Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDEN

hebräisch 'ed̲ęn, eigentlich = Wonne; vielleicht angelehnt an akkadisch edinu < sumerisch eden = Ebene, Wüste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EDEN IN TEDESCO

Eden  [E̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eden nel dizionario tedesco

nel paradiso del giardino dell'Eden. Frasi, detti, detti del giardino dell'Eden. in »der Garten Eden« Paradies. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterder Garten Eden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EDEN


Boden
Bo̲den 
Laden
La̲den 
Minden
Mịnden
Orden
Ọrden 
anmelden
ạnmelden 
baden
ba̲den 
den
de̲n [deːn]
finden
fịnden 
gefunden
gefunden
golden
gọlden 
laden
la̲den 
melden
mẹlden 
senden
sẹnden 
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
verbinden
verbịnden 
verbunden
verbụnden
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vorhanden
vorhạnden 
werden
we̲rden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EDEN

Edelsorte
Edelsplitt
Edelstahl
Edelstein
edelsteinbesetzt
Edelsteinkunde
Edelsteinschleifer
Edelsteinschleiferin
Edelsteinschliff
Edelstrich
edelsüß
Edeltanne
Edeltopas
Edeltraud
Edeltrud
Edelweiß
Edelwild
Edelzwicker
Edentate
Eder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EDEN

Aden
Anden
Bodden
Dresden
Innerrhoden
abmelden
absenden
anwenden
befinden
bilden
downloaden
einverstanden
entscheiden
entschieden
geladen
geworden
gründen
herunterladen
hochladen
worden

Sinonimi e antonimi di Eden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EDEN»

Eden Elysium Himmel Himmelreich Paradies eden spiel imdb eternal world builder rolf film game trailer Cabaret club konzerte lesungen Marco feiert seinen Abschied einer rauschenden Party läd Funeral Love Medium https soundcloud micha_l weiterhin unter einem dach Bruno Fischer Evers Naturkost wird neue Weiterhin gleichen Haus unverändert hoher Qualität erleben eine Hotel zillertal familiengeführtes hotel Zillertal Freuen sich Sterne Komfort herzliche Gastfreundschaft viel Abwechslung Ferienregionen Welt Dock studios berlin Bedarf Proben Produktionsräumen kontinuierlich wuchs unterhielt DOCK seit weitere temporäre gemeinnützige obstbau siedlung wurde „Vegetarische Obstbaukolonie gegründet Gründungsmitglieder

Traduzione di Eden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDEN

Conosci la traduzione di Eden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伊甸园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Edén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईडन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنة عدن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эдем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Éden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Eden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Eden
190 milioni di parlanti

tedesco

Eden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エデン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에덴 동산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एदेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Eden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Едем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Eden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εδέμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDEN»

Il termine «Eden» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eden

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Eden.
1
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Eine Bibliothek, im richtigen Sinne benützt, ist ein Paradies hienieden, ein Garten Eden, aus dem uns niemand vertreiben kann.
2
Claudio Michele Mancini
Wenn Adam und Eva erst nach dem Rauswurf aus dem Paradies Sex hatten, dann muss es im Garten Eden etwas gegeben haben, was noch weit besser war...
3
Karl Detlef
Jeder schafft sich sein Eden nach dem Bedürfnis seiner Seele.
4
Origines
Welcher vernünftige Mensch wird zum Beispiel glauben, daß der erste, zweite und dritte Tag der Schöpfung... ohne Sonne, Mond und Sterne vor sich gegangen sei...Wer ist so einfältig zu glauben, daß Gott nach Art eines landbebauenden Menschen ein Paradies in Eden gepflanzt und einen sichtbaren und genießbaren Baum des Lebens dareingesetzt hat...?
5
George Gordon Byron
Ist das Leben? Arbeit und Arbeit! Und warum? Nur weil mein Vater seinen Platz in Eden nicht bewahrt. Was geht das mich denn an? Ich war noch nicht geboren, sucht' es nicht; noch freut der Zustand mich, den mir Geburt gebracht.
6
Rudolf Presber
Das ist seit dem Garten Eden Der logische Verlauf: Wenn Frauen über Weiber reden, Dann hört die Dame auf.
7
William Somerset Maugham
Tahiti ist eine Vision vom Garten Eden.
8
Adalbert Stifter
Ein sanftes Eden liegt im Menschenherzen, und es blühen darin leuchtende und dunkle Blumen.
9
Klaus Klages
Hätt’ es doch im Garten Eden diesen Obsttag nicht gegeben!
10
Franz Grillparzer
Sei mir gegrüßt, mein Österreich, du herrlich blühender Gottesgarten, mit deinen Fluren Eden gleich, mit deiner Berge ewgen Warten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EDEN»

Scopri l'uso di Eden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eden: Ein Zombie-Roman
Als Harris aus dem Schlaf aufschreckt, befindet er sich mitten in einem Alptraum – überall Zombies! Bisher war Eden, eine Festung in den Überresten von New York, der letzte Rückzugsort der Menschen.
Tony Monchinski, 2010
2
Café Eden: Roman mit Rezepten
Für alles im Leben gibt es ein Rezept!
Laura Kalpakian, 2009
3
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.
Herbert R. Stollorz, 2006
4
Die Straße nach Eden: Roman
Eine dramatische Familiengeschichte mit großen Gefühlen und einem Hauch von Mystery!
Sarah Bryant, 2009
5
Geheimakte Eden: Jedes Ende hat auch einen Anfang
Sie stehen vor einer unglaublichen Herausforderung: Sie konnen ein neues Leben beginnen.
Kerstin Ax, 2010
6
Mord im Garten Eden
Siebzehn Morde zum Preis von einem Siebzehn fesselnde Krimi-Erzählungen von der Queen of Crime Faye Kellerman: In der Titelgeschichte untersuchen Rina Lazarus und Pete Decker den Mord an ihrer Nachbarin, einer reizenden, wenn auch etwas ...
Faye Kellerman, 2009
7
Von Ascona bis Eden: Alternative Lebensformen
Muhsam geht in seiner Schrift kurz auf drei Projekte ein: auf Landauers Siedlungsidee, auf die Obstbausiedlung Eden und auf die Kunstlerkolonie Worpswede/Barkenhoff. Diese drei Themen waren auch ein Schwerpunkt der Tagung. Geschichte und Be
Erich-Mühsam-Gesellschaft, 2006
8
Ein Tag in Eden
EDEN! EIN Wort fur Paradies und Gluckseeligkeit. ERLEBT die Geschehnisse eines Tages in Eden. Erlebt das LEBEN!
Dominik Machura, 2009
9
Eden Plaza: Roman
Während eines kurzen Treffens in einem Hotelzimmer bezaubert eine junge Frau ihren Liebhaber mit der farbig erzählten Geschichte ihrer gescheiterten Ehe.
Dagmar Leupold, 2002
10
Reise vom Garten Eden zum himmlischen Paradies: Die ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Robert Titus Feigl REISE VOM GARTEN EDEN ZUM HIMMLISCHEN PARADIES Die Entwicklung des Geistes vom Prahominiden uber den Menschen hinaus In dem ...
Robert Titus Feigl, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hotelplan verkauft Italiengeschäft an Eden Viaggi
Der Schweizer Reisekonzern Hotelplan verkauft sein Italiengeschäft per 1. November an den italienischen Reiseveranstalter Eden Viaggi. Die 100 ... «swissinfo.ch, lug 16»
2
Eden Hazards Bruder: "Er bleibt bei Chelsea"
Kontinuierlich ranken sich um Chelsea-Star Eden Hazard Wechselgerüchte. Neueste Spekulation auf der Insel: Real Madrid strebt einen Mega-Deal für den ... «Goal.com, lug 16»
3
Eden Hazard muss gegen Wales seinen Status als Topstar beweisen
Bordeaux und Lille - Vor allem auf Eden Hazard ruhen die Hoffnungen der Belgier im Viertelfinale gegen Wales. Für den Offensivkünstler ist es ein Heimspiel. «Sport1.de, lug 16»
4
Zlatan Ibrahimovic, Eden Hazard, Nani, Karim Benzema und mehr ...
Zlatan Ibrahimovic wechselt zu Manchester United, doch das ist nicht alles: Eden Hazard könnte mit Alvaro Morata das Trikot tauschen. Karim Benzema steht ... «Eurosport.de, giu 16»
5
EM 2016: Eden Hazard, Patrice Evra und Raphael Guerreiro fraglich
Vor den Viertelfinalspielen der EM 2016 nehmen die personellen Probleme zu. Eden Hazard plagt eine Oberschenkelzerrung, Patrice Evra bricht das Training ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
EM 2016: Belgien um Kevin De Bruyne, Romelu Lukaku und Eden ...
Eden Hazard streifte sich im Anschluss an das 0:2 (0:1) gegen Italien wütend die Spielführer-Binde ab und lief an seinem Coach vorbei in die Kabine - die ... «Eurosport.de, giu 16»
7
Eden Hazard: Der Spielmacher der Roten Teufel
Dieses Team ist längst kein Geheimfavorit mehr, angeführt wird der Titelanwärter von Chelsea-Star Eden Hazard. Der jüngste Kapitän dieser EM hat seine ... «DiePresse.com, giu 16»
8
Eden Hazard mit der Binde - Thorgan auf Abruf
Nun legte sich der Coach fest: Chelseas Eden Hazard vertritt den Abwehrchef als Spielführer, Bruder Thorgan von Borussia Mönchengladbach darf zumindest ... «kicker, mag 16»
9
Hazard: Jenseits von Eden
Eden Hazard hat bei Chelsea eine Horrorsaison hinter sich, darf sich dank seines Traumtores gegen die Spurs am Montag aber immerhin als Meistermacher ... «sport.de, mag 16»
10
Real Madrid: Will Zinédine Zidane den Chelsea-Star Eden Hazard?
Im Vorjahr glänzte Eden Hazard in der Offensive beim FC Chelsea, in der aktuellen Saison zeigte er meist dürftige Leistungen. Bei den Londonern soll Hazard ... «Eurosport.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z