Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachfühlen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHFÜHLEN IN TEDESCO

nachfühlen  [na̲chfühlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHFÜHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachfühlen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachfühlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHFÜHLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachfühlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachfühlen nel dizionario tedesco

per entrare in empatia con un'altra persona in modo tale da sentirsi uguali a lui o lei. sich so in einen anderen Menschen hineinversetzen, dass man dasselbe fühlt wie er bzw. sie.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachfühlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHFÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle nach
du fühlst nach
er/sie/es fühlt nach
wir fühlen nach
ihr fühlt nach
sie/Sie fühlen nach
Präteritum
ich fühlte nach
du fühltest nach
er/sie/es fühlte nach
wir fühlten nach
ihr fühltet nach
sie/Sie fühlten nach
Futur I
ich werde nachfühlen
du wirst nachfühlen
er/sie/es wird nachfühlen
wir werden nachfühlen
ihr werdet nachfühlen
sie/Sie werden nachfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgefühlt
du hast nachgefühlt
er/sie/es hat nachgefühlt
wir haben nachgefühlt
ihr habt nachgefühlt
sie/Sie haben nachgefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgefühlt
du hattest nachgefühlt
er/sie/es hatte nachgefühlt
wir hatten nachgefühlt
ihr hattet nachgefühlt
sie/Sie hatten nachgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefühlt haben
du wirst nachgefühlt haben
er/sie/es wird nachgefühlt haben
wir werden nachgefühlt haben
ihr werdet nachgefühlt haben
sie/Sie werden nachgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fühle nach
du fühlest nach
er/sie/es fühle nach
wir fühlen nach
ihr fühlet nach
sie/Sie fühlen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachfühlen
du werdest nachfühlen
er/sie/es werde nachfühlen
wir werden nachfühlen
ihr werdet nachfühlen
sie/Sie werden nachfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgefühlt
du habest nachgefühlt
er/sie/es habe nachgefühlt
wir haben nachgefühlt
ihr habet nachgefühlt
sie/Sie haben nachgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefühlt haben
du werdest nachgefühlt haben
er/sie/es werde nachgefühlt haben
wir werden nachgefühlt haben
ihr werdet nachgefühlt haben
sie/Sie werden nachgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte nach
du fühltest nach
er/sie/es fühlte nach
wir fühlten nach
ihr fühltet nach
sie/Sie fühlten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachfühlen
du würdest nachfühlen
er/sie/es würde nachfühlen
wir würden nachfühlen
ihr würdet nachfühlen
sie/Sie würden nachfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgefühlt
du hättest nachgefühlt
er/sie/es hätte nachgefühlt
wir hätten nachgefühlt
ihr hättet nachgefühlt
sie/Sie hätten nachgefühlt
conjugation
Futur II
ich würde nachgefühlt haben
du würdest nachgefühlt haben
er/sie/es würde nachgefühlt haben
wir würden nachgefühlt haben
ihr würdet nachgefühlt haben
sie/Sie würden nachgefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachfühlen
Infinitiv Perfekt
nachgefühlt haben
Partizip Präsens
nachfühlend
Partizip Perfekt
nachgefühlt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHFÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHFÜHLEN

nachfordern
Nachforderung
nachformen
nachforschen
Nachforschung
Nachforschungsantrag
Nachfrage
nachfragen
nachfrageorientiert
Nachfrager
Nachfragerin
Nachfragerückgang
Nachfrageschwäche
Nachfrageschwankung
Nachfrist
nachführen
nachfüllen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHFÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Sinonimi e antonimi di nachfühlen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHFÜHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachfühlen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nachfühlen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHFÜHLEN»

nachfühlen mitempfinden mitfühlen nachvollziehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachfühlen wiktionary Wiktionary freien Alle weiteren Formen Konjugation Beispiele kann deine Trauer durchaus woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee spreche Verfasser Stellungnahme Ausschusses Wirtschaft Währung Industriepolitik Herr Barzanti Uebersetzung uebersetzen Aussprache fühlte nach nachgefühlt deutsches verb FÜHLT NACH FÜHLTE NACHGEFÜHLT Deutsches Verb Tabelle german German many other translations deacademic nachempfinden nachfühlen→ nachempfinden Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Enttäuschung wird sicher Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv nachfühle nachfühlst nachfühlt Präteritum

Traduzione di nachfühlen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHFÜHLEN

Conosci la traduzione di nachfühlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachfühlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachfühlen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

同情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compadecerse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sympathize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहानुभूति रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعاطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сочувствовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simpatizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sympathiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersimpati
190 milioni di parlanti

tedesco

nachfühlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同情します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sympathize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிதாபப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहानुभूती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakınlık duymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simpatizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współczuć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співчувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compătimi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπαθώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simpatiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sympatiserar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sympatisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachfühlen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHFÜHLEN»

Il termine «nachfühlen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachfühlen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachfühlen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachfühlen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHFÜHLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nachfühlen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nachfühlen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachfühlen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHFÜHLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola nachfühlen.
1
Otto von Leixner
Weder Gefühle noch Gedanken kannst du geschenkt erhalten. Du selbst mußt sie nachfühlen und nachdenken, wenn du sie nachleben willst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHFÜHLEN»

Scopri l'uso di nachfühlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachfühlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UmweltEthik: ein Lehr- und Lesebuch
nachfühlen, aber ich habe kein Mitgefühl mit Ihnen!' Das 'Nachfühlen' bleibt noch in der Sphäre des erkennenden Verhaltens und ist kein sittlich relevanter Akt.>m Der Unterschied zwischen <Nachfühlen> und <Mitfühlen> besteht darin, dass ...
Andreas Brenner, 2008
2
Moralische Motivation: Kant und die Alternativen
So ist durch das Nachfühlen durchaus ein Verständnis dieser Gefühle möglich, ohne an den Erlebnissen der anderen teilzunehmen und Mitleid zu empfinden. 24 Während das Nachfühlen auf einen Gehalt bezogen ist, von dem es abhängig  ...
Heiner F Klemme, Manfred Kühn, Dieter Schönecker, 2006
3
Scham und Macht: phänomenologische Untersuchungen zur ...
Nach Max Scheler bauen die diversen Arten des Mitgefühls auf dem „Verstehen", „Nachleben" und „Nachfühlen" von Gefühlen anderer auf. Er bezeichnet diese Phänomene als „Aktmaterie" für das sich darauf richtende Mitgefühl. Den Begriff  ...
Hilge Landweer, 1999
4
Wie eine Feder im Wind: Zehn kurze Geschichten zum ...
Zehn kurze Geschichten aus dem Alltag in Deutschland und anderswo - und dabei ein Hochlied der deutschen Sprache. Zum Lesen, Fühlen, Lachen und Widersprechen.
Ross Cordes, 2013
5
Klassische Emotionstheorien: Von Platon bis Wittgenstein
(GW 2, 179) Das Steuern von anderen im Zusammenhang von willkürlichen Wunsch— äußerungen und sozialen Akten kommt also durch Nachfühlen und Nach— streben zustande. Scheler führt das Nachfühlen eines Gefühls mit einem  ...
Hilge Landweer, Ursula Renz, 2008
6
Vernunft und Gefühl: Schelers Phänomenologie des emotionalen ...
Zunächst ist zu klären, was Scheler mit „Nachfühlen", resp. „Verstehen" meint: „ Es ist wohl ein Fühlen des fremden Gefühls, kein bloßes Wissen um es oder nur ein Urteil, der andere habe das Gefühl; gleichwohl ist es kein Erleben des ...
Christian Bermes, Wolfhart Henckmann, Heinz Leonardy, 2003
7
Die Philosophie des ausgehenden 19. und des 20. ...
Anders als bei der Gefühlsansteckung wird beim Nachfühlen das Gefühl des anderen nicht zum eigenen Gefühl. Das Nachfühlen ist Bedingung des Mitgefühls, das wiederum Bedingung der Menschenliebe ist. Auf dem Mitgefühl beruht das ...
Wolfgang Röd, 2004
8
Phänomenologie und Erfahrungswissenschaft vom Menschen: ...
„Von dem eigentlichen Mitgefühl ist zunächst zu scheiden alles Verhalten, das nur dem Auffassen, dem Verständnis und eventuell dem Nacherleben (, Nachfühlen') der Erlebnisse anderer dient", bemerkt Scheler.4 Wir können z.
Stephan Strasser, 1964
9
Die Erfahrung des Anderen: Gefühle im menschlichen Miteinander
Nachfühlen: in der bisherigen Darstellung von Schelers Theorie sind die Akte, die die Erfahrung des anderen ich ermöglichen, in einer tendenziell erkenntnistheoretischen Perspektive unter dem Namen Verstehen behandelt worden. An den ...
Matthias Schloßberger, 2005
10
Die Ordnung der Kulturen: zur Konstruktion ethnischer, ...
Das fremde Erlebnis wird also als Erlebnis des Fremden bereits im „Nachfühlen" vollständig verstanden. Dabei ist für Scheler zweierlei vorauszusetzen: Zum einen „irgendeine Form des Wissens um die Tatsache fremder Erlebnisse" ...
Hansjörg Bay, Kai Merten, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHFÜHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachfühlen nel contesto delle seguenti notizie.
1
NZZ-Wahl-Newsletter #8: Amerikaner leiden unter «Wahl-Kater»
Das kann man den Amerikaner nachfühlen, schliesslich ist der diesjährige Wahlkampf selbst aus der Distanz betrachtet aussergewöhnlich hässlich. Umso mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Julya Rabinowich: Lackmustest der Verrohung
Sie ließen mich nachfühlen, was einen gewalttätigen Mob umtreibt. Sie waren durchaus angsterregend und gleichzeitig lächerlich. Sie liefen mit der Meute und ... «derStandard.at, ott 16»
3
Gifhorn Der Peiner erzählt von seiner Zeit als jüdisches Kind in der ...
„Man konnte sehr gut zuhören und richtig nachfühlen, wie es ihm ergangen ist.“, meint die Schülerin Leonie Senkbeil. Der hochbetagte Sally Perel, 1925 in ... «Gifhorner Rundschau, ott 16»
4
Mit Controllern: Microsoft sorgt für handfeste Eindrücke von ...
So lässt sich mit NormalTouch die Oberfläche eines in einer Datenbrille visuell dargestellten Gegenstands buchstäblich nachfühlen, wenn man in der virtuellen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ott 16»
5
«Werde sicher noch ein bisschen nachfühlen...» Blind auf der ...
Normalerweise gaffen die Gäste hier gerne mal. Hans Peter Sperber und seine Truppe werden das definitiv nicht tun. Sie besuchen die 'Venus' als ... «BLICK.CH, ott 16»
6
Nachstellen historischer Schlachten - Warum ist Reenactment so ...
"Was ich selber nochmal nacherleben kann, was ich anfassen kann, was ich vielleicht auch nachfühlen kann, bis zu einem gewissen Grad – das hat natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
7
Vergiftete Psyche
... all das liest sich hoch emotional, so kann man beispielsweise die Wut und Ohnmacht, die die Tochter angesichts der Situation empfindet, deutlich nachfühlen. «literaturkritik.de, ott 16»
8
Dunja Hayali: Bilder aus Aleppo erinnern Moderatorin an ihre Kindheit
Sie könne daher nachfühlen, wie es den Menschen gehen muss, die hier oder anderswo leben und nun die Angriffe auf Aleppo verfolgen, schrieb die ... «DIE WELT, ott 16»
9
Mark Forster: Ich mutiere stylemäßig zum Steve Jobs
Ich habe in meinem Leben schon sehr viele unfassbar schlechte Lieder geschrieben, die keiner nachfühlen kann und nicht griffig sind. Manchmal kommen auch ... «ExtremNews, lug 16»
10
Berliner Philharmoniker: Mordslärm und Liebesleid
Armer Béla: Wenn das Fräulein Geyer nur halb so faszinierend war, wie Lisa Batiashvili es ist, können wir deinen Schmerz nachfühlen. Orchester und Publikum ... «Tagesspiegel, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachfühlen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachfuhlen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z