Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Durchwahl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHWAHL IN TEDESCO

Durchwahl  [Dụrchwahl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHWAHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durchwahl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURCHWAHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Durchwahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teleselezione

Durchwahl

Un lembo dial-up o austriaco consente l'accesso diretto ad un'estensione di un sistema telefonico tramite reti telefoniche pubbliche, anziché essere trasmesso alla stazione di interrogazione. L'estensione è la fine di un numero di chiamata. I nomi inglesi per la selezione diretta sono la linea diretta e la linea diretta. L'assegnazione di estensioni alle estensioni viene effettuata dalla programmazione appropriata del sistema telefonico. Nei paesi di lingua tedesca, il dial-in 0 viene di solito utilizzato per la stazione di interrogazione. Se è possibile dare un dial-in a più cifre, tuttavia, ogni composizione a cifre singola è priva di più cifre, che iniziano con il numero corrispondente. In Germania, ad ogni stazione base viene assegnato un numero di base e un blocco di numeri di chiamata con almeno dieci estensioni da uno a cinque cifre. Dialetti scritti sono spesso rilasciati secondo la norma DIN 5008 con un trattino del resto del numero di chiamata. In questa ortografia, il dial-up è chiaramente riconoscibile, ad esempio il numero di connessione 1434-14. Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden. Die Durchwahl bildet den Abschluss einer Rufnummer. Englische Bezeichnungen für Durchwahl sind direct dial in und direct inward dial. Die Zuordnung von Durchwahlen zu Nebenstellen erfolgt durch entsprechende Programmierung der Telefonanlage. Im deutschsprachigen Raum wird in der Regel die Durchwahl 0 für den Abfrageplatz verwendet. Wenn man mehrstellige Durchwahlen vergeben kann, verzichtet man mit jeder einstelligen Durchwahl allerdings auf alle mehrstelligen Durchwahlen, die mit der jeweiligen Ziffer beginnen. In Deutschland wird jedem Anlagenanschluss eine Basisrufnummer und ein Rufnummernblock mit mindestens zehn ein- bis fünfstelligen Durchwahlen zugewiesen. Geschrieben werden Durchwahlen oftmals der DIN 5008 folgend mit einem Bindestrich vom Rest der Rufnummer abgesetzt. In dieser Schreibweise ist die Durchwahl deutlich erkennbar, beispielsweise bei der Rufnummer 1234-14 die Durchwahl 14.

definizione di Durchwahl nel dizionario tedesco

composizione tramite estensione. Ad esempio, quando si effettua la chiamata a un interno, il PBX esegue l'acquisto di un PBX senza un'estensione. das Durchwählen Durchwahlnummer. das DurchwählenBeispielebei der Durchwahl zu einem Nebenanschlusseine Nebenstellenanlage ohne Durchwahl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Durchwahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHWAHL


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Nachwahl
Na̲chwahl
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHWAHL

Durchwahlnummer
durchwälgern
durchwalken
durchwalten
durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHWAHL

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Gemeindewahl
Misswahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

Sinonimi e antonimi di Durchwahl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHWAHL»

Durchwahl telefon durchwahl deutschland türkei polen abkürzung österreich nach mailbox eingeben Wörterbuch Eine oder österreichisch Klappe ermöglicht eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt erreichen statt Abfrageplatz wissen gutefrage Wenn einem Unternehmen einzelne Mitarbeiter bestimmte Rufnummer erreichbar seine linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschen polnisch pons Polnisch PONS Durchwahlnummer Behörden bürger haben recht meldung stiftung März Bürger Recht Kommentare Likes drucken Merken Meldung Jobcenter Leipzig muss Mehr handy diskretion akademie Mobilfunknummer ermitteln Direktanruf funktioniert allen

Traduzione di Durchwahl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHWAHL

Conosci la traduzione di Durchwahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Durchwahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Durchwahl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

直拨电话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcación directa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

direct dialing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डायरेक्ट डायलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاتصال المباشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прямой набор номера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discagem direta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরাসরি ডায়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ligne directe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langsung
190 milioni di parlanti

tedesco

Durchwahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

直接ダイヤル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자동 전화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggilan langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quay số trực tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரடித் தொடர்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Durchwahl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otomatik arama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teleselezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpośredniego wybierania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прямий набір номера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apelare directă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απευθείας κλήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

direkte skakelkode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

direkt uppringning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

direkte oppringing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Durchwahl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHWAHL»

Il termine «Durchwahl» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Durchwahl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Durchwahl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Durchwahl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHWAHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Durchwahl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Durchwahl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Durchwahl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHWAHL»

Scopri l'uso di Durchwahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Durchwahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microsoft Excel 2010 - Formeln und Funktionen
Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte erfasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen »/« verwendet . Ihre Aufgabe besteht nun darin, die beiden Nummern in unterschiedlichen Spalten ...
Bernd Held, 2010
2
Expert-Praxislexikon Kommunikationstechnologien: Netze - ...
Durchwahl Direct Dial ln; Herstellen einer Verbindung aus der Ortsvermittlung in eine TK-Anlage ohne Mitwirken des Vermittlungsplatzes. -» Durchwahltechnologie Durchwahl-Rufnummer Durchwahl-Nummer; Rufnummer eines Nutzers des ...
Werner Bärwald, 2009
3
Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache
Am Telefon: wählen, abnehmen, verbinden, durchstellen, Rückruf, Durchwahl, Schreiben Sie ein paar Sätze wie in den Beispielen. a) /ch sollte einen Anrufer mit dem Empfang verbinden. Aber im Empfang hat niemand abgenommen. b) Eine ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1998, 26; A); Chefredakteur und Verantwortlicher für die Inhalte im Internet: Claus D. Durchwahl: —125 (Börsen-Ztg 12. 6. 2002, Internet; D) — Dazu: Durchwahlnummer durchweg D Adv.: 7' nuncnwzcs A CH D-südost > ausnahmslos, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... with - inward dialling (DID) to the extension mit Durchwahl f bis zur Nebenstelle direct I access s Direktanschluss fir, Direktzugang m, direkter Zugang m; Direktzugriff m, direkter Zugriff m; -access extension s amtsberechtigter Teilnehmer m; ...
Günter Glass, 2002
6
Telefoncoaching: In zehn Schritten zum Telefonprofi
und danach:„Wie lautetseine Durchwahl?“oder alternativ mit: „Dachte ich mir schon, dass der Chef mal wieder unterwegs ist.Wiekann ich jetztdirekt erreichen? “ Wenn ein Verkäufer jedesMalmutignachderDurchwahl fragt, wirdso manche ...
Markus I. Reinke, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Kuba
In die USA wählt man nur die 119, dann die 1, dann die Städte- oder Gebietsvorwahl, dann die Durchwahl. ̈ Um von Handy zu Handy zu telefonieren , wählt man nur die achtstellige Nummer (die immer mit einer '5' beginnt). ̈ Um von Handy ...
Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2014
8
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Intensivstation), Augustenburger Platz l, Tel.: Vorwahl: 030, Durchwahl: 450- 53555/450-53565, Telefax: (030) 450-53909 14059 Berlin: Beratungsstelle für Vergiftungser- scheinungen und Embryonaltoxikologie, Pulsstraße 3-7, Tel.: Vorwahl: ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
9
Verkaufen!: Mit System, Handwerk und Leidenschaft zu mehr ...
Titel / Vorname / Name Funktion im Unternehmen (Titel) Rolle im Unternehmen ( E-A-B-M) Durchwahl / Mobilnummer / E-Mail Durchwahl: Mobil: Persönliche Erreichbarkeit (von wann bis wann?) E-Mail: Name + Durchwahl des Stellvertreters ...
Ingo Poggensee, 2009
10
Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung
Vorwahl und Durchwahl trennen In der folgenden Aufgabe liegt eine Liste mit Telefonnummern vor. Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte er- fasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen ...
Bernd Held, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHWAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Durchwahl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lennestadt - Polizei: Pferd von Unbekanntem schwer verletzt
Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, lug 16»
2
Attendorn - Polizei: Hund fällt Reh an
Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, lug 16»
3
Caritas fordert menschenwürdige Versorgung festsitzender ...
Michael Brücker (verantwortlich, Durchwahl -293), Holger Vieth (Durchwahl -296) www.caritas-international.de. © 2016 news aktuell. Diesen Artikel bookmarken ... «FinanzNachrichten.de, lug 16»
4
Der Alltag in der Zentrale des 113: "Der Polizeinotruf ist nicht die ...
... Wer dringend auf polizeiliche Hilfe angewiesen ist oder Zeuge einer gefährlichen Situation wird, wählt hierzulande den Polizeinotruf unter der Durchwahl 113. «Luxemburger Wort, mar 16»
5
Ärger mit Vodafone: Hilfe für genervte Kunden in Essen
Was die genervten Vodafone-Kunden als besonders hilfreich empfanden: Der Konzern stellte ihnen feste Ansprechpartner mit einer direkten Durchwahl an die ... «Derwesten.de, gen 16»
6
Jobcenter: Kein Anschluss unter dieser Nummer
Viele Hartz-IV-Bezieher sind sich nämlich sicher, eine persönliche Durchwahl zu ihren jeweiligen Betreuern würde manche Schwierigkeit schneller aus der Welt ... «Advopedia, nov 15»
7
Arbeitszeugnis formulieren und Codes verstehen
Einen vertrauenserweckenden Eindruck macht es auf den potenziell neuen Arbeitgeber, wenn auf dem Zeugnis die Durchwahl der Person vermerkt ist, die das ... «PC-Welt, nov 15»
8
Messeakquise: Einfach mal ansprechen lassen!
Dann ist es aber keine Kaltakquise mehr, denn nun haben Sie ja einen Ansprechpartner, eine Durchwahl und einen guten Anlass für ein Gespräch. «Absatzwirtschaft, ott 15»
9
Herausgabe von Durchwahlnummern – mal ja, mal nein
Nun einmal „JA“! Das Verwaltungsgericht Regensburg hat das Jobcenter im Landkreis Regen rechtskräftig verpflichtet, die Diensttelefonnummern seiner ... «datenschutz notizen, set 15»
10
Justiz - Vom Recht auf Durchwahl
Aber leitet sich daraus ein Recht auf Durchwahlen ab, zum Beispiel für Hartz-IV-Empfänger bei den Jobcentern? Dafür kämpft ein Leipziger Rechtsanwalt vor ... «Süddeutsche.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durchwahl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchwahl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z