Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchwühlen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHWÜHLEN IN TEDESCO

durchwühlen  [durchwü̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHWÜHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchwühlen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchwühlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHWÜHLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchwühlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchwühlen nel dizionario tedesco

ricerca di roiling. navigare sfogliando il cabinet. Rovistare attraverso qualcosa, lavorare attraverso qualcosa. rovistare attraverso un esempio di cassetto. wühlend durchsuchen aufwühlen. wühlend durchsuchenBeispielden Schrank durchwühlen. durchwühlen etwas durchdringen, sich durch etwas durcharbeiten. durchwühlen Beispiel eine Schublade durchwühlen.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchwühlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHWÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwühle
du durchwühlst
er/sie/es durchwühlt
wir durchwühlen
ihr durchwühlt
sie/Sie durchwühlen
Präteritum
ich durchwühlte
du durchwühltest
er/sie/es durchwühlte
wir durchwühlten
ihr durchwühltet
sie/Sie durchwühlten
Futur I
ich werde durchwühlen
du wirst durchwühlen
er/sie/es wird durchwühlen
wir werden durchwühlen
ihr werdet durchwühlen
sie/Sie werden durchwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwühlt
du hast durchwühlt
er/sie/es hat durchwühlt
wir haben durchwühlt
ihr habt durchwühlt
sie/Sie haben durchwühlt
Plusquamperfekt
ich hatte durchwühlt
du hattest durchwühlt
er/sie/es hatte durchwühlt
wir hatten durchwühlt
ihr hattet durchwühlt
sie/Sie hatten durchwühlt
conjugation
Futur II
ich werde durchwühlt haben
du wirst durchwühlt haben
er/sie/es wird durchwühlt haben
wir werden durchwühlt haben
ihr werdet durchwühlt haben
sie/Sie werden durchwühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchwühle
du durchwühlest
er/sie/es durchwühle
wir durchwühlen
ihr durchwühlet
sie/Sie durchwühlen
conjugation
Futur I
ich werde durchwühlen
du werdest durchwühlen
er/sie/es werde durchwühlen
wir werden durchwühlen
ihr werdet durchwühlen
sie/Sie werden durchwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchwühlt
du habest durchwühlt
er/sie/es habe durchwühlt
wir haben durchwühlt
ihr habet durchwühlt
sie/Sie haben durchwühlt
conjugation
Futur II
ich werde durchwühlt haben
du werdest durchwühlt haben
er/sie/es werde durchwühlt haben
wir werden durchwühlt haben
ihr werdet durchwühlt haben
sie/Sie werden durchwühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwühlte
du durchwühltest
er/sie/es durchwühlte
wir durchwühlten
ihr durchwühltet
sie/Sie durchwühlten
conjugation
Futur I
ich würde durchwühlen
du würdest durchwühlen
er/sie/es würde durchwühlen
wir würden durchwühlen
ihr würdet durchwühlen
sie/Sie würden durchwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchwühlt
du hättest durchwühlt
er/sie/es hätte durchwühlt
wir hätten durchwühlt
ihr hättet durchwühlt
sie/Sie hätten durchwühlt
conjugation
Futur II
ich würde durchwühlt haben
du würdest durchwühlt haben
er/sie/es würde durchwühlt haben
wir würden durchwühlt haben
ihr würdet durchwühlt haben
sie/Sie würden durchwühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwühlen
Infinitiv Perfekt
durchwühlt haben
Partizip Präsens
durchwühlend
Partizip Perfekt
durchwühlt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHWÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHWÜHLEN

durchweben
durchweg
durchwegs
durchwehen
durchweichen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
durchwintern
Durchwinterung
durchwirken
durchwitschen
durchwogen
durchwollen
durchwuchern
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHWÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Sinonimi e antonimi di durchwühlen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHWÜHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchwühlen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchwühlen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHWÜHLEN»

durchwühlen absuchen durchforsten filzen kramen nachsuchen schnüffeln spionieren stöbern suchen wühlen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchwühlen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict wiktionary third person singular simple present durchwühlt past tense durchwühlte participle auxiliary haben make thorough search verb Konjugation Verbs

Traduzione di durchwühlen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHWÜHLEN

Conosci la traduzione di durchwühlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchwühlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchwühlen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗劫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ransack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разграбить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revistar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্ন তন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saccager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggeledah
190 milioni di parlanti

tedesco

durchwühlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掻き回します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기억을 더듬다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ransack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lục soát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடத்துக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağma etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saccheggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plądrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розграбувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotrobăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερευνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plunder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plundra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ransake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchwühlen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHWÜHLEN»

Il termine «durchwühlen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchwühlen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchwühlen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchwühlen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHWÜHLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchwühlen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchwühlen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchwühlen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHWÜHLEN»

Scopri l'uso di durchwühlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchwühlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
E( = kritisch untersuchen, betrachten ) ^ beleuchten/ausleuchten/durchleuchten/ anleuchten/er- leuchten/leuchten/heimleuchten/belichten durchwühlen/ aufwühlen 1) durchwühlen W aufwühlen WÄftfil wühlen iDmn&flg£!fn3K, 3) durchwühlen ...
吳永年, 1996
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHWÜHLEN, dureftoraOen, fodiendo eruere. 1. untrennbar, die maulwürfe haben den garten durchwühlt, die erde mit dem grabsebeit durchwühlen Stieler 2582. die (greife) alle welt um gold durchwühlen und durchstreifen Logau 1.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Die Kunst des Human Hacking
Müll. durchwühlen. Man mag es sich nicht so gerne vorstellen, irgendwo Mülltonnen zu durchwühlen, aber zur Informationssammlung ist das unter Umständen eine der lohnendsten Aktivitäten. Oft werden Rechnungen, Notizen, Briefe, CDs, ...
Christopher Hadnagy, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchwühlen. Die Durchs wühlung. i. Durchwühlen, ich wühle durch, durchgewühlt, durchzuwühlen. I) trs. im Innern einer Sache wühlen, und sie dadurch unter einander mengen. Er hatallesdurchgewühlet. II>rep. Sich durchwühlen , sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwollen, th.Z., unregelm. (f. Wollen), ich will durch, durchgewollt, durchzu- wollcu , durch einen Ort , Raum wollen , wo, bei man gehen, fahren oder reiten hinzu» denkt. Durchwühlen, th. 3., ich wühle durch, durchgewühlt, durchzuwühle »; ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchwolle», durchwimmern, mit Wimmern zubringen. Die Nacht durchwim« Durchwühlen, v. tr,. u. rec. DaS Durchwühlen. Die Durch« mern. Das Durchwimmern. wühlung. 1. Durchwühlen, ich wühle durch, durchgewühlt, ^ Durchwinden, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchwühlen. Ich wühle durchs durchgewühlet; imZn» nern einer Sache wühle». So auch die durchwichlung. > Durchwühlen. Ich durchwühle, durchwühlet; wie das vorige, in der auMndigern Sprrchart. Jngleichen,!» allenTheilen einer Sache  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Britische Geschichte für Dummies
Den. Müll. durchwühlen. Was wir haben ist das, was prähistorische Menschen zurückgelassen haben, und Sie werden überrascht sein, wie viele Rückschlüsse Archäologen daraus ziehen können. Neugierige Journalisten wissen, wie viel ...
Se?n Lang, 2012
9
Vollständiges Wörterbuch zu den Werken des Publius Virgilius ...
Ä5mo»', Nu« «um, ä»°i (rinw), V. 6«p. 1) zelfpalten, aufreißen, teri-Äin >-«8tn«, durchwühlen L. III, 534. von Thieren,welche imBoden Futtersuchen : durchwühlen, dulchstöbern, pl«t« L. I, 384. — 2) durchwühlen, durchsuchen, durchforschen, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1846
10
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ d. Polytechnischen ...
... und Mifthen der Ackerkrume keinen fo ungleichmäßigen Tiefgang erhalten. Denn anf hohen Schollen nehmen diefelben leiäjt eine hüpfende Bewegung an) die ungleiches Durchwühlen und Durchmengen der Erdtheilchen zur Folge hat.
Polytechnischer Zentral-Verein für Unterfranken und Aschaffenburg, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHWÜHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchwühlen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gewaltsamer Zugang zu Wohnhaus: Einbrecher durchwühlen ...
Die Einbrecher, die sich zwischen Mittwoch und Montag, 20. und 25. Juli, gewaltsam Zugang zu einem Wohnhaus an der Mühlenauer Straße in Oberwiehl ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
2
Kriminalität: Einbrecher durchwühlen Rathaus in Fröndenberg
Unbekannte Einbrecher haben in Fröndenberg (Kreis Unna) die Büros im Rathaus durchwühlt und die Amtskette des Bürgermeisters gestohlen. Sie waren ... «FOCUS Online, lug 16»
3
Einbrecher durchwühlen Imbiss nach Bargeld
Einbrecher durchwühlen Imbiss nach Bargeld. Reislingen Auf der Suche nach Bargeld sind Unbekannte in der Nacht zum Dienstag in einen Imbiss am ... «Wolfsburger Nachrichten, lug 16»
4
POL-UN: Einbruch in Rathaus Fröndenberg - Täter durchwühlen ...
Fröndenberg (ots) - Unbekannte Täter brachen in der Zeit vom 16.07.2016, 17:00 Uhr, bis 17.07.2016, 14:30 Uhr, in das Rathaus der Stadt Fröndenberg ein und ... «Westfälischer Anzeiger, lug 16»
5
Unbekannte durchwühlen Büros im Münsterzentrum
Hohen Sachschaden haben unbekannte Einbrecher angerichtet, die im Münsterzentrum zwei Büros durchsucht haben. Noch ist unklar, wie die Täter in das ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
6
Fenster kaputt, Getränke weg Einbrecher durchwühlen Orangerie ...
Die Kühlschränke wurden aufgerissen und nicht mehr geschlossen. Dadurch sind die Lebensmittel verdorben. Diesen und noch mehr Schäden haben Täter ... «Nordkurier, lug 16»
7
Junge Marder durchwühlen Roßweins Blumenkübel
Weil einige der bunt blühenden Pflanzen im Roßweiner Stadtgebiet herausgerissen oder verschwunden sind, muss nun Ersatz her. Allerdings sind es keine ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
8
Tiere durchwühlen Abfallsäcke
Tiere durchwühlen Abfallsäcke. Die Stadt Bülach ist derzeit ständig mit aufgerissenen Abfallsäcken konfrontiert. Dies, weil Füchse oder Krähen sich an den ... «Zürcher Unterländer, mag 16»
9
Bargeld geklaut: Einbrecher durchwühlen Büro in Karlsruhe
Im Innern wurden sämtliche Büroschränke durchwühlt. Dabei fiel ihnen eine Geldkassette mit dem Bargeld in die Hände. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu ... «ka-news.de, mag 16»
10
Am Tag der Tumor-Diagnose: Ermittler durchwühlen Russ ...
Marco Russ ist an einem Tumor erkrankt und war nicht gedopt. (Foto: imago/Jan Huebner). Donnerstag, 19. Mai 2016. Am Tag der Tumor-DiagnoseErmittler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchwühlen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchwuhlen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z