Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchsingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHSINGEN IN TEDESCO

durchsingen  [dụrchsingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchsingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchsingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchsingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchsingen nel dizionario tedesco

Cantando dall'inizio alla fineSe hai cantato di nuovo la canzone. von Anfang bis Ende singenBeispielsie haben das Lied noch einmal ganz durchgesungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchsingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe durch
du singst durch
er/sie/es singt durch
wir singen durch
ihr singt durch
sie/Sie singen durch
Präteritum
ich sang durch
du sangst durch
er/sie/es sang durch
wir sangen durch
ihr sangt durch
sie/Sie sangen durch
Futur I
ich werde durchsingen
du wirst durchsingen
er/sie/es wird durchsingen
wir werden durchsingen
ihr werdet durchsingen
sie/Sie werden durchsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesungen
du hast durchgesungen
er/sie/es hat durchgesungen
wir haben durchgesungen
ihr habt durchgesungen
sie/Sie haben durchgesungen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesungen
du hattest durchgesungen
er/sie/es hatte durchgesungen
wir hatten durchgesungen
ihr hattet durchgesungen
sie/Sie hatten durchgesungen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesungen haben
du wirst durchgesungen haben
er/sie/es wird durchgesungen haben
wir werden durchgesungen haben
ihr werdet durchgesungen haben
sie/Sie werden durchgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe durch
du singest durch
er/sie/es singe durch
wir singen durch
ihr singet durch
sie/Sie singen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchsingen
du werdest durchsingen
er/sie/es werde durchsingen
wir werden durchsingen
ihr werdet durchsingen
sie/Sie werden durchsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgesungen
du habest durchgesungen
er/sie/es habe durchgesungen
wir haben durchgesungen
ihr habet durchgesungen
sie/Sie haben durchgesungen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesungen haben
du werdest durchgesungen haben
er/sie/es werde durchgesungen haben
wir werden durchgesungen haben
ihr werdet durchgesungen haben
sie/Sie werden durchgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge durch
du sängest durch
er/sie/es sänge durch
wir sängen durch
ihr sänget durch
sie/Sie sängen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchsingen
du würdest durchsingen
er/sie/es würde durchsingen
wir würden durchsingen
ihr würdet durchsingen
sie/Sie würden durchsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesungen
du hättest durchgesungen
er/sie/es hätte durchgesungen
wir hätten durchgesungen
ihr hättet durchgesungen
sie/Sie hätten durchgesungen
conjugation
Futur II
ich würde durchgesungen haben
du würdest durchgesungen haben
er/sie/es würde durchgesungen haben
wir würden durchgesungen haben
ihr würdet durchgesungen haben
sie/Sie würden durchgesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsingen
Infinitiv Perfekt
durchgesungen haben
Partizip Präsens
durchsingend
Partizip Perfekt
durchgesungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSINGEN

durchsetzungsfähig
Durchsetzungsfähigkeit
Durchsetzungskraft
Durchsetzungsvermögen
durchseuchen
Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsieben
durchsitzen
durchsonnt
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspringen
durchspülen
durchstarten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di durchsingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSINGEN»

durchsingen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Durchsingen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verben reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS prześpiewać sang durch durchgesungen deutsches Aktiv Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen Eine nacht lang salto Gestartet Initiative Deutschland dort gibt Idee Singenden Städte bereits

Traduzione di durchsingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHSINGEN

Conosci la traduzione di durchsingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchsingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchsingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过唱歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por el canto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

by singing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गायन द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من الغناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গান গাওয়া দ্বারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en chantant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan nyanyian
190 milioni di parlanti

tedesco

durchsingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歌によって
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노래로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening singing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi ca hát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடும் மூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchsingen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarkı ile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez śpiew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cântând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από το τραγούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur sang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom sång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av sang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchsingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSINGEN»

Il termine «durchsingen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchsingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchsingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchsingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHSINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchsingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchsingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchsingen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSINGEN»

Scopri l'uso di durchsingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchsingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchsingen. Die Durchsiiigung. 1. Durchsingen, ich singe durch, durchgesungen, durchzusingen, i) Nach der Reihe, bis zu Ende singen, s) Ein Stück d irck wiederholtes Singen sich bekannt und geläufig/ machen. 2. Durchsingen, ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Sand durchsieben. N. D. durch- sichten, in den Bergwerken durchsetzen. DaS Durchsieben. Die Durchsiebung. Durchsieben, v. ner. u. «rs. f. Durchkochen . Durchsingen , v. tr«. unregelm. (s. Singen). Das Durchsingen. Die Durchsingung .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchsieben th. Z., ich siebe durch, durchgesiebt, durchzusieben, durch das Sieb laufen lassen : Mehl (N. D. durchsichten, in den Bergwerken durchsetzen). Dürchsieden, wie Durchkochen. Durchsingen, th. Z., unr. (s. Singen), ich singe durch ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Durchsingen, Absingeri. lîponhńn, 1., Ilporriu (s. llisrs), am írr. eine Zeitlang singen; durchsingen (den ganzen Tag); , ra.: - что etw. durchsingen , absingen, hersingen. llponiflo, -I, n. Durchsingen, AbSlllgell п. Hponiß, perf. s. l'lpon'tsá'rr>.
Friedrich Booch, 1871
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchsingen, ich durchsinge, dnrchsuugcu, zu burchsin» gen, mit seinem Gesänge durchdringen, sin» gcnd durchgehen, durchfliegen >c. : die Vvgcl durchsingen de» Wald; singend zubringen. Dürchsiiikcn , unlh. 3. , unrcgelm. (s. Sin» kein ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchsingen, th.I., uor. (s. Singen), ich singe durch, durchgesungen, durchzusingen, nach de» Reche, bis zu Ende fingen; «in Stück, durch wie, verholtes Singen sich bekannt und ge, läufig machen. durchsingen, ich durchsinge, durchsangen, ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
390, 25. da? ors zen siten was durchsingen (eon den sporen) das. 203, 16. sin hende und sine fù?e durchsingen gar nnsù?e Elisab. 366. Ulr. XI. sin hende sint mit naglen durchslagen leseb. 975, 21. 3. durchdringe schlagend, durchdringe ...
Wilhelm Müller, 1866
8
Geschichte der Musik
Der weitere Einfall gab sich nun wie von selbst bei wiederholtem Durchsingen den Tenor das Lied das erstemal in langen, das anderemal in kurzen Noten vortragen zu lassen. Das konnte nun wieder entweder mit einer kurzen beil) ...
August Wilhelm Ambros, Gustav Nottebohm, Carl Ferdinand Becker, 1880
9
Lehrbuch für Gesangskanarienzüchter
Ein Vogel ist nach dreimaligem Durchsingen in Punkten auf seine Gesamtleistung abzuschätzen z. B, : Der Vogel Kommt in die erste Preisklasse zwischen 60 und 7ti Punkte, Hierauf folgt die Bewertung der Einzeltouren. Der Einzeltourenwert ...
Ludwig Tretter, 2010
10
Über Reinheit der Tonkunst
Wer die Musik in ihrem innersten Wesen ergreifen will, der muß Partituren aufs genaueste studiren, er muß Singstücke selbst durchsingen, von Stimme zu Stimme durchsingen, damit er recht fühle, wo eigentlich das Gewicht liegt; und er muß ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1875

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchsingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schöngeising - "Drum trallala ö, djo ü hollerü joü"
"Der Bass hat eine überschaubare Komplexität", scherzt ein Sänger und ein anderer will wissen, ob der Bass durchsingen kann oder nach jeder Phrase ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Trash-Video: 'Das kleine Küken piept'!
Das wirklich Beachtliche an diesem Song ist übrigens, dass die Damen die immer länger werdenden Wortketten durchsingen, ohne zwischendurch nach Luft zu ... «mann.tv, giu 16»
3
DSDS 2015: Ex-"Köln 50667"-Star David Ortega fällt bei der Jury ...
... dass er auch ein hervorragender Sänger ist. Doch dazu müsste der 29-Jährige erst einmal ein Lied komplett durchsingen. Als das nicht klappt, hagelt es Kritik. «RTL Online, feb 15»
4
Eutingen Gerstensaft Quintett überrascht seine Gäste
Sänger Ralf Knura hat bereits beim letzten Fest gezeigt, wie lange er durchsingen kann. Das Talent von Schlagzeuger Michael Köhn, Bassist Steffen Platz und ... «Schwarzwälder Bote, giu 12»
5
10 Dinge, die Du bei deinem letzten Vocal Recording übersehen hast
Im schlimmsten Fall drei bis vier Minuten, damit der Sänger den kompletten Song durchsingen kann. Du kannst darauf achten, dass das Recording nie in den ... «delamar.de, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchsingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchsingen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z