Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Durchfahrtsgleis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHFAHRTSGLEIS IN TEDESCO

Durchfahrtsgleis  [Dụrchfahrtsgleis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHFAHRTSGLEIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durchfahrtsgleis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURCHFAHRTSGLEIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Durchfahrtsgleis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Durchfahrtsgleis nel dizionario tedesco

Strada ferrata destinata al passaggio di treni. Bahnhofsgleis, das für durchfahrende Züge bestimmt ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Durchfahrtsgleis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHFAHRTSGLEIS


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Nebengleis
Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHFAHRTSGLEIS

Durchfahrgleis
Durchfahrt
Durchfahrtshöhe
Durchfahrtsrecht
Durchfahrtsstraße
Durchfahrtsverbot
Durchfall
durchfallen
Durchfaller
Durchfallerin
Durchfallerkrankung
Durchfallquote
durchfärben
Durchfärbung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHFAHRTSGLEIS

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

Sinonimi e antonimi di Durchfahrtsgleis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHFAHRTSGLEIS»

Durchfahrtsgleis Grammatik durchfahrtsgleis wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen latein frag caesar Formen Latein Schwedisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Many translated example sentences containing German search engine translations Köf durchfährt neuem März richtung Pölten braust gerade Richtung ihren Licht Welt Salzburg entgegen neben gelben blechkästen limburg süd Hallo Sebastian schmucken Teile sind wohl wirklich Jedenfalls hatte Deinem Hinweis noch nicht gesehen wartemöglichkeit luckenau Wartemöglichkeit Luckenau Foto Ralf Kuke binario transito File neust wikimedia commons Bahnhof Dresden Neustadt

Traduzione di Durchfahrtsgleis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHFAHRTSGLEIS

Conosci la traduzione di Durchfahrtsgleis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Durchfahrtsgleis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Durchfahrtsgleis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

铁路通途
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carril de vía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thoroughfare rail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आम रास्ते का रेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السكك الحديدية الطريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Проезд железнодорожных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trilho via Pública
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা রেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rail Thoroughfare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Durchfahrtsgleis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大通りレール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도로 레일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alur thoroughfare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường sắt Đường lưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழி ரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हमरस्ता रेल्वे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ana Yol demiryolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferroviario transitabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szyna arteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проїзд залізничних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feroviar Magistrala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδός σιδηροδρομικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurgang spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomfart skena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovedvei skinnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Durchfahrtsgleis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHFAHRTSGLEIS»

Il termine «Durchfahrtsgleis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Durchfahrtsgleis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Durchfahrtsgleis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Durchfahrtsgleis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Durchfahrtsgleis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHFAHRTSGLEIS»

Scopri l'uso di Durchfahrtsgleis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Durchfahrtsgleis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eisenbahnen im Pegnitztal: Eisenbahngeschichte rechts und ...
Heute ist Speikern nur mehr ein Haltepunkt mit einem einzigen Durchfahrtsgleis, 1990 aufgestelltem Wartehäuschen und 1992 saniertem Bahnsteig. Ähnlich verhält es sich mit dem folgenden Haltepunkt: Rollhofen. Auch dort gab es eine ...
Robert Fritzsch, 2003
2
Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"
Die paar Beleuchtungskörper, die auf diesem Gelände standen, wurden ja nicht eingeschaltet, nur ziemlich weit abseits, wo anscheinend ein Durchfahrtsgleis lag und wo auch einige Male ein Zug durchfuhr, brannten einige Bogenlampen, ...
Josef Janny, 2010
3
Der Tote auf Gleis 2
... Vorgehen. Das Durchfahrtsgleis 1 können wir freigeben aber das Gleis 2 bleibt vorerst gesperrt. Meine Kollegen Becker und Vorberg werden umgehend zum Schotterwerk aufbrechen 12.
Günter Fanghänel, 2014
4
Thyssen & Co., Mülheim a.d. Ruhr: die Geschichte einer ...
Außerdem besaß jeder Bezirk ein Verkehrsgleis, das für Rangierzwecke nicht benutzt werden durfte, vielmehr als Durchfahrtsgleis stets freizuhalten war. Die in der Gleisgruppe 3-9 stehenden Wagen wurden von der Bezirkslokomotive ...
Horst A. Wessel, 1991
5
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
... privates Anschlußgleis m eine »Todesfabrik«, das außer dem Durchfahrtsgleis auch ein Abstellgleis und eine breite Ladestraße vorsieht. 2: Die Verwendung der Schuppen - hier mit Laderampen - als Gemüsehallen ist allerdings zweifelhaft.
Detlef Hoffmann, 1998
6
Das Signal
Es komme ein Zug. 2. Ein Pkw stehe auf dem Durchfahrtsgleis. 3. Er müsse dort weg. 4. Dies könne durch Rückwärtsfahren geschehen, denn diese Schranke sei offen. 5. Die Ausfahrtschranke könne und wolle er nicht öffnen, denn sonst gebe  ...
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
... Altenbecken und Hambnrg-Cassel, darauf folgen zwischen beiden Hallen ein Durchfahrtsgleis und zwei Gütergleise, hinter denen dann die zweite Perronhalle mit den Gleisen für Berlin-Köln und Hannover-Bremen sich demnächst erheben ...
8
Handbuch der Ingenieurwissenschaften: in fünf teilen
Zwischen dem Durchfahrtsgleis und dem Aufstellungsgleis kann in solchem Falle eine Schutzinsel für die Fahrgäste angelegt werden. Indem man an derartigen mit Stationsanlagen versehenen Zentralpunkten die von den verschiedenen ...
9
Archiv Für Eisenbahnwesen
(3) Rechtzeitig vor dem Eintreffen eines Zuges müssen die Durchfahrtsgleis 0 innerhalb der für die Bahn geltenden Umgrenzung des lichten Raumes frei sein. Artikel 4. SicherheitsmnUregeln beim Zusammenlaufen und Kreuzen von Gleisen.
10
Zeitschrift für Bauwesen
... zur Abfahrt bereit stehende Züge, namentlich Züge leerer Wagen aufzunehmen, welche durch das an der Südseite der Einfahrtsgleise sich hinziehende Durchfahrtsgleis in der Richtung nach Oberhausen oder Mülheim abfahren sollen.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1892

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHFAHRTSGLEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Durchfahrtsgleis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Traunstein: Barrierefreier Umbau des Bahnhofs: Bauarbeiten starten
... dann nicht nur die Fertigstellung des Bahnsteigdaches, sondern auch der Umbau von Gleis 2, das zukünftig nur noch als Durchfahrtsgleis verwendet wird. «chiemgau24.de, lug 16»
2
Vor 60 Jahren: 48 Tote bei schwerem Zugunglück in Bornitz
Dafür gab es eigentlich überhaupt keinen Grund: Der Güterzug stand so, dass er weder mit der Lokomotive noch mit dem letzten Waggon das Durchfahrtsgleis ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
3
Abholzen für neue alte Rangiergleise
Sie betonte ausdrücklich: "Es werden keine Durchfahrtsgleise". "Es ist davon auszugehen, dass der Rangierbetrieb am Plattlinger Bahnhof wieder zunimmt", ... «Passauer Neue Presse, feb 16»
4
Pendlerchaos in Limburg: Zwei defekte ICEs blockieren Bahnhof
Warum zur gleichen Zeit ein leerer ICE der neuesten Generation auf dem Durchfahrtsgleis in Fahrtrichtung Köln liegenblieb, konnte die Bahn auf Anfrage nicht ... «Nassauische Neue Presse, mar 15»
5
Erinnern an Genthin (3)
Übereifrig rannte er in Richtung Durchfahrtsgleis, schwenkte eine rote Handlaterne und wandte damit die allerletzte Methode an, um die Katastrophe eventuell ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dic 14»
6
20 Millionen Euro: Neue VBK-Halle in Gerwigstraße - Tullastraße ...
Mehr Bahnen, mehr Hallenstandplätze - das bedeutet, dass auch die Durchfahrtsgleise auf dem Betriebshofgelände und der Anschluss an die Gleise neu ... «ka-news.de, dic 14»
7
„Dieser Zug fällt heute aus“
Als dann kurz vor 14.45 Uhr ein Lokführer seine mitten auf dem Durchfahrtsgleis 4 stehende Rangierlok zuschließt, ist wohl jedem klar: Hier geht heute nicht ... «Schwäbische Zeitung, ott 14»
8
Bahn steckt 15 Millionen in neue Bahnsteige am Hauptbahnhof
Es gibt weiterhin kein eigenes Güterzug-Durchfahrtsgleis. Für die Bahn bringt das Vorteile, weil die Güterzüge so über möglichst wenig Weichen rollen müssen ... «Augsburger Allgemeine, lug 14»
9
Im Bummeltempo zum neuen Ulmer Bahnhof
Das zwischen Gleis 1 und Gleis 2 gelegene und nicht mehr notwendige Durchfahrtsgleis 21 soll 2019 zurückgebaut werden. Dort können dann Masten ... «Augsburger Allgemeine, giu 14»
10
Die Bergheimer interessiert der Betriebshof-Ausbau nicht so richtig
Weil Durchfahrtsgleise fehlen, gibt es erhöhten Dispositionsbedarf: Denn abends müssen die Fahrzeuge so abgestellt werden, wie sie am Morgen wieder ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durchfahrtsgleis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchfahrtsgleis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z