Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Edelzwicker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDELZWICKER

↑Zwicker.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EDELZWICKER IN TEDESCO

Edelzwicker  [E̲delzwicker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDELZWICKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edelzwicker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDELZWICKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Edelzwicker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Edelzwicker

Edelzwicker

Il Zwicker o Edelzwicker è un vino bianco leggero e secco proveniente da Alsazia, che è miscelato da diverse varietà di uva come una cuvée. Per l'origine del nome esiste la presunzione che la tensione del vino riguarda la concreta acidità. Un'altra presunzione è dovuta alla miscelazione. In questo senso, premere significa utilizzare solo una parte del vino. In precedenza si distingueva tra Zwicker, le semplici varietà di uva Gutedel e Silvaner e Edelzwicker, costituito da varietà di vini "nobili". Oggi tutto sotto il nome di Edelzwicker. Possono essere utilizzati anche il Riesling, il Grauburgunder, il Weißburgunder e il Gewurztraminer oltre alle varietà di uve usate principalmente Gutedel e Sylvaner. Negli anni '70 la nobiltà ha guadagnato grande popolarità in Germania in un gruppo di persone che hanno preferito un vino bianco secco contro i dolci vini locali. A causa del successo dei "Edelzwickers", sempre più vini di alta qualità sono stati sviluppati in Germania dagli anni Ottanta. Der Zwicker oder Edelzwicker ist ein leichter, trockener Weißwein aus dem Elsass, der aus mehreren Rebsorten als Cuvée verschnitten wird. Zur Abkunft des Namens gibt es die Vermutung, dass es sich beim Zwicken des Weines um die Säurebetonung handelt. Eine andere Vermutung geht auf das Verschneiden zurück. Abzwicken bedeutet in diesem Sinn, nur einen Teil des Weines zu verwenden - zu verschneiden. Früher wurde zwischen Zwicker, der aus einfachen Rebensorten Gutedel und Silvaner, und Edelzwicker, der aus "edlen" Weinsorten besteht, unterschieden. Heute firmiert alles unter dem Namen Edelzwicker. Für den Edelzwicker dürfen neben den hauptsächlich verwendeten Rebsorten Gutedel und Sylvaner auch noch Riesling, Grauburgunder, Weißburgunder und Gewürztraminer verwendet werden. Der Edelzwicker erlangte in den 1970er Jahren große Beliebtheit in Deutschland in einem Personenkreis, der einen trockenen Weißwein gegenüber den süßen heimischen Weinen bevorzugte. Aufgrund des Erfolges des Edelzwickers wurden ab den 1980er Jahren auch in Deutschland immer mehr hochwertige trockene Weine ausgebaut.

definizione di Edelzwicker nel dizionario tedesco

vino bianco alsaziano secco sotto forma di una miscela di vini di qualità provenienti da diversi vitigni. trockener elsässischer Weißwein in Form eines Verschnitts aus Qualitätsweinen verschiedener Rebsorten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Edelzwicker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EDELZWICKER


Dicker
Dịcker
Ficker
Fịcker
Flicker
Flịcker
Hicker
Hịcker
Kicker
Kịcker [ˈkɪkɐ]
Klicker
Klịcker
Knicker
Knịcker 
Köpenicker
Kö̲penicker
Licker
Lịcker
Liveticker
Liveticker  Bei der Schreibung »Live-Ticker«: [ˈla͜iftɪkɐ]  , [ˈlaɪvtɪkɐ] 
Nachrichtenticker
Na̲chrichtenticker
Newsticker
[ˈnjuːs…]
Nicker
Nịcker
Picker
Pịcker
Spicker
Spịcker
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Stricker
Strịcker
Ticker
Tịcker
Zwicker
Zwịcker
schicker
schịcker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EDELZWICKER

Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt
Edelstahl
Edelstein
edelsteinbesetzt
Edelsteinkunde
Edelsteinschleifer
Edelsteinschleiferin
Edelsteinschliff
Edelstrich
edelsüß
Edeltanne
Edeltopas
Edeltraud
Edeltrud
Edelweiß
Edelwild
Eden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EDELZWICKER

Acker
Arschficker
Backpacker
Blocker
Checker
Cracker
Drucker
Durchblicker
French Knicker
Hacker
Kesselflicker
Körnlipicker
Micker
Nagelzwicker
Nationalkicker
Packer
Rocker
Zocker
lecker
locker

Sinonimi e antonimi di Edelzwicker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EDELZWICKER»

Edelzwicker edelzwicker teckel magazin Wörterbuch wörterbuch anbaugebiet kaufen Zwicker oder leichter trockener Weißwein Elsass mehreren Rebsorten Cuvée verschnitten wird Abkunft Namens gibt Vermutung dass rebsorten passende wein vins alsace Praxis Begriff verwendet jegliche Assemblagen weißer Rebsorten Alsace kennzeichnen ohne Angabe Hawesko lexikon glossar also ursprünglichen Bedeutung nichts positives sondern durch Zusatz Edel eben verbal aufgewertet Feedback pfalz Zwicker Weißwein Elsass Frankreich Cuvée wiktionary „Der erlangte Jahren große Beliebtheit Deutschland einem Personenkreis trockenen gegenüber lebensmittellexikon bezeichnet leichten französischen Weinanbaugebiet verfügt über eine bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick weißwein gekeltert aufgrund plus Jahrhunderts hochwertige heute gilt Großteil sehr einfacher Wein keine mehr blend wine grape variety information searcher Blend details Compare prices wines thousands other Désignation

Traduzione di Edelzwicker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDELZWICKER

Conosci la traduzione di Edelzwicker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Edelzwicker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Edelzwicker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Edelzwicker
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Edelzwicker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Edelzwicker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Edelzwicker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Edelzwicker
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Edelzwicker
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Edelzwicker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Edelzwicker
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Edelzwicker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Edelzwicker
190 milioni di parlanti

tedesco

Edelzwicker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Edelzwicker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Edelzwicker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edelzwicker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Edelzwicker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Edelzwicker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Edelzwicker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Edelzwicker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Edelzwicker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Edelzwicker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Edelzwicker
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Edelzwicker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Edelzwicker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Edelzwicker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Edelzwicker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Edelzwicker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Edelzwicker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDELZWICKER»

Il termine «Edelzwicker» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Edelzwicker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Edelzwicker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Edelzwicker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDELZWICKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Edelzwicker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Edelzwicker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Edelzwicker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EDELZWICKER»

Scopri l'uso di Edelzwicker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Edelzwicker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unmerkliche Meldungen: Forschungsbericht
'Hallo, McDraw, hallo, Dr. Wu', sagte Edelzwicker. 'Sarah, kennst Du schon Dr. Wu aus der Psychiatrie in New- castle?' Wu verneigte sich. 'Haben Sie etwas Zeit ?', sagte er vage zu uns allen. 'Ich hielt soeben mein Seminar über Psychosen, ...
Bernd Lindemann, 2000
2
Die Enkelin. Quick, quick, slow - Tanzclub Lietzensee
Nachder Stunde standenallean der BarundMarga stellte zwei Flaschen Prosecco , einen Beaujolais Primeur und einen Edelzwicker auf den Tresen. „Meine Runde “, sagteein Mann,der etwasoaltwie Chris sein musste. Er streckteMadeline die ...
Annemarie Nikolaus, 2013
3
Elsass: unterwegs im Weinland
Als schwarzes Schaf in der Familie gilt der Edelzwicker, ein Verschnitt aus verschiedenen Sorten. Von ihm heißt es, er habe den Ruf des elsässischen Weines ruiniert, weil nur mindere Qualitäten in die Flaschen gelangten. Längst gibt es aber ...
‎2010
4
Wie Es Besser Nicht Geht
Im Dorfkrug beäugten bereits Adorno und Horkheimer mit hoch geschobener Brille die wenigen zur Verfügung stehenden Weinflaschen und entschieden sich schließlich für einen »Edelzwicker« aus dem Elsass. Marcuse hatte bereits ...
Heinz Huhn, 2006
5
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Sie werden nach ihrer Rebsorte benannt, mit Ausnahme des Edelzwicker, der sich aus mehreren Rebsorten zusammensetzt. Cremant d' Alsace Sekt (weiß oder rose) aus dem Elsass, der nach der Flaschengärmethode gewonnen wird und ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
6
Ich Schenk' Dir Den Mond
Dennoch halte ich an einer Tankstelle an und kaufe eine Flasche 86er Edelzwicker. (Das Essen kann noch so schlecht sein, der Wein macht alles wieder wett!) Ich registriere den mitleidigen Blick der 'Spritverkäuferin'. Eigentlich habe ich ...
Ter DeWil, 2013
7
Schmidt und Sohn
Am Abend, als mein Sohn im Bett lag und die Tochter zur Freundin gefahren war, um dort zu übernachten, als nach etlichenGläsern Edelzwicker auch die Weltlage besprochen war, holte meinKreuzberger Bruderein Leinensäckchen aus dem ...
Winfried Anslinger, 2012
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Edelpilze / _»Champignons Edelpilzkäse (Blauschimmelkäse) / queso (т) azul edelsüß (Wein) / suave Edelwild /caza (f) mayor Edelzwicker/ Edelzwicker (т) edler Wein /vino (т) noble Egerling / _»Champignon Egli / _»Flussbarsch Ei/ huevo ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Der Metz-Papyrus
Bennie hatte aber noch eine geniale Idee: Er gab einigen Einkäufern die Option auf größere Mengen günstigen Edelzwicker, wenn sie gleichzeitig eine kleinere Menge der Qualitätsprodukte mit bestellten. Im kommenden Jahr verkauften wir ...
Rainer Siegel, 2010
10
Alles riecht nach Curry
Ich fragte mich, wie die Inder wohl das Sauerkraut, den Edelzwicker und den recht aromatischen Munsterkäse hinnehmen würden. Aber es sollte ja auch mehr zur Abwechslung für die in Bombay lebenden Ausländer gedacht sein. Die Truppe ...
Anna Petasatus, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDELZWICKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Edelzwicker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wasserspaß in den Sommerdocks
Die Traube wurde noch für den Edelzwicker verwendet, für Crémant war sie nicht zugelassen. Riesling, Gewürztraminer und Pinot Gris stiegen zu den ... «Badische Zeitung, lug 16»
2
Chinon statt Edelzwicker
Es ging zwar ums Elsass, aber zum Schluss reichte das Partnerschaftskomitee keinen Edelzwicker, sondern den sowieso edlen Chinon von der Loire. ANTONIA ... «Südwest Presse, mag 16»
3
Schlammwelle zerstörte 14.000 Flaschen Wein
Ob Champagner Gran Cru, Edelzwicker oder exquisite Burgunder aus Chateauneuf du Pape – die Überflutung eines Weinlagers in der Gemeinde Reichshof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
4
Rebsorten & Weinarten im Porträt: Auxerrois
... dass der Auxerrois überwiegend als Verschnittwein für Sorten wie den Pinot Blanc oder den Edelzwicker benutzt wird. Der fruchtig-süße Auxerrois eignet sich ... «FOCUS Online, nov 15»
5
Theaterfreunde: Mitreißender Witz
Sylvia, das Dienstmädchen der Markhams (Katharina Wenger) beginnt mit einem „Edelzwicker“, der schließlich seine unheilvolle Runde macht, denn auch sie ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
6
Theater: Bürgerliche Katastrophen
Bei einer Vorliebe für den „Edelzwicker“ sind die Zuschauer bei den Mittelneufnacher Theaterfreunden genau richtig. Denn in ihrer aktuellen turbulenten ... «Augsburger Allgemeine, ott 15»
7
Howell: Alsace wine is refreshing on own or with food
Somewhere back in Alsatian history, the term “edelzwicker” was coined for any wine blended from just the noble grapes (zwicker meaning blend, and the prefix ... «Rochester Democrat and Chronicle, lug 15»
8
Elsass: Shoppen und picknicken für Gourmets und Romantiker
Früher sind wir nur um Wein zu kaufen ins Elsass gefahren, trockenen Edelzwicker, der so sauer war, dass man sich daran gewöhnen musste, und kräftigen ... «Badische Zeitung, mar 15»
9
Thomas Breuer in Basel: Süffisante Wein-Lese
Obwohl er arg erkältet ist ("der Husten ist im Preis inbegriffen"), kostet Breuer seine weinselige Satire über Lambrusco, Chianti, Trollinger, Riesling, Edelzwicker ... «Badische Zeitung, gen 15»
10
IG Wiler Schnitzelbängg feiert 25-Jahr-Jubiläum
... Dr Schnurrefriedli un dr Knecht, Ghetto-Singers der Alti Fabriknäscht Cligge, Mooswaldsiechä, Rhy-Deufel und Edelzwicker ins Leben gerufen. Zuvor war das ... «Badische Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edelzwicker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/edelzwicker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z