Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchsonnt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHSONNT IN TEDESCO

durchsonnt  [durchsọnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSONNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchsonnt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DURCHSONNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchsonnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchsonnt nel dizionario tedesco

Esempio di sole esempio panorama del sole. von Sonnenschein erfülltBeispieleine durchsonnte Landschaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchsonnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSONNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
besonnt
besọnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekonnt
gekọnnt 
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
getrennt
getrẹnnt
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
verbrannt
verbrạnnt
übersonnt
übersọnnt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSONNT

durchseuchen
Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsitzen
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspringen
durchspülen
durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSONNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gesinnt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
ungenannt
ungetrennt
unverdünnt
verkannt
verpennt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt

Sinonimi e antonimi di durchsonnt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSONNT»

durchsonnt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchsonnt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also durchstoßen durchs Durchstoß durchstöbern example Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache wieder angenehmer ruhiger süßer Sonntag Buch Bett Film Brunch Regen Fenster viel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Sonnenschein erfüllt eine Landschaft durch sọnnt dichter dass Luft frisch andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen

Traduzione di durchsonnt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHSONNT

Conosci la traduzione di durchsonnt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchsonnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchsonnt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过晒太阳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por tomar el sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

by sunning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sunning द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواسطة التشمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по загорает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por exposição ao sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sunning দ্বারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par prendre le soleil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oleh berjemur
190 milioni di parlanti

tedesco

durchsonnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日光浴によります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

햇볕에 쬐는로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening sunning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi phơi nắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sunning மூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchsonnt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneşlenen tarafından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per sdraiarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez odpoczynku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по загоряє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de sunning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από ηλιοθεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur bak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom sola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av solte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchsonnt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSONNT»

Il termine «durchsonnt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchsonnt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchsonnt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchsonnt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHSONNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchsonnt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchsonnt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchsonnt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DURCHSONNT»

Citazioni e frasi famose con la parola durchsonnt.
1
Karl Leberecht Immermann
Begrüßt dich am Morgen ein freundliches Gesicht, ein gutes Wort, ein Liebesdienst, so durchsonnt es dir dein Herz für den ganzen Tag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSONNT»

Scopri l'uso di durchsonnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchsonnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Das Südhaus hat 100 vH. seiner Außenfläche voll durchsonnt, wogegen das gleich große, gleich teuere Haus auf dem Nordgrundstück nur etwa 50 vH. seiner Außenfläche der Sonne zuwendet. — Also ist die Ausrichtung des Hausblocks als ...
‎2008
2
12 Schlüssel zur Gelassenheit: So stoppen Sie den Stress
Und ich weiß: Wenn ich Heiterkeit in mein Leben lasse, dann wird es » durchsonnt« sein. Was für eine Verheißung! Heiterkeit als Heilung hatte ich schon kurz angesprochen. Meine Erfahrung hat mich gelehrt: Humor hilft uns auch, peinliche ...
Sabine Asgodom, 2009
3
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
kommen wird," Einige Zeilen meiter liest man vom „WeltausstellungslSrm"; in diesem Sinne hat der .geistreiche Feuilletonist" den bekannte» Malernamen misbraucht. durchsonnt (bei Grimm 3, 1686 von der Sonnenmärme, nicht von der  ...
4
Sämtliche Werke
WER VOM SINN DURCHSONNT ist redet nicht / wer redet ist nicht vom Sinn durchsonnt / ersterer ist unzugänglich und unabkömmlich / er ist geheim verbunden mit dem Sinn / ihn binden nicht Nähe und Nächste / ihn binden nicht Ferne und ...
Klabund, Jutta Dahn-Liu
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
235 Durchsage | durchsonnt Durch sage die announcement: (an eine bestimmte Person) message; eine ~ machen make an announcement durch sagen tr. V. > durchgeben durch s. igen durchsagen2 tr. V. saw through durch saufen unr. itr.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Im Vertrauen auf das Wunder Welt: Denksteine
Das kleine Glück durchsonnt das Herz der älteren, fast weisen, die es genießen - und manchmal, jung geblieben, vom Wellenreiten träumen. Das große Glück wird dem Eroberer geschenkt ! Das kleine Glück könnt ihr mit euren Händen ...
Monika Reschke, 2005
7
Der Roman Von Tristan und Isolde
Ihnen wie allen großen Liebenden ward die Lust verklärt vom Leid, das Leid durchsonnt von Lust. Trennung war das Los ihres Erdenganges, Geheimnis der Dämon ihrer Schuld. Früher Tod am gleichen Tage einte sie ewiglich. In immer sich ...
Arthur Schurig, 2013
8
Der Sang Der Sakije
Der mächtige zylindrische Sandstein türmte sich zu erhabener Höhe. Die hundertvierunddreißig Säulen, vom Frieden einer kolossalen Symmetrie durchsonnt, standen starr um sie her, und der kleine Blick kletterte zag an ihnen empor bis dort ...
Willi Seidel, 2011
9
Seltsame Liebesleute
Wenn es irgendeinmal Widerwärtigkeiten, Schatten, schwache Tage gehabt hat: Die Erinnerung, diese große Künstlerin, hat selbst sie durchsonnt. Ich habe allen Anlass, meinem Stern dankbar zu sein! Meine Kinderjahre, meine Soldatenzeit, ...
Arthur Schurig, 2013
10
Aus dem Leben
Wie süß athmet sich die Frühlingsluft, die so weich und würzig von waldigen Höhen herab, über feuchte junge Saaten und Wiesengründe , und von einem wieder versöhnten Himmel durchsonnt, uns umfächelt! — Bald erreichen wir das  ...
Heinrich König, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSONNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchsonnt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malerei fürs Seelenheil
Ein weiteres Bild von ihr heißt „Herzchakra durchsonnt“. Die 74-Jährige, die sich den Künstlernamen „Anaré“ gegeben hat, widmet sich in ihren Werken der ... «WESER-KURIER online, mag 16»
2
"Shackletons Reise" Polarexpedition mit Buntstiften
... ist kein Anliegen von William Grill, er will uns mit seinen durchsonnten Bildern und dem begleitenden Text für die Romantik der Expeditionsreisen gewinnen. «Deutschlandfunk, gen 16»
3
Der Tondichter des Nordlands
In dieser Musik spürt man die Aura der nordischen Wälder – nicht romantisch durchsonnt, sondern ernst und bisweilen unheimlich: „In ihnen wohnt der Wälder ... «Junge Freiheit, dic 15»
4
Fundstücke aus dem Fußballmuseum (3): In Löws Pullover war die ...
Den für ihn zweifellos heimatlich-wie-ein-Abend-im-durchsonnten-Breisgau-blauen V-Ausschnitt-Pullover trug dabei der Bundestrainer Joachim Löw – für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
5
100. Todestag von Albert Weisgerber Der Maler, der sein Ableben ...
Inspiriert vom französischen Impressionismus, entsteht in München eine Serie von heiter durchsonnten "Biergarten-Bildern": voll beschaulicher männlicher ... «Deutschlandfunk, mag 15»
6
Kunst - Reiche Ausbeute
Wer im taufrischen Frühling oder an einem jener durchsonnten Herbsttage entlang der Weiherkette, rund um den Egglburger See oder im Schwabener Moos mit ... «Süddeutsche.de, apr 15»
7
Konzert in der Olympiahalle: Auf Daunen gebettet: Simon und Sting ...
München - Mit dem dritten Song erreichen die 12.300 Zuschauer in der randvoll ausverkauften Olympiahalle bereits die melancholisch durchsonnten ... «Abendzeitung München, mar 15»
8
Das babylonische Ringlottenkriecherl
Dem Baum war durch akkuraten Schnitt über viele Jahre hinweg zu einer luftigen, an allen Aststellen durchsonnten Krone verholfen worden. Das sorgt ... «DiePresse.com, ago 14»
9
Altenheim „Siebenbürgen“ in Osterode feierte 50 Jahre seines ...
... genoss die Festgesellschaft bei Speisen vom Grill und Getränken oder bei Kaffee und Kuchen den durchsonnten Sommertag bis in die frühen Abendstunden. «Siebenbürgische Zeitung, lug 14»
10
Ausstellung von Jo Enzweiler bei Grewenig/Nissen in Heidelberg
Jo Enzweiler, der bis vor kurzer Zeit ein Atelier in Spanien hatte, ist offenbar von der Sonne und Wärme des Südens inspiriert, denn wie durchsonnt erscheinen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchsonnt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchsonnt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z