Significato di "durchrieseln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHRIESELN IN TEDESCO

durchrieseln  [durchri̲e̲seln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHRIESELN

durchrieseln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchrieseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHRIESELN IN TEDESCO

definizione di durchrieseln nel dizionario tedesco

Ad esempio, infettando qualcuno, per esempio, un brivido gioioso lo travolse. gocciolare attraverso qualcosa; gocciolando attraverso, ad esempio, lascia che la sabbia goccioli tra le dita.

jemanden befallen, plötzlich erfüllenBeispielein freudiger Schauer durchrieselte ihn. durch etwas rieseln; sich rieselnd hindurchbewegenBeispielSand zwischen den Fingern durchrieseln lassen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchriesle

du durchrieselst

er/sie/es durchrieselt

wir durchrieseln

ihr durchrieselt

sie/Sie durchrieseln

Präteritum

ich durchrieselte

du durchrieseltest

er/sie/es durchrieselte

wir durchrieselten

ihr durchrieseltet

sie/Sie durchrieselten

Futur I

ich werde durchrieseln

du wirst durchrieseln

er/sie/es wird durchrieseln

wir werden durchrieseln

ihr werdet durchrieseln

sie/Sie werden durchrieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchrieselt

du hast durchrieselt

er/sie/es hat durchrieselt

wir haben durchrieselt

ihr habt durchrieselt

sie/Sie haben durchrieselt

Plusquamperfekt

ich hatte durchrieselt

du hattest durchrieselt

er/sie/es hatte durchrieselt

wir hatten durchrieselt

ihr hattet durchrieselt

sie/Sie hatten durchrieselt

Futur II

ich werde durchrieselt haben

du wirst durchrieselt haben

er/sie/es wird durchrieselt haben

wir werden durchrieselt haben

ihr werdet durchrieselt haben

sie/Sie werden durchrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchriesle

du durchrieslest

er/sie/es durchriesle

wir durchrieslen

ihr durchrieslet

sie/Sie durchrieslen

Futur I

ich werde durchrieseln

du werdest durchrieseln

er/sie/es werde durchrieseln

wir werden durchrieseln

ihr werdet durchrieseln

sie/Sie werden durchrieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchrieselt

du habest durchrieselt

er/sie/es habe durchrieselt

wir haben durchrieselt

ihr habet durchrieselt

sie/Sie haben durchrieselt

Futur II

ich werde durchrieselt haben

du werdest durchrieselt haben

er/sie/es werde durchrieselt haben

wir werden durchrieselt haben

ihr werdet durchrieselt haben

sie/Sie werden durchrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchrieselte

du durchrieseltest

er/sie/es durchrieselte

wir durchrieselten

ihr durchrieseltet

sie/Sie durchrieselten

Futur I

ich würde durchrieseln

du würdest durchrieseln

er/sie/es würde durchrieseln

wir würden durchrieseln

ihr würdet durchrieseln

sie/Sie würden durchrieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchrieselt

du hättest durchrieselt

er/sie/es hätte durchrieselt

wir hätten durchrieselt

ihr hättet durchrieselt

sie/Sie hätten durchrieselt

Futur II

ich würde durchrieselt haben

du würdest durchrieselt haben

er/sie/es würde durchrieselt haben

wir würden durchrieselt haben

ihr würdet durchrieselt haben

sie/Sie würden durchrieselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchrieseln

Infinitiv Perfekt

durchrieselt haben

Partizip Präsens

durchrieselnd

Partizip Perfekt

durchrieselt

SINONIMI DI «DURCHRIESELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchrieseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchrieseln

anfallen · ankommen · befallen · überkommen

TRADUZIONE DI DURCHRIESELN

Conosci la traduzione di durchrieseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchrieseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchrieseln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 筛
• Traduttore italiano - spagnolo: cribar
• Traduttore italiano - inglese: sift
• Traduttore italiano - hindi: छान-बीन करना
• Traduttore italiano - arabo: نخل
• Traduttore italiano - russo: просеивать
• Traduttore italiano - portoghese: peneirar
• Traduttore italiano - bengalese: টালা
• Traduttore italiano - francese: passer au crible
• Traduttore italiano - malese: menapis
• tedesco: durchrieseln
• Traduttore italiano - giapponese: ふるいにかけます
• Traduttore italiano - coreano: 엄밀히 조사하다
• Traduttore italiano - giavanese: sift
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiên cứu tỉ mỉ
• Traduttore italiano - tamil: சலி
• Traduttore italiano - marathi: durchrieseln
• Traduttore italiano - turco: elemek
• Traduttore italiano - italiano: setacciare
• Traduttore italiano - polacco: przesiać
• Traduttore italiano - ucraino: просівати
• Traduttore italiano - rumeno: cerne
• Traduttore italiano - greco: κοσκινίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: sif
• Traduttore italiano - svedese: sålla
• Traduttore italiano - norvegese: sile

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHRIESELN»

Scopri l'uso di durchrieseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchrieseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Durchrieseln, i. Durch« Strick nur ein wenig lunger, so reichte er durch. — DasDurchrei- rieseln, ich riesele durch, durchgerieselt, durchzurieseln, durch einen chen. Die Durchreichung. - , Raum, eine Öffnung rieseln. Das Wasser ricselt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Durchplärren, plärrend durchgehen, »it Geplärr erfüllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, dulchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplayen (nwzzan) platzend zerbrechen, austrechen. Durchplaudern, t.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Durchplärren, plärrend durchgehen, mit Geplärr »füllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, durchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplayen (plazzan) platzend zerbrechen, aufbrechen. Durchplaudern, t.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchrieseln , unth. Z. mit seytt, ich riesele durch, durchgerieselt, dü«hzurieseln, durch einen Raiun, eine Öffnung rieseln. Durchrieseln, ! ich durchriesele» durchrieselt, zu Durchrutsche« einander rühren; rührcyd durch eine Öffnung ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Durchplärren, plärrend durchgehen, mit Geplärr erfüllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, durchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplatzen (vlazzsn) platzend zerbrechen, aufbrechen. Durchplaudern, t.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durchrieseln , v. »tr. mit sein. Das Durchrieseln, i. Durchrieseln, ich riesele durch, durchgerieselt, durchzurieseln, durch einen Raum, eine Öffnung rieseln. Das Waffer rieselt unter dem Steige durch. Der Kalk rieselt durch, durch die Öffnung; ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchrieseln , unth. 3. mit scnn , ich riesele durch, durchgerieselt, dnrchziiricscl», durch einen Raun, , eine Öffnung rieseln. Durchrieseln , ich durchriesele, durchrieselt, zu durchrieseln, th. 3., rieselnd sich durch einen Ort, eine Gegend ...

Theodor Heinsius, 1828

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

... durchriechen, trb. ziellos. Zw. mit haben, mit seinem Gerüche hervordringen. durchrieseln, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich rieselnd hindurchbewegm; durchrieseln, untrb. ziel. Zw. mit öerselben Bed. , (der Bach durchplagen — durchrieseln 287.

Johann Christian August Heyse, 1833

Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...

... sorgfältig zu verstopfen, indem die gar kleinen Körnchen sonst bei dem Hin - und Hergehen , bei dem Fahren der Sacke, bei dem Umstechen u. s. w. in betrachtlicher Menge. durchrieseln. liegen mehrere Böden übereinander und sind. nicht.

Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806

Mitteilungen

... wie Triebverkürzung, Förderung der Geiztriebentwicklung, Stauchung der Traubenachse u. a. m., wurden ein verbessertes Abblühen und vermindertes Durchrieseln sowie vermehrte Ausbildung von Träubchen an Geiztrieben und fertilen ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHRIESELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchrieseln nel contesto delle seguenti notizie.

Dark: Netflix ordert Serie aus Deutschland

Viele Informationen hat Netflix bisher nicht durchrieseln lassen. Aber einige Fakten konnten wir schon für euch zusammentragen. Auf der diesjährigen Berlinale ... «Giga.de, feb 16»

Strand-Accessoires - Bademeister gesucht

Der Trick: Die Matte besteht aus zwei Materialschichten, die kleine Körnchen einfach durchrieseln lassen. Wer liegt darauf? Menschen, die den "Wie behalte ich ... «Süddeutsche.de, lug 15»

Das sind die schönsten Strände der Welt

... nicht besser, dafür kann man für ein paar Minuten zumindest gedanklich in die Wärme entschwinden und den Sand zwischen den Zehen durchrieseln lassen. «20 Minuten Online, feb 15»

Umfrage: Deutschland ist das beste Land der Welt

... und der offenen Förderung von Ölsand würde mein Text hier beginnen, aber ich glaube, daß auch das bei Ihnen nur in Rekordzeit durchrieseln würde. «RP ONLINE, nov 14»

Regenmacher basteln im Ku-Guck

„Zwischen den Nägeln soll nun etwas durchrieseln, damit es sich anhört wie Regen“, Sonja Stolz deutete auf Schüsseln mit unterschiedlichem Inhalt. Vorsichtig ... «SÜDKURIER Online, ago 14»

Entlassungswelle: Crocs sind ausgelatscht

Schützten vor steinigen Untergründen, ließen den Sand einfach durchrieseln. Und wenn einmal Eis darauf kleckerte, schrubbte man den kompletten Schuh ... «WirtschaftsWoche, lug 14»

USS GmbH spendet ev. Kiga Waldangelloch Spielzeugküche für ...

Die Kinder können die Rohre beliebig auseinander schrauben, Sand oder Wasser durchrieseln lassen und beobachten, wie sich das Hineingeschüttete durch ... «sinsheim-lokal, lug 14»

Maler im Südsee-Exil

Er schwärmte: "Wohlige Schauer durchrieseln den Körper, und erwartungsvoll ist die Seele auf den funkelnden Tag gestimmt. Beim Festmachen umkrächzen ... «Spiegel Online, giu 11»