Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kesselflicker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KESSELFLICKER IN TEDESCO

Kesselflicker  [Kẹsselflicker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KESSELFLICKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kesselflicker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KESSELFLICKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kesselflicker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kesselflicker

rattoppare

Kesselflicker

Un bollitore è un artigiano esperto, riparando alcune caldaie per la cottura e forature di sbucciatura. Ein Kesselflicker übt eine flickhandwerkliche Tätigkeit aus, indem er zum Kochen bestimmte Kessel repariert und entstandene Löcher flickt.

definizione di Kesselflicker nel dizionario tedesco

qualcuno che ripara bollitori, motti, proverbi, imprecazioni, litigi, litigi o. come gli stagnini jemand, der Kessel repariertWendungen, Redensarten, Sprichwörterschimpfen, fluchen, sich streiten, zanken o. Ä. wie die Kesselflicker.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kesselflicker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KESSELFLICKER


Dicker
Dịcker
Ficker
Fịcker
Flicker
Flịcker
Hicker
Hịcker
Kicker
Kịcker [ˈkɪkɐ]
Klicker
Klịcker
Knicker
Knịcker 
Köpenicker
Kö̲penicker
Licker
Lịcker
Liveticker
Liveticker  Bei der Schreibung »Live-Ticker«: [ˈla͜iftɪkɐ]  , [ˈlaɪvtɪkɐ] 
Nachrichtenticker
Na̲chrichtenticker
Newsticker
[ˈnjuːs…]
Nicker
Nịcker
Picker
Pịcker
Spicker
Spịcker
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Stricker
Strịcker
Ticker
Tịcker
Zwicker
Zwịcker
schicker
schịcker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KESSELFLICKER

Kessel
Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselfleisch
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselpauke
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesseltreiben
Kesselwagen
Kessheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KESSELFLICKER

Acker
Arschficker
Backpacker
Blocker
Checker
Cracker
Drucker
Durchblicker
Edelzwicker
French Knicker
Hacker
Körnlipicker
Micker
Nagelzwicker
Nationalkicker
Packer
Rocker
Zocker
lecker
locker

Sinonimi e antonimi di Kesselflicker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KESSELFLICKER»

Kesselflicker kesselflicker sprache saufen lied polka mittelalter übt eine flickhandwerkliche Tätigkeit indem Kochen bestimmte Kessel repariert entstandene Löcher flickt Woher kommt ausdruck schimpfen übte Entstehung moderner kapitalistischer Marktverhältnisse verschwundene Tätigkeit wiktionary Nominativ „Der einer historischen Wanderberufe zinnerne kupferne eiserne Geschirr lorch rhein Herzlich Willkommen unserem Gasthaus karnevalsverein altenkessel Hier findet alle Informationen Karnevalsverein Altenkessel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen mundmische bedeutet Redewendung fuer Verzehr reichlich Alkohol Beispiel Werner vielleicht Schaedel Peter Kein universal lexikon deacademic Kẹs cker 〈m früher〉 Handwerker Löcher Kesseln verlötet fluchen heftig derb sich streiten projekt gutenberg spiegel Franticek Steppan sechszehnjähriger hatte schon seinen vielen andersfärbigen Zeugflecken besetzten Rock ausgezogen über

Traduzione di Kesselflicker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KESSELFLICKER

Conosci la traduzione di Kesselflicker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kesselflicker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kesselflicker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

修补匠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tinker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل غير بارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funileiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালাপাতি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bricoler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinker
190 milioni di parlanti

tedesco

Kesselflicker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いじくります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

땜장이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tinker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ vụng vặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிங்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्हई करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenekeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rattoppare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

majstrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паяти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cositori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γανωματής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geknoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mixtra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kesselflicker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KESSELFLICKER»

Il termine «Kesselflicker» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kesselflicker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kesselflicker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kesselflicker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KESSELFLICKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kesselflicker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kesselflicker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kesselflicker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KESSELFLICKER»

Scopri l'uso di Kesselflicker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kesselflicker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Winterhagel: Die Geschichte der kleinen Marie, Erinnerungen ...
Undhätte ich einen Kessel zu flicken, so würde ich mir einen neuen kaufen,« sagte der Holzfäller und lief weiter, ohne dem Kesselflicker weiter Beachtung zu schenken. »Gott schütze euch auf eurenweiteren Wegen und verzeiht,« sagte der ...
Michalis Avramidis, 2010
2
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
1839. Die Ausübung des Holzuhrmacher-Gewerbes imUmherzichen ist auch Aus « l ändern zu gestatten. (S. zum §. 12, des Regul. oben S. 314,) 2) äck v.: „ Topfbinder und Kesselflicker". ») R. der K. Min. des I. (Beuth) u. d. F. (Kuhlmeyer) v. 7.
Lugwig von Rönne, 1851
3
Der Holzfäller und der Kirschbaum: Kindern erzählt man ...
Erwachsenen erzählt man Märchen, damit sie aufwachen Michalis Avramidis. zum Ziel stand ein alter Kesselflicker am Wegesrand. Der alte Kesselflicker rief: » Grüß dich Gott, guter Holzfäller, hast du denn einen Kessel zu flicken? Ich bin der  ...
Michalis Avramidis, 2011
4
Der Begleiter durch die Gemälde-Säle des Königl. Museums zu ...
Irre ich nicht, so wird ihr Auge feucht. In dem Zimmer des Franz ran Mieris, in welches wir nun eintreten, wird der Kesselflicker Franz van Mieris li>35 — 1681. — Der Kesselflicker. als eins der grössten Meisterwerke \ Kunstkennern angestaunt.
J. G. ¬von Quandt, 1856
5
Das Herz eines Highlanders
Der Wind fing an, so stark er nur konnte auf den Kesselflicker zupusten, dochje mehrer blies,umso fester zog der Kesselflicker seinen Mantelumden Körper. Das spornte den Wind nurnoch mehr an, alles zu geben, was er hatte; doch der ...
Karen Marie Moning, 2012
6
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
6. Stade vom 17. Decbr. 1757, wodurch das Hausiren der Kesselflicker, MMrkrHmer u. s. w. einstweilen verboten wird. 's (H. A. 1768. ni-o. 27.) (S. Hausir- Verordnung.) lZH4» * Ausschreiben der Grubenhagenschen iandschaft, vom 17. Decbr.
Hannover (Kingdom)., 1819
7
David Copperfield
Charles Dickens. »Ich bin sehr arm,« sagte ich mit einem Versuch zu lächeln, » und habe kein Geld.« »Was soll das heißen?« sagte der Kesselflicker und sah mich soscharf an, daß ich schon fürchtete, er sähe das Geld in meiner Tasche.
Charles Dickens, 2013
8
Poetische Werke
Kesselflicker, Ach Mördrrl Gewalt! — Räuber! , Rattenfänger: Alter Schadeufroh, Hab' ich dich endlich doch belauert? Kesselflicker. Verschont mein junges Leben ! Rattenfänger. Er dauert Mich wirklich fast, der arme Wicht! Kennst du deinen ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, 1840
9
Sämmtliche Werke
Kesselflicker. Ach Mörder.' Gewalt! — Räuber! Rattenfänger. Alter Schadenfroh, Hab' ich dich endlich doch belauert? Kesselflicker. Verschont mein junges Leben ! Rattenfänger. Er dauert Mich wirklich fast, der arme Wicht! Kennst du deinen ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1810
10
Sämmtliche werke, aus seinem handschriftlichen nachlasse ...
Kesselflicker. Ach Mörder.' Gewalt! — Räuber! Rattenfänger. Alter Schadenfroh, Hab' ich dich endlich doch delauert? Kesselflicker. - Werschont mein junges Leben! Rattenfänger. Er dauert Mich wirklich fast, der arme Wicht! Kennst du deinen ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KESSELFLICKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kesselflicker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liveticker zur Wahl in MV: +++ 00:26 SPD gewinnt Wahl - AfD ...
... sei auch auf den Stil der Koalitionäre von Union und SPD im Bund zurückzuführen, die sich wie die "Kesselflicker" stritten. "Das ist Politik zum Abgewöhnen.". «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
Scheitern an der Einstiegshürde
... im Bund zurückzuführen, die sich wie die "Kesselflicker" stritten: "Das ist ja keine Koalition, das ist eigentlich eine Streitgemeinschaft, die sich da gebildet hat", ... «DIE WELT, set 16»
3
Hessen: Irische Landfahrer hinterlassen Chaos
Traveller, auch bekannt als „Pavees“ oder „Tinker“ (Kesselflicker), sind Nachfahren umherziehender Händler, die früher Irland und Großbritannien und als ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Brexit-Abstimmung: Mehr Verlierer als Gewinner in Großbritannien
Wie die Kesselflicker haben die Briten in den vergangenen Wochen und Monaten über die Frage gestritten: Raus aus der EU oder drinbleiben? Das Niveau der ... «STERN, giu 16»
5
Kesselflicker“ auf Zeit
Loburg l Immer, wenn von Fahrten des „Traditionszuges“ der Dampfzugbetriebsgemeinschaft (DGB) in Loburg die Rede ist, folgt ein „Aber“. Denn es rollt ein ... «Volksstimme, apr 16»
6
Märchen und Musik in der GMHütter Antoniuskirche
Mit angenehmer Stimme und sparsamem Gestus trug sie das irische Märchen von der „Königin der Kesselflicker“ vor, die sich als Tochter des Königs von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
7
Diese 18 kölschen Beleidigungen solltet ihr kennen
Kesselflecker: Sucht dein Gegenüber immer wieder Streit ist er ein Kesselflicker – dem früheren Handwerksberuf wurde eine große Streitsucht nachgesagt. «Express.de, mar 16»
8
Sanfte irische Schecken: Tinker
... königlichen „drum horses“ decken zu lassen. Im Mittelalter zogen fahrende Zigeuner durch England und Irland und verdienten sich ihr Geld als Kesselflicker. «FOCUS Online, feb 16»
9
Markierungen - Münchner Hausbewohner entdecken Gaunerzinken ...
... sogar bis ins 12. Jahrhundert zurück. Mit Hilfe der Symbole verständigten sich Vagabunden, Kesselflicker, Gauner und Hausierer - teils bis in die heutige Zeit. «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Stadt entsorgt Müll der Landfahrer
Tinker verdienten sich früher ihr Geld als Hausierer, Kesselflicker oder Pferdehändler. Sie leben im großen Familienverbund. Home Zum nächsten Artikel ... «General-Anzeiger, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kesselflicker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kesselflicker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z