadt noch ...
Wo liegen dabei die Unterschiede zu einer europäischen Union? Können wir nicht auch föderativ zusammenarbeiten? Storch: Wir wollen die Souveränität der ... «Rheinneckarblog, dic 15»
6
Vor 70 Jahren: Die Proklamation der Föderativen Volksrepublik ...
... beendet war. Damit war die Ära des sozialistisch-föderativ-republikanischen Jugoslawiens bzw. von Jugoslawien II (1945 – 1991/1992) formell beendet. «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, nov 15»
7
Wer ist ein guter Europäer?
Erhard wollte ein föderativ aufgebautes Europa der Vielfalt, geleitet vom Subsidiaritätsprinzip und Wettbewerb. Voraussetzung für ein gemeinsames Europa war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
8
EU-Steuer: Das fehlt gerade noch
Der US-Ökonom Thomas DiLorenzo beschreibt in seinem Buch „Hamiltons Fluch“ eindrucksvoll die Transformation eines einstmals föderativ organisierten, ... «eigentümlich frei, lug 15»
9
Preis für die Unabhängigkeit "ist zu hoch"
Jahrhunderts, unter britischer Verwaltung ab 1941 und ab 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien verbunden, wurde das Land 1961 als ... «Oberhessische Zeitung, lug 15»
10
Historiker Michael Wolffsohn "Die meisten Nationalstaaten sind eine ...
... mustergültiger Bundesstaat, der sich auf dem Papier und gedanklich orientiert an der Verfassung der USA, also einem klassisch föderativ strukturierten Staat. «Deutschlandfunk, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. föderativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/foderativ>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z